200 ensimmäistä riviä.
Pada tahun 2026, para arkeolog yang bekerja di gurun Nevada
menemukan portal ke kota kuno di Mars.
Mereka menyebut portal ini Ark.
Dua puluh tahun kemudian,
kita masih berjuang memahami alasan itu dibangun
dan hal yang terjadi kepada peradaban yang membangunnya.
UNION AEROSPACE CORPORATION FASILITAS PENELITIAN OLDUVAI, MARS
Doktor Carmack!
AKSES DIBERIKAN
Doktor Carmack!
Doktor Carmack!
Doktor Carmack!
Doktor Carmack!
Ini Dr. Carmack.
Penelitian rahasia, Olduvai, ID 6627.
Ada pelanggaran level lima. Segera terapkan prosedur karantina.
Terapkan prosedur karantina sekarang.
OPERASI KHUSUS MARINIR, MABES RRTS, CALIFORNIA, AS
Terdengar jelas, Jenderal.
Union Aerospace telah meminta bantuan
menahan pelanggaran level lima di fasilitas Olduvai mereka.
Berapa personil yang terlibat?
Enam ilmuwan terkunci
di laboratorium keamanan tinggi tempat pelanggaran terjadi.
79 karyawan UAC lainnya ada di lokasi.
Perjalanan Ark telah ditangguhkan.
- Apa tujuannya? - Kode merah.
- Menilai tingkat ancaman. - Baik.
Lindungi dan ambil properti UAC.
Pertahankan karantina di kedua portal Ark bagaimanapun.
Gunakan prasangka ekstrem?
Prasangka ekstrem. Jika perlu, cari dan hancurkan, ganti.
Cari dan hancurkan.
Perintah diterima dan dipahami. Keluar.
Kau mau curang, ya?
Tidak, kau mati. Kau mati, Keparat.
Baik.
Mau memakai jagoanmu?
Aku sulit percaya ini.
- Aku mengaku ke Allah Bapa... - Mereka bahkan belum di sini.
Ya! Dinding, Bung.
Aku sulit percaya.
Enam bulan tanpa akhir pekan, pengangkut barang itu telat lima menit.
Itu lima menit istirahat yang takkan pernah kembali.
Santai, Sayang. Kita sedang berlibur.
Permainan ini berlapis.
- Sial. - Mau ke mana kau, Portman?
Aku akan ke El Honto
dan akan mengunci diriku di kamar motel dengan sebotol tequila
dan tiga gadis.
Kau sakit, Kawan.
- Aku muak dengan ulahmu, Portman. - Dia berbicara.
Mau apa, Reaps? Konflik bersenjata di tempat sepi?
Ya, lalu bersantai.
Dengar, teman-teman.
- Cutinya dibatalkan. - Astaga.
Aku sulit percaya sampah ini.
- Sial! - Ada masalah, Duke?
Aku, Sersan? Tidak, aku cinta pekerjaanku.
- Ada apa, Sersan? - Ada tugas.
Bocah.
Nak, kau kini ada di Skuad Taktis Respon Cepat.
RRTS.
Berkumpul.
Tak akan ada gadis sekarang.
Bersiap dan tak ke mana-mana, Portman?
- Kau muncikari tahun ini? - Nak, jangan lupa mainanmu.
Diam, Portman.
- Tidak kali ini, John. - Apa?
Kami bisa mengurusnya.
- Kau membohongiku. - Tidak.
Kami akan ke Olduvai.
Olduvai?
Berliburlah.
Apa itu perintah?
Itu rekomendasi.
Sampai jumpa saat aku kembali.
- Pesawat siap. - Dimengerti.
Liburan hebat. Rasanya cepat.
Seperti kita belum pergi.
- Kita siap. - Semua sistem aman. Siap lepas landas.
Baik, Sersan, kita siap.
Senjata penuh dimuat di 550.
Izin operasi khusus RRTS diverifikasi.
- Identitas, Destroyer. - Ayah pulang.
Identitas, Mac.
Pengguna, Portman. Pengguna, Goat.
- Pengguna, Bocah. - Bocah?
- Pengguna, Duke. - Sebut namaku, Sayang.
Izin operasi khusus RRTS diverifikasi.
Pengguna, Sersan.
Aku sulit percaya kita akan melalui Ark.
Jangan cemas, Bocah. Kau akan menyukainya.
- Siap? - Ya, Pak.
Izin operasi khusus RRTS diverifikasi.
Pengguna, Reaper.
- Berangkat. - RRTS Air Six.
Kami mengudara dan berangkat.
Kau tahu, Bocah? Ini lucu.
Beberapa hari lalu, kuminta pelacur ke Sersan.
Esok harinya, dia membawamu ke tim.
Jangan beri aku alasan, Portman.
Tak seorang pun di sini akan merindukanmu.
Perhatian.
Ini yang kita dapat dari Simcon.
Ada situasi karantina di Olduvai.
Mereka kirim pesan ini saat tim peneliti berhenti merespons semua komunikasi.
Olduvai.
Ini Dr. Carmack, Penelitian Rahasia, Olduvai, ID 6627.
Ada pelanggaran level lima.
Segera terapkan prosedur karantina.
Kuulangi. Ini Dr. Carmack, Penelitian Rahasia, Olduvai, ID 6627.
Ada pelanggaran level lima. Terapkan prosedur karantina sekarang.
UAC telah menutup labnya.
Kita harus ke sana, mencari tim itu,
menghilangkan ancaman, dan mengamankan fasilitas.
Ancaman apa?
Seperti ini, jika itu mencoba membunuhmu, itu ancaman.
Misi penyelamatan menuju 147 derajat. Lokasi Lima, Zulu, Foxtrot 14.
Roger, Q-06. Badger 39 keluar.
Diterima, Badger 39. Misi mengarah ke 147 derajat
ke lokasi Lemur Zulu Foxtrot 14.
Kilo Six, ini Badger 39.
Masuk ke 147 derajat, Lemur Zulu Foxtrot...
Sudah berapa lama?
- Sepuluh tahun. - Kau yakin dia masih di sana?
Diterima, Badger 39. Kami melihatmu.
Ya.
Kukira kita harus menghadapi iblis kita.
- Ada di pendekatan terakhir. - Diterima.
Diterima, Kilo Six. Kami melihatnya di Lima Zulu.
Tiba 90 detik lagi. Bersiap.
Waspada, Kawan-kawan. Waktunya bermain.
Enam puluh detik ke Lima Zulu.
Kilo Six, ini Badger 39.
RRTS diturunkan di Lima Zulu Foxtrot 14.
Berhenti!
Masuk.
Kau ragu, orang mati.
FASILITAS ARK UAC DANAU PAPOOSE, NEVADA, AS
Periksa setidaknya tiga kali sebelum kita mengirimkannya.
Sanford Crosby. Hubungan Masyarakat UAC.
Tolong ikuti aku.
Berapa banyak orang di sana?
UAC mempekerjakan 85 staf peneliti permanen di Olduvai.
Selamat datang di Ark, tuan-tuan.
Memulai drive pemetaan molekuler.
Memulai drive pemetaan molekuler.
Semua personel bersiap untuk aktivasi.
Jaga jarakmu dari inti atau kau mungkin terisap.
Kau pernah melakukan ini?
Sekali. Dalam misi pelatihan.
Semoga kau makan malam enak, Bocah.
Kunci koordinat antarplanet diaktifkan.
Semua telemetri diverifikasi dan transmisi adalah lima kali lima.
Segera setelah kami ke sana, matikan lift permukaan.
Pastikan karantina standar terbentuk dalam enam jam.
Siap melanjutkan.
Perjalanan Ark, 15 detik dan terus berkurang.
Pelacakan partikel siap.
Lima, empat,
tiga, dua, satu.
BILIK ARK OLDUVAI MARS
Kenapa kita harus datang sejauh ini?
Kenapa pertugas UAC tak bisa mengurus ini?
Apa selalu begitu kasar?
Percayalah, dulu jauh lebih kasar.
Perjalanan Ark sempat rentan terhadap,
katakanlah, turbulensi besar.
Apa maksudnya?
Maksudnya, dia ke satu galaksi, bokongnya ke galaksi lain.
Sebut saja salah perhitungan ilmiah.
Sepertinya sulit dipercaya,
UAC memang membuat kesalahan kecil yang aneh.
Marcus Pinzerowsky. Panggil aku Pinky. Ikuti aku.
Di mana personel yang tak terkunci di lab?
- Di atrium. - Pinky, siapkan kami.
Mengaktifkan pengawasan pribadi jarak jauh.
Berkumpul, teman-teman. Pada hitunganku.
Satu, dua, tiga.
Kamera siap.
Teman-teman, ruangan ini Kode Merah,
artinya, tak ada yang masuk tanpa izin kita.
Itu tetap keputusan kita. Mac.
Tetap di sini, amankan pintunya.
Semuanya, ikut aku, ayo bergerak.
Buka pintunya.
Siapa yang menghubungi militer?
Ayah, lihat.
Di mana kita?
Beberapa juta tahun cahaya dari sarapan.
Kapan aku bisa mulai mengevakuasi orang melalui Ark?
Karantinanya tingkat lima. Tak ada yang pergi.
Nona-nona, karantina ini tingkat lima.
Jadi, aku hanya perlu menelanjangi untuk menggeledah kalian.
- Kurasa tidak. - Tahan pikiran itu.
Karantina ini tingkat lima, jadi, aku harus menelanjangi...
Portman!
Sersan, ini Dr. Samantha Grimm, petugas sains UAC
yang ditugaskan mengambil data dari lab.
No comments yet. Be the first to leave one.