Wild Indian
Lataa Farsi Persian -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Farsi Persian tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
سال ها پیش مردی از قبیله ی اجیبوه بود .که مریض شد و به سمت غرب رفت
من اینجام
ما اخرین بازمونده هاییم
راه زیادی رو طی کردیم
مادر
سرخپوست وحشی
!صبرکنید
!صبرکنید
فکرنکنم خورده باشی زمین
مطمئنم دعوا هم نکردی
پدرومادرت سرکارن؟
بابام مکانیکه
مادرت؟
الکل زیاد میخورن؟
نمیدونم
اگه بهم بگی قول میدم کسی اذیتت نکنه
باورکن. اصلا نمیخوام .تو دردسر بیفتی
.ما خیلی ازت راضی هستیم
.درست خیلی خوبه
کلا کارت خیلی خوبه
فقط میخوام بدونم چه مشکلی پیدا کردی
همین بود؟
میشه برگردم سر کلاس؟
ماکوا، بشین
چطور بدنت کبود شده؟
داشتم میدویدم و خوردم زمین
حالا میشه برم؟
خفه میشی؟- تقصر خودته لعنتی-
ماکوا، نمیخوام تو خونه باشی
برو دیگه
!ماکوا، از خونه برو بیرون
!برو ببینم
چرا همش اینکارو میکنه؟
ماکوا، برو
یه لحظه صبرکن
.ترسیده
ماکوا
خیلی خب. این دفعه نفس بکش
اینم حسابه؟
نه. بدش من
باید وقتی ماشه رو میکشی .اروم باشی
تو یکم استرست زیاده
حتما وقتی ماشه رو میکشی دستتو تکون میدی
به من چه اصن؟
شنیدی که با الیس قرار میذاره؟
الیس که تو شهره؟
دیروز دست همو گرفته بودن
دختره که دو سال کوچیکتره
پسر خوبیه لابد
باباته؟- نمیدونم. زودباش-
!جنده
چرا اینکارو کردی؟
دست رو من بلند نکن
هی
ماکوا؟
منم
ماکوا
قابیل بخشی از خودش رو قربانی کرد
.ولی درحد خداوند نبود جریان این که هدایای قابیل به خدا) (ارزنده نبودن و هدایای هابیل بودن
.و برای همین طرد شد
و نه تنها بدون دلیل ،زجر کشید
بلکه کسایی که بیگناه بودن رو هم .زجر داد
چرا خدا از هدایای هابیل خوشش اومد ولی از هدایای قابیل نه؟
کسی میدونه؟
چون یه روح ازادیده
.قربانی خوبی برای خداوند نیست
نمیگیم که هابیل به زمین
درد و رنجی اضافه کرد
ذات انسان اینه که
حتی برای هدف والا هم زجر بکشه
ولی اگه انسان نخواد مسئولیتش رو برعهده بگیره و خشمگین بشه
تنبیهش به صورت
زجرهای بی دلیل .خودش رو نشون میده
و مثل طاعون پخش میشه و .زمین رو به جهنم تبدیل میکنه
این داستان اینه که چطور خشم و غضب
.وارد این زمین شدن
بی دلیل نیست که داستان بعدی .داستان حضرت نوحه
سلام عزیزم
چه غلطی میکنی؟
گمشو بیرون
تاحالا فکرکردی چی اون بیرونه؟
مثلا چی تو شهره؟
شهرشم تازه فقیرم
ولی هرچی میخواستیم میتونستیم داشته باشیم
خونه ی بزرگ، ماشین سریع
فکرنکنم به همین سادگی باشه ماکوا
.چرا همینطوریه
بیا از اینجا بریم
.کسی پیدامون نمیکنه
خیلی وقته چیزی ندیدیم
بریم یه نگاهی به رودخونه بندازیم
.نمیخوام برم خونه
دیگه طاقتم طاق شده
بیا
ماکوا؟
ترسیدم بابا
جیمزه؟
نمیدونم
فکرکنم
تدو؟
تدو، تدو، بایست
منو اینجا ول نکن
نمیدونم چیکار کنم
کمکم میکنی؟
میتونی برگردی
میتونی به مامان و بابات بگی
ولی من واسه همیشه میرم زندان
دوتامون تو دردسر میفتیم
تفنگ باباته
شایدم اونم تو دردسر بیفته
تو هم که اینو نمیخوای
مامان و بابات دارن بچه دار میشن
سرشون به اندازه کافی شلوغ هست
باید اینو حلش کنیم
.نباید کسی بفهمه
چیکار میکنی؟
شاید تو جنگل زندگی میکنه
.نمیدونم. مثل هیزم شکنی چیزی
لابد لباس گوزن میپوشه
با استخون و اینا شکار میکنه
!شایدم خرس خوردش
میشه خفه شین؟
ببخشید
این چیزا مغزتو فاسد میکنه
حرفای غلطو میذارن تو سر ادم
خاموشش کن
ماکوا
خاموشش کن
!ماکوا
!گوش بده عوضی
چی بهت گفتم؟
چی بهت گفته بودم؟
چه گهی خوردی؟
!ماکوا
خوبه. زانوهاتو خم کن
یه خانمی با شغل بهتر از من .نزدیکه که اخراج بشه
.خیلی تو دردسر افتاده
.منتظره بهش بگن اخراجه
میدونی؟
اره
عالیه
هی، روز تعطیلت چطور بود؟
یکم گلف زدم
.ایول خوبه ضربه هات چطور بودن؟
74 امتیاز
راستی... ما میخواستیم بریم سراغ حساب های ولو
...و متوجه شدم که خبری از
صبرکن. راستش ذهنم یکم شلوغه بوده
میشه نظرتو درمورد یه چیزی بپرسم؟
اره. حتما. هرچی که باشه
.به عنوان یه دوست !قضاوتم نکنیا
اره. باشه حتما
حتما
.اره. دوستیم
!موهام خیلی بلند شدن؟
اوه
ا راستش نمیدونم
نظرخودت چیه؟
به نظرم بلنده
پس کوتاش کن
یه جورایی شخصیتمو نشون میده
...اره راست میگی
مناسب خودته
دقیقا- اره-
ولی به نظرت بلنده؟
...میدونی راستش
فکرکنم واس این مدل مو طولش مناسبه
نمیدونم اخه
خب ولو رو باید تا دوشنبه تموم کنیم
دادمش دست مورگان و ویک
.ولی دارن از خونه کار میکنن یکم از برنامه عقب افتادن
.فکرکنم کوتاش کنم
اوکی
صحبت خوبی بود
.اره باشه
میدونی این چیه؟ فکرکنم من بدونم
!بابای اومده
عه اینجایی. پرستار بچه کجاست؟
.ساعت 5 رفت رفت شام بگیره
اره
انگار بابایی حواسش بهت نیست امروز
به پسرت سلام کن مایکل
سلام فرانسیس
داشتم فکرمیکردم یه مدت سرکار نرم
که وقتمو بذارم واسه فرانسیس
چقدر؟
نمیدونم. تا بفرستیمش مدرسه
خانم خونه دار؟ میخوای خانم خونه دار بشی؟
اولش این که بخش خدمات انسانی خیلی خسته کننده ست
میدونی ادم پدرش درمیاد
.تازه میخوام مامان خوبی باشم میدونی؟
.میخوام با پسرم بمونم خونه
.من نظرم مخالفه
به نظرت خدمات انسانی خسته کننده ست؟
مایکل
من حامله م
از کی؟
یه چند هفته ای هست
اوه
همینو میگی؟ اوه؟
Wild Indian subtitles in other languages
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.