The Gruen Transfer
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (18)
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
في الحلقة السابقة من "ذا لاست مان أون إيرث".
- من أنت بحق الجحيم؟ - أنا رائد فضاء، وأتيت لتوي من الفضاء.
هل أُصبت بالفيروس؟
لا، أؤكد لك!
الرجل الأخير على "الأرض"، "بات براون".
كان يجب أن تبقى في الشاحنة يا صديقي.
يا للهول.
"كارول"، أنت حامل.
أنا حامل، مرحى!
يجب أن يرحل.
ربما يجب أن أبتعد لفترة.
"كارول" و"تاندي"، تعالا وانظرا إلى هذا.
يا للهول.
لا.
تبًا.
- هؤلاء الناس لا يبدون ودودين. - ربما يحتاجون إلى إرشادات فحسب.
كفاك يا "كارول"! لا يحتاجون إلى إرشادات لعينة!
حسنًا، فليهدأ الجميع، اتفقنا؟ لا داعي للهلع.
اللعنة، اهربوا!
اهربوا، هيا!
هيا!
"كارول"، ماذا يحدث؟
هناك بعض الأشخاص المخيفين هنا ومن المحتمل أن لديهم نوايا شريرة.
حسنًا، أخرجيني.
هل تعلّمت درسك بشأن عدم استخدام الأسلحة النارية؟
- نعم! - حسنًا!
الأسلحة النارية ليست الحل.
أنا أتمسّك برأيي.
حسنًا، علينا أن نذهب.
"ميليسا"، إلى أين تذهبين؟
"ميليسا"!
اللعنة، نحن عالقون!
من كان يقود شاحنة "إيه تيم"؟
هذا خطئي!
حسنًا، هل المفاتيح معك؟
- لا. - ماذا؟
بئسًا، أظن أنني تركتها في الداخل!
المفتاح موصول بدمية سيد "تي" بلاستيكية صغيرة.
إنه مظهر "تي" الكلاسيكي مع تسريحة الموهوك والعضلات،
الكثير من سلاسل الذهب.
إن ضغطتم عليه، يقول، "أُشفق على الأحمق."
فهمنا يا "تود"!
- لا أجده. - إنه ليس هنا!
- إنهم يصعدون! - ليحمل كل منكم سلاحًا!
الحنجرة والخصيتان!
صوّبوا على الحنجرة والخصيتين!
والعينين!
والمؤخرات!
صوّبوا على أي شيء!
قد وصلوا.
ها هو.
السيد "تي".
أُشفق على الأحمق.
اللعنة.
فاجأتكما.
حسنًا، على رسلك!
- على رسلك! - ضعوا الأسلحة أرضًا!
- ضعوها أنتم أرضًا! - ضعوها أرضًا!
أنتم!
سأُطلق النار، أنا جادّة.
ستفعل ذلك، إنها تحب الأسلحة!
- أخفضي السلاح أيتها الشقراء. - أخفضه أنت!
احذري يا "ميليسا"!
توقّفي، لا تطلقي النار عليّ!
يا للهول، "داريل"!
هل تسمعني؟
لم نكن سنطلق النار عليكم.
جئنا بنية السلام.
جئنا…بنية السلام.
اصمد يا "داريل".
ستتجاوز هذه المحنة يا صديقي!
اصمد!
مات.
"ويمكننا بناء هذا الحلم معًا
الصمود إلى الأبد
لا شيء سيوقفنا الآن
وفي هذا العالم من العشاق البعيدين
سوف نبقى معًا
لا شيء سيوقفنا
لا شيء سيوقفنا
الآن…
نعم…
لا شيء سيوقفنا"
إذًا، بعد الممر الشمالي الغربي،
صادفت "داريل" و"لويس"، وأبحرنا إلى "هاواي".
ثم كنا نمر بالقرب من "ماليبو"، وكان من المستحيل ألّا نرى أضواءكم.
نحن نشعر بأسف شديد بشأن قتل صديقكما.
أشعر بالغثيان بشأن الأمر.
بالكاد كنا نعرف ذلك الرجل.
إنه مجرد سوء تفاهم فظيع.
إذًا يا "لويس"، ماذا كنت تعمل قبل حدوث كل هذا؟
كنت جرّاحًا.
هذا مذهل، أنا و"كارول" حاملان، لذا…
لا، جرّاح أشجار.
بل متخصص أشجار.
يا للأسف.
ماذا عنك يا عضو فرقة "بلو مان غروب"؟
متعهد مثلجات.
سجين لمدة قصيرة.
عاشق لفن الجينز.
مهلًا، "فن الجينز"؟
أحب وقع هذا، فن على الجينز.
أعطوني زوجًا من ماركة "501" وقلم تحديد،
وسأجعله يغنّي كفرد من فرقة "دوبي براذرز".
يبدو هذا ممتعًا.
ما قصة البدلة؟
أنا لا أنزعها على اليابسة أبدًا.
هذا ما تريده الحكومة،
كي تصيبني بالفيروس، صحيح يا "لويس"؟
لذا أبحر باستمرار.
لكن الأجواء تصبح موحشة نوعًا ما هناك.
لا عائلة.
لا أصدقاء.
لا أعلم إن كنتم تدركون كم أنتم مباركون
لأنكم وجدتم بعضكم.
أظن أننا ندرك ذلك والفضل كلّه يعود لـ"تاندي".
- هو من جمعنا. - حقًا؟
أنتم محظوظون لأن لديكم قائدًا كهذا.
ما كنت لأعتبر نفسي قائدًا.
شكرًا لك يا "بات".
أنا أعلم…
أن بداية تعارفنا كانت غريبة، لكن هل هناك أي احتمال
أن تفكروا في السماح لنا بالبقاء هنا لفترة وجيزة؟
أو لواحد منا، لسنا صفقة شاملة.
التعامل معنا مرن، لذا…
هلّا تأذنان لنا ريثما نناقش مصيركما؟
- طبعًا. - بالطبع.
يبدوان رجلين طيبين جدًا، صحيح؟
حسنًا، سأقولها بصراحة،
"بات" سيئ.
نعم، إنه غاضب جدًا، مجرد سافل مغرور.
ليس سافلًا مغرورًا.
تعجبني طاقة "لويس".
أحسنت يا "كارول".
لكن "بات"، نعم، يبدو كـ"باري" صاحب الأخبار السيئة.
سأنقل لهما الأخبار.
- يا رفيقيّ. - لا، مهلًا.
لم يتركا انطباعًا أوّليًا جيدًا، لكن انظروا إليّ.
عندما قابلت "كارول"، كنت في حالة يُرثى لها لدرجة أنها أشهرت سلاحها في وجهي.
هذا صحيح.
استغرقت بعض الوقت لأدرك أن "تاندي" لم يكن مجنونًا خطرًا،
بل في الواقع رجل أحلامي.
أترون؟ لماذا لا نعاملهما كما عاملنا بعضنا؟
عجبًا يا "تاندي".
لماذا أنت متحمّس بشأنهما؟
هذا قماش مجمّع يا "غايل".
- نعم، هذا قماش. - بئسًا.
اسمعوا، إنهما وحيدان وخائفان،
وتذكّروا، نحن من أطلقنا النار على صديقهما.
يا رفيقيّ.
اسمعا، أنا آسف جدًا بشأن هذا ولكن…
هل تودّان البقاء؟
هل أنت جادّ؟
لا، اسمي "تاندي".
لماذا؟ هل أخبرك أحد أن اسمي "جادّ"؟ أمازحك.
لن تندموا على هذا.
أعلم أننا لن نندم.
يقع المنزل في نهاية الطريق.
ما الذي أقوله؟
أنتما تعرفان مكانه، فقد قمتما باقتحامه سابقًا.
أحاول التقاط أنفاسي قليلًا فحسب،
سنصعد حالًا.
اسمع، قد يكون هذا أمرًا جيدًا لنا.
كبداية جديدة، إن كنت تفهم قصدي.
نعم يا "بات".
كلانا لديه أسراره، وسيبقى الأمر كذلك، مفهوم؟
ليست لديّ أي أسرار يا "بات"، أنا…
بداية جديدة.
أنا أفهم يا "بات".
بداية جديدة.
هل ستصعدان أم ماذا؟
نعم، بالتأكيد أيها الغبي.
غبي.
ما رأيك أن نرسم على بعض سراويل الجينز؟
أود ذلك.
أيها الغبي.
بداية جديدة.
بداية جديدة.
أحب هذه الغرفة.
تبدو لي كمكان مثالي لممارسة العادة السرية.
في الواقع، هذا تمامًا ما صُممت من أجله.
نعم، باستطاعتي أن أضاجعها أو هي أو هي…
حسنًا، سأضاجع أي شيء بساقين.
- لست نيقًا. - إذًا؟
تبدو رائعًا يا "هوليوود"!
- يا للروعة! - يا "بات".
أتكلم بصدق كبير، إنه رائع جدًا.
شكرًا يا "تاندي".
أخبرني عن تصاميم الأرجل هذه.
إنها فكرة عامة عن النهود مع أفاعي كوبرا.
إذًا، الأمر كما يبدو، صحيح؟
مذهل.
لا تجلس.
هذا ليس سروال جينز للجلوس.
كنت أفكر يا "تاندي"…
ربما أرسم تصاميم على سراويل جينز للمجموعة بأكملها.
يا لها من فكرة جميلة يا "بات".
لم أكن بارعًا في التعامل مع الناس يومًا.
لا.
- لا، حقًا، أنا… - حقًا؟
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.