Annabelle Comes Home

Brát tu panenku na vědomí byla velká chyba.

Onen nelidský duch vás díky ní ošálil.

Daly jste mu svolení zamořit vaše životy.

Co je to ten nelidský duch?

Něco, co nikdy nechodilo po světě v lidské podobě.

Je to něco démonického.

Takže ta panenka nikdy nebyla posedlá?

Ne, ne, sloužila jako nástroj.

Její pohyb měl vyvolat dojem, že je posedlá.

Ale démoničtí duchové nechtějí posednout věci,

nýbrž lidi.

A tenhle se chtěl dostat do vás.

A vzhledem k té neobvyklé vlastnosti

bude třeba se o tu panenku postarat.

Postarat?

Měla by se zničit.

Tím by se to jen zhoršilo.

Nejlepší bude, když si ji odvezeme.

Dáme ji někam do bezpečí.

To zní jako skvělý nápad.

Je vám k dispozici.

Sny, které mám

Vzpomínky

Láska může být

Jak ještě dlouho, co myslíš?

Asi hodinu.

Nechceš se opřít? Odpočiň si.

Ne, zabloudil jsi i cestou domů ze supermarketu.

Kdybych to udělala, můžeme skončit v Kalifornii.

Tak se probudíš za zvuků Pacifiku.

Na tom není nic špatného.

Vyzvednu cestou Judy.

To zní moc hezky, Ede.

Měli jsme si to naplánovat.

A jé.

Co je to?

Musíte to otočit. Je tam dost ošklivá nehoda.

Nemůžeme něco udělat?

Jste doktor nebo tak?

Nebo tak.

Myslel, jestli nepotřebujete pomoct.

Jo.

O to je postaráno. Díky.

Pěkná panenka.

To si myslíte vy.

Vraťte se asi pět kilometrů k poslednímu sjezdu.

Dostanete se na 26 a po ní to objedete.

- Po 26. Jasně. - Děkujeme.

Chlap s panenkou.

Asi jsme tu odbočku minuli.

Neminuli. Bridgewater je už před námi.

Bridgewater? Old Ridge Road. Kdes přišel na Bridgewater?

Víš co? Asi jsme minuli odbočku.

Budu se koukat po Pacifiku.

Ede?

- Ede? - Vydrž, vydrž.

- No tak. - Co se stalo?

Zvednu kapotu a zjistím to.

Buď opatrný.

Jdeme na to.

MARYVILLE HŘBITOV

Líbí se mi vaše panenka.

Je mi zima.

Měla jste teď nehodu.

Měla?

Pardon. Překřížily se dráty.

A mělo by to být.

Jsi v pořádku, zlato?

Ede!

To je dobrý.

Moc se omlouvám!

Jako by mi někdo sebral řízení.

Nešlo to ovládat. Jste celej?

Jo, dobrý.

To ta panenka, Ede.

Ona ty jiné duchy navádí.

Sem.

Otče, čím dřív, tím líp. Ano?

Ano.

Nebuď moudrý ve svých očích,

boj se Hospodina a odvrať se od zlého.

Na domě ničemy je Hospodinova kletba,

ale příbytku spravedlivých žehná.

Posměvačům se posmívá,

ale pokorným dává milost.

Moudří zdědí slávu,

ale hlupáci si odnesou hanbu.

Amen.

Potřebujeme další zábranu.

Posvátnou.

Souhlasím.

Požehnání mají omezenou účinnost.

To sklo, co máme z kostela Nejsvětější Trojice, než ho zbourali,

kde je?

POZOR! ROZHODNĚ NEOTVÍRAT

„...jako i my odpouštíme našim viníkům.

A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás ode zlého.“

Amen.

Zabralo to?

Zlo je zkroceno.

Warrenovi vlastní největší soukromou sbírku

posedlých a prokletých předmětů.

Je v ní mimořádné zlo, proto ji dávají týdně vysvětit.

Každý z předmětů má svou jedinečnou a děsivou minulost,

ale jeden je podle Warrenových zlovolnější než ostatní...

ANNABELLE 3

Pestrý, kouzelný, nádherný!

PO ROCE

Kapitán přichází, podívejte se

Senzační, zbrusu nové příběhy Kapitán už vám nese

HRDINOVÉ, NEBO PODVOD? KONTROVERZNÍ EXORCISMUS

A je tu Kapitán Klokan

Tak, Judy.

Mary Ellen už přijela. Vem si své věci.

Ale nejdřív dej ty lupínky do...

No nic. Já to udělám.

Den se vám hned stane snem se skvělým Kapitánem Klokanem

Pestrý, kouzelný, nádherný!

Kapitán přichází, podívejte se

Senzační, zbrusu nové příběhy

Kapitán už vám nese A budete nadšení

Co je to?

Kapitán Klokan

No?

Pro mě jsi hrdina.

Peníze na pizzu jsou na stole a čísla u telefonu.

Bezva.

Vrátíme se zítra ráno.

Žádný spěch, my to zvládneme. Viď, Judy?

Jo.

- Budeš se... - Chovat slušně? Jo.

- A nezapomeň si jít... - Včas lehnout.

Samozřejmě.

- A nezapomeň... - Se bavit.

- Já vím. - To taky.

Vy si to nacvičujete nebo co?

KATOLICKÁ ŠKOLA SV. TOMÁŠE

Země volá Judy!

Copak je?

Nic.

V pohodě.

Do víkendu už zbývá jen pár hodin.

Během volna zajedu na nákup.

Pak tě vyzvednu, jo?

To zní super.

Ahoj, Judy!

Měj se hezky!

BÍLÁ SMĚS NA DORTY

Tamhle to je, paní Faleyová. Ukážu vám to.

HRDINOVÉ, NEBO PODVOD?

Jak to, žes mi neřekla, čím se Warrenovi živí?

Neměla bys mít matiku?

Mary Ellen!

U Smithových hlídám přes dva roky a neřekla jsem ti, co dělají.

Co dělají?

Jsou ortopedi.

To není totéž.

Pak se za tebou stavím.

Musíme dělat na tom projektu do společenských věd.

Žádný projekt nemáme.

A jak by to zjistili?

Ona je jasnovidka.

Takže to jsou hrdinové.

Podle mě to jsou starostliví rodiče,

kteří své dítě nechtějí vystavit negativním vlivům.

Jakým negativním vlivům? Že někdy přetáhnu večerku?

Mimo jiné.

Jaký to v tom domě je?

Samá strašidelná hudba a pavučiny?

Ne, nudný dům na předměstí. Vnitřek tvý skříňky je děsivější.

Moment. Kdo slaví a proč nejsem zvaná?

Judy bude mít narozky, tak je oslavíme v předstihu.

Ty jsi fakt nejlepší pečovatelka.

Lichotky ti nepomůžou.

A co výhrůžky?

Nevšimla sis, kdo je u kasy?

- Mějte se. - Budu.

- Děkuju. - Na shledanou.

To neuděláš.

Víš, jak mu říkají, viď?

Jak?

„Bob má koule.“

Jak je?

Ahoj, Danielo.

Ahoj, Mary Ellen. To je všechno?

- Asi jo. - Bezva.

Ty bydlíš poblíž Warrenových, viď, Bobe?

Mary Ellen jim dneska večer hlídá malou.

Jo, bydlím hned naproti.

Nevídáš tam někdy něco strašidelnýho?

Jako třeba ducha?

Bobe,

paní Faleyové upadla v páté uličce plechovka rajské omáčky

a vypadá to tam jak na místě činu. Vem si mop.

- Všechno v pořádku, dámy? - Ano.

Neotravuje vás Bob, co?

- Ne. - Ne.

- Jasně. Dík, tati. - Tak jo.

Hned po tomhle to udělám.

Cos teda viděl?