Supergirl

!مراقب باش

!صبر کن

!دارن مارو میکشن

!نه

.سوپرگرل" تو بهترینی"

حتی برا امضا دادن هم دیگه وای نمیسه

::. مترجـم: محمدرضا ، میثـم .:: « MeysaM-UnicorN , Sheykh ReZza »

!عجب تعقیب و گریزی بود، سریع و خشمگین

.احتمالش هست که "ای دینگ" فرار کرده باشه

اوه، هنوز در حال تشخیص صورت هستیم.

فعلا هیچی

کار دیگه ای هست که بشه انجام داد؟

.این مال اونه

وین"، میتونی یک نمونه به" آزمایشگاه "الکس" بفرستی؟

شاید دی ان ای اون تو .پایگاه داده ها موجود باشه

.باشه، ولی این یکی جدید و وحشیه

.باید اونو دستگیر کنم

تو اونو از فاصله90 سانتی پرت .کردی روی سقف یک شاسی بلند

.گذشته از اینکه منو و نامزدمم رو هم نجات دادی

اره،اون کامیون پر بود .از لوله های آلومینیومی

درسته،زیاد مهم نیست تا وقتی که

بخوای ازش تو تولید غیر قانونی .سانترفیوژ هسته ای استفاده کنی

."یک پیروزی بزرگ بود،"سوپر گرل

تا وقتی اونو پشت میله ها .نندازم بردی در کار نیست

.بزن بریم این یارو دستگیر کنیم

...هی،امم

"خب، فردا منو "مگی

قراره بریم برای عروسی تست غذاها .و نوشیدنی ها رو انجام بدیم

سه ساعت فقط راجب غذاس .راجب هیچی غیر از غذا صحبت نمیکنیم

،پات استیکرز، صدف، پیراشکی

پات استیکرزو گفتم؟

...میخوای

.اگه سرم شلوغ نبود، حتما

.خب، قبل همیدیگه رو تو بار میبینیم

...خب اگ تو بخوای- سعیمو میکنم-

فک کردم خیلی بد بود که اون .شب دورهمی پیتزایی رو رد کرد

ولی رد کردن غذای مجانی

.اینا مقدمه روز های سیاهه

"هی، بیخیال "گریف .عجله ای نیس

ببین میدونم اما منظور من

اون داره کم کم تبدیل میشه به

"الکس"

.چی؟ من مثل اون نیستم

".بیخیال"الکس

.جدیت تو یکی از بهترین ویژگی هاته

.من مثل اون نیستم

.نیستم

مردم دوست دارند سرمایه گذاری کنند .تنها نگرانی اونا خودشونن

حقیقت اینه که

بدون تجارت های بزرگ

این شهر هنوزم هم در حال .خراب شدن توسط "دکسمایت" بود

.حالا مارو ببنید

.در حال تکاپو هستیم

.من فک میکنم که، باید خودمونو تحسین کنیم

و اینکه یادمون نره یه تشکر ویژه .ایم از جناب شهردار داشته باشیم

بدون کمک ایشون، هیچکدوم .از این ها اتفاق نمیافتاد

.تو اینکارو انجام دادی "مورگان"، همش به خاطر تو هستش

،تو شش ماه .غیر ممکن و ممکن کردی

سوپر گرل" و فراموش نکنید"- سوپر گرل" و فراموش نکنید"-

بدون شک هیچکدوم از حمل و نقل های .سنگین بدون اون انجام نمیشد

بله دقیقا به خاطر همینه که من مشتاقم،

درباره رونمایی از مجسمه "دختر پولادین"

.در ابنما

جناب شهردار، برای کشاندن مردم به اون ابنما

چیزی بیشتر از یک مجسمه زیبا میخوایم.

"هنوز دارم روی کمسیون منطقه بندی کار میکنم،"مورگان

شما بهتره توضیح بدی که طرح من چگونه،

.این محله را احیا خواهد کرد

با جابه جایی بی خانمان ها و جنایت کارا .. شروع میشه

ایجاد فضای بهتر و گسترش .پایگاه های مالیات دهی

."همه ما طرح و برنامه های شما رو شنیدیم "مورگان

.همگی ما

بله.من مطمئنم که هرکس که در اینجاس

فرست اینو داشته که مقاله فتنه انگیز "کت کو" رو درباره اون طرح ها وبرنامه ها

بخونه،

مقاله ها از زمانی که شما جانشین "کت گرنت" شدید

.به شدت تغییر جهت دادند

برنامه توسعه شما کل منطقه رو تحت تاثیر قرار میده

مردم و مجبور میکنه از خونه هاشون

.درامد هنگفتی نصیب ثروتمندان بکنن

"لینا"

توام خط مشی شرکت "کت کو"" رو دنبال میکنی؟

واقعا؟

فک کنم نبایدم زیاد متعجب بشم،

با توجه به همه اخبار خوبی .که اخیرا ازت منتشر کردند

خودش باعث این خبرای خوب بود

با اهدای میلیون ها دلار برای .کمک به بازسازی خرابی ها

خنده داره چون که،

چون فک میکردم این تاوان اون .چیزیه ک برادرش انجام داده بود

یا شایدم مادرش؟

یا شایدم "لینا"؟

با در نظر گرفتن اینکه

اون اولین کسی بود که فضایی .ها رو به اینجا اورد

"یه نصحیت کاری کوچیک "لینا

.گناه یک استراتژی تجاری خوب نیست

نه؟- نه-

.همینطور استثمار

.من فقط میخوام منصف باشم،همین

من متنفرم که فکر کنم هر .کس که در اینجاس منصف نیس

حالا

کارمندای من با روحیه بسیار بالا

در دفتر بقلی هستن

چرا همگی نریم اونجا

و ازشون نپرسیم

اقای "اولسن" خوشحال میشم شما هم به جمع ما بپوندید

میدونی ما میتونیم عقاید مخالف داشته .باشیم و همچنان باهم کار کنیم

میدونی، "ادج" تو انقدم که فک میکنی قدرتمند نیستی

واقعا؟

پس تو دفتر من چیکار میکنی؟

خانم گرنت!

"خب،"کارل

ایا رئیس جمهور"مرسیدین" باور دارند که تغییرات اب و هوایی طبیعی است؟

بله،"کارل"بله

بله باور دارند

همچنین معتقدن دو به علاوه دو میشه چهار

و زمین گرده چون رئیس جمهور نادان نیس

گرم شدن زمینو یه دانش اموز چهارم ابتدایی ام میدونه که

بزرگ ترین معضل زمان ماست

و من بسیار خوشحالم که بگم که ظرفیت فکری

رئیس جمهور ما از یک پسر هشت ساله پایین تر نیست.

سوال بعد

من میدونستم خانم "گرنت"به معنای واقعی کلمه عالیه

ولی نشنال سیتی دلش براش تنگ میشه

."بهترین کنفرانس خبری از زمان "رابرت گیبس

اره، کاری کرد که "گیبس" مثل .ناظم مدرسه به نظر بیاد

خانم"گرنت"تو واشنگتون اسنپر" ام رفته تعطیلات"

.فضای اینجا واقعا خوب شده

خب،ما نهایت تلاشمونو میکنیم

خب دوستان گوش کنید

ما یک هفته فرصت داریم تا

این مشکلو حل کنیم،

پس من میخوام بدونم چی میدونیم

چخبر از ورزش؟

دیشب،

پادشاهان متروپلیس رسما بدترین شکستشونو تو تاریخ بیسبال ثبت کردن

.جنایت- .چیز زیادی برای پوشش نبود-

جنایت تو ی شش ماه گذشته حدود .شصت و پنچ درصد کاهش داشته

سوپرگرل" به تنهایی کل شهر"

و مدیریت میکنه

که منو به مطلب بعدی میرسونه

مطلب اختصاصیت از "سوپرگرل"به کجا رسید؟

سوپر گرل" سرش خیلی شلوغه"

که یک مکالمه رو در رو راجب .تهاجم اخیر داشته باشیم

اخر این هفته مجسمه رو نمایی میشه

تلاشمو میکنم

خب، همه وظایفشونو میدونن دیگه؟

برید سر وقت کاراتون

ممنون

"کارا"

هی،مطمئنی با نوشتن این مشکل نداری؟

یا برات یاد اور خاطرات قدیمیه؟

.گفتم که مشکلی ندارم

خب، من اینجا اگه خواستی ..صحبت کنیم یا چیزی بخوریم

میخوای مقاله بنویسم یا چیزی بخوریم؟

خب، من طرف توام،باشه؟

میدونم این اواخر "سوپرگرل"دهن .خیلیا رو سرویس کرده

.خب این کارمه

کار های بیشتری هم هس که من میتونم انجام بدم

وزندگی مردمو تحت تاثیر قرار بدم

این مردک لاف زن چی میگه دیگ- در این حالت-

اعلام میدارم که شرکت من در مسیر جدیدی قدم برخواد داشت

من "کت کو"رو میخرم

در چندسال اخیر در این شهر اخبار

همیشه یک طرفه بوده

سلام

.من متنفرم از بوی ادکلن ارزون

میدونستی؟- نه-

جیمیز" هم خیلی غافلگیر شد"

فک میکنه تقصیر اونه که حال "ادج" رو گرفت

فقط اونه که همچین پولی رو از روی کینه پرداخت میکنه

فک میکنی سهام دارا به "کت"گوش کنن؟

خب،"کت"تمامی سهمشو به صورت اعتماد کور سرمایه گذاری کرده اعتماد کور، یک نوع سرمایه گذاریه که شرکت اصلی بدون اطلاع سرمایه گذار هر جا بخواد پولشو خرج میکنه

وقتی سخنگوی دولت شد

اما من تحقیق کردم

ادج"اروم اروم داشت سهام میخرید"

زمانی که به اکثریت سهام .داران پیشنهاد مناقصه داد

.هی! خبر مجانی دیگه نده

هرچند که شما تو پروژش سرمایه گذاری کردی

بنایر این،فهمیدم اگ شما

شاید شما بتونی متقاعدش کنی

ادج"به هیچ نظری که مال خودش نباشه احترام نمیزاره"

مخصوصا مال خانوم ها - "لینا" -

.تو به سوپر گرل کمک کردی دنیا رو نجات داد

چطور نمیتونی از پس یه کله .شق جنسیت زده بر بیای

خیلی خب، ببینم چیکار میتونم بکنم

.ممنون

هی،

دلم برات تنگ شده بود

همه چی مرتبه؟

چون هردفه اومدم برنامه بچینم تو پیچوندی

سرم خیلی شلوغه

...درسته

همنطور میخواستم

بگم که متاسفم

واسه اتفاقی که برای "مان-ال" افتاد

و من برای تو اینجام البته اگ هنوز اینو بخوای

نه، تو کاری و که مجبور بودی انجام دادی

و این تصمیم "سوپر گرل" بود نه شما

جدید ترین اخبار امروز صبح

گزارش های مبنی بر سرقت در شهر وجود دارد