200 ensimmäistä riviä.
Kau terlalu banyak berpikir.
Aku setuju.
Hujan meteor Leonids.
Apa itu?
- Apa? Kita tidak memiliki yang seperti itu. - Astaga, sayang.
Apa? Kemarilah.
Ayo, lihat ini.
Baiklah, hal pertama , gambarnya ada di screen saver.
Aku tersadar, tapi buram.
Itu adalah hal terindah yang pernah ku lihat dalam hidupku.
Sesuatu terindah yang pernah ku lihat.
Hal kedua adalah keindahan.
- Itu yang ingin kulihat. - Terima kasih.
Itu lebih baik.
Baiklah-baiklah.
Apa yang kau miliki.
Kenyamanannya.
Matahari terbenam di Grand Canyon...
... bersenandung. Aku masih belum percaya aku belum pernah ke sana.
Itulah yang paling dekat dengan surga di bumi.
Aku ingin pergi ke sana bersamamu.
Aku pasti bahagia.
Dr Kent, 663
Sophie, Telpon
Sekolah Riley lagi
Jika ketiga kalinya, maka akan ditangguhkan selama satu minggu.
Kita tak bisa membiarkan anak-anak merusak sekolah.
Sekarang... aku tidak tahu.
Kau tidak bisa beri pengecualian untuk acara-acara khusus?
Tidak ada yang lebih sulit daripada merindukan orang tua.
Akan ku usahakan semaksimal mungkin.
Usianya baru 11 tahun.
Hampir setahun telah berlalu.
Ku ingatkan kau kalau sekolah ini...
Dia memiliki kontrak dengan layanan konseling kesedihan.
Kami tidak apa.
Yah, kita harus menjemputnya.
Bisa tidak kau diam?
Aku minta maaf.
Apa tidak ada orang yang bisa membantumu?
Bandara merupakan salah satu karya abadi para ilmuan
Kau tahu, 150 tahun yang lalu, dibutuhkan waktu 6 bulan
... untuk seseorang melintasi separuh Amerika.
Saat ini kita memiliki pesawat terbang yang menggunakan aliran kompresibel.
Mereka tiba dengan kecepatan supersonik dan beberapa jam setelah lepas landas dari LA.
Mereka akan membawamu terbang ke Polandia.
Tertarik?
Ya, tertarik.
Maaf, aku harus menjawab ini.
Halo, Sophie
Halo, aku benci menanyakan ini...
... boleh aku minta tolong,
Apakah ada cara untuk menjemput Riley dari sekolah?
- Oh. - Dia diskor.
Aku ingin kesana tetapi aku ada urusan dan harus pergi ke pengadilan.
Baiklah.
Oke, kamu tahu? Aku akan pergi.
Jangan khawatir.
Kau penyelamatku.
Hanya perlu beberapa saat.
Kau mengatakan ini Juni lalu. Dia seharusnya dipenjara sekarang.
Proses ini membutuhkan waktu.
Seluruh hidupku sudah direnggutnya
Lalu suami yang istrinya tidak setia ini bisa berjalan dikaki sendiri.
Seolah tidak terjadi apa-apa?
Apa kau mau menjual roket Saturnusmu?
Benar, aku tak menginginkannya lagi.
Tapi ayahmu memberikannya padamu. Kau berhasil bersamanya.
Hei, kau tahu,
Bagaimana jika absenmu di sekolah bertambah?
Mereka akan menahanmu di rumah ini selama setahun.
Tapi, aku akan memperbarui studi.
Jangan katakan itu.
Sejauh ini, skor mu masih diatas 14
itu karena ayah
Keringat Itu menenangkan.
Ya ampun.
Tuhan
Mallory tunjukkan reaksi yang sama untuk pertama kalinya
Apa ini kalian lalukan bersama minum miras?
Makan, berdebat, menjual bantuan
Aku punya komunitas di negaraku.
Kau tahu, fisikawan, futuris, dan ilmuwan
Tapi jumlahnya sangat sedikit di sini.
Aku melihat Mel untuk pertama kalinya
Seolah-olah dua elektron bertabrakan
Mau beli jamur dari supermarket?
Semuanya ada ilmunya
Dia sangat bersemangat ketika tiba di rumah.
Semua orang membicarakanmu.
Tuan Fisikawan
Ya
Pizza!
Dimana Riley
Pizzanya sudah siap.
Di mana aku harus meletakkannya?
Terserahmu, aku tidak mau
Kau suka pizza?
Tidak sampai kita memakannya setiap hari
Ayo pergi ke temanmu.
Kau mengundang mereka? Hampiri mereka sendiri.
Pesta ulang tahunmu.
Tepatnya, hari ulang tahunku.
Aku tidak ingin menghabiskan waktu bersamamu
Sophie, jangan terlalu keras pada dirimu sendiri.
Itu hari ulang tahunnya, dan aku pergi ke sana.
Ya, kita semua melakukan kesalahan.
Terkadang aku menjadi sangat marah sehingga aku menginginkan pria yang melakukan ini pada kita...
...mati lemas.
Darby Brinkley
Pria yang merenggut keluargaku dariku
Namanya Fawad Saadi
Apa yang telah terjadi?
Orang ini Saadi adalah salah satu saingan ayahku.
Dia telah melaporkan keluarga ku sebagai musuh pemerintah.
Tidak masalah jika seseorang berbohong.
Ini beda, mereka mengambil keluargaku
Aku beruntung
Kalau saja aku tidak di sekolah
Mereka membawaku juga.
Ya Tuhan
Maafkan aku
Mel tidak pernah memberitahuku.
Mimpiku masih sama selamatkan keluarga ku setiap hari.
Bagus.
Kau tidak perlu tetap tertidur.
Katakan halo pada teman kecilku.
Apa ini?
Percaya atau tidak, ini seharusnya menjadi mesin waktu.
Apa?
Aku tak bisa membuatnya berfungsi
Lihat, ini melakukan sesuatu yang lain.
Mobil ini bisa membunuh seseorang di masa lalu.
Ku harap dapat membunuh Fawad dengan itu
Untuk menyelamatkan keluargaku suatu hari nanti.
Kau tahu itu tidak mungkin, bukan?
Aku tak berbohong padamu, Sophie.
Dia belum cukup kuat untuk menyelamatkan mereka.
Tapi kau bisa selamatkan Mel.
Jaber
Sophie, tolong percaya padaku.
Kita bisa menyelamatkan Mel.
Mobil ini adalah senjata
yang bisa menembakkan peluru ke masa lalu.
Kita hanya membutuhkan satu tujuan
Kemudian
Enam orang di Los Angeles
Mereka hidup dengan nama "Darby Brinkley"
Aku hanya ingin tahu siapa sopirnya?
- Mel sudah mati. - Tidak mungkin.
Lalu apa salahnya mencobanya?
Selamat malam...
...tidur yang nyenyak.
Darby? Sedang apa kau di sini?
Ini rumahku.
Kau mabuk.
Aku diizinkan untuk bertemu keluarga ku.
Akan ku telepon polisi.
Ya, silahkan.
Ini rumahku.
Aku sedang tidak ingin bertengkar malam ini.
- Ini... - Tidak malam ini.
Aku yang bayar sewanya.
Apa kau dengar?
Aku yang bayar sewa. Selita!
- Cukup. - Kara, buka pintunya!
Kara, demi Tuhan!
Kara, jangan khawatir!
Kau tahu apa itu akselerator partikel?
- Tidak. - Baiklah.
Ini sama saja
Akselerator partikel kecepatan...
Ia mengangkut partikel subatom hampir setara kecepatan cahaya.
Dan mobil ini melakukan sama.
Itu terjadi dengan partikel abstrak
Jaber, apa kabarmu?
Pertanyaan bagus.
Partikel abstrak adalah pengoperasian matematika
yang dapat mempengaruhi dunia atom bagian dalam.
Mobil ini agak...
Ini mengirimkan abstrak
Ke titik tertentu ke dalam ruang-waktu, bukan?
Dan itu sedikit rangkaian
Ini menciptakan reaksi kuantum
yang menyebabkan ledakan energi.
Dan jika ini ledakan energi
Berada di kepala seseorang
Pestanya mati.
Perangkat sudah siap.
- Boleh? - Terima kasih.
Kita harus temukan terlebih dahulu.
Sekarang kita menemukannya.
Kita butuh foto dengan lokasi yang dapat dikenali sepenuhnya.
yang itu...
Tidak, itu terlalu tua.
Pergi lebih jauh ke masa lalu.
Mesinnya butuh daya yang lebih besar.
Yang ini.
Di sini, di pertemuan perusahaan mereka.
Sekarang ku ekstrak metadatanya.
No comments yet. Be the first to leave one.