One Piece (ワンピース)

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Your dream is like a monster

kimi no yume wa monsutaa kyuu de

Every time it breaks the cage in your heart

mune no ori bukkowashitewa

Jump into the paradise on which is written "Go to Hell"

tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu

It's always, Dangerous! Dangerous!

itsudatte Dangerous! Dangerous!

"We like it!"

"We like it!"

Serious! Serious!

Serious! Serious!

"Oh!"

"Oh!"

Someday, the dream that's covered in cuts and bruises

kizu darake ni natta yume wa itsuka

will become your one and only treasure

daiji na takaramono ni naru sa

Magical excitement connects friends

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Living your life to the fullest

kenmei ni ikiru koto

Shall we call it an adventure?

bouken to yobou ka

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Believing in a great dream together

saikou no yume shinjiau

The bond with your rival

raibaru tono kizuna

Even failure is strangely charming

shippai mo myou ni chaamingu

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

To that planet where love combines with tears

ai ga namida to mazaru hoshi ni

The future gently brings a morning

sotto mirai wa asa wo hakobi

It shines on our silly but dear world

oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo

Fight! The most formidable enemy is yourself

tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

Always and forever...

eien ni...

Magical excitement connects friends

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Living your life to the fullest

kenmei ni ikiru koto

Shall we call it an adventure?

bouken to yobou ka

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Believing a great dream together

saikou no yume shinjiau

The bond with your rival

raibaru tono kizuna

Even failure is strangely charming

shippai mo myou ni chaamingu

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

عصر بزرگ دزدان دریایی

در حال تغییر و تحولاتی فرای انتظار .دولت جهانی است

و شخصی که در مرکز توجه این ...تغییر و تحول عظیم میباشد

!مانکی دی لوفی است

!و کلاه حصیری‌ها

،برای رسیدگی به عصر بزرگ دزدان دریایی

.پنجاه رهبر هر چهار سال یک کنفرانس جهانی برگزار میکنند

.کنفرانس روری در شرف وقوع است

.دوره به شدت در حال تغییر است

!در دوردست‌های سرزمین مقدس !یک کلاه حصیری غول و اسرارآمیز

هوی، لوفی خیلی خورد، نه؟

!اهوم !داخل دروسروزا اشتهای عجیبی داشت

.تو کاخ ریوگو هم خیلی خورد

.خوش میگذرونن ...آره

...خوبه رهبران آینده‌ی دنیا

.با هم دوست بشن

.خب، رابطه‌ی عجیبیه

.درسته، به لطف کلاه‌حصیری و بقیه ایجاد شده

!هوی! تو ربکا از دروسروزا نیستی؟

!اوه، میشناسمش

!منم - سای

سای - سیزدهمین رهبر ارتش هاپوسوی

!انتظار نداشتم این قدر زود اونم این جا ببینمت

چطوری؟ !من خوبم

...اون از ارتش هاپوسوی از کانوئه

...شنیدم که چین جائو از فرماندهی استعفا داده

.اون فرمانده‌ی جدیده

!سای

!اوه داداش! تو هم اینجایی لئو

!من یه بادیگارد مخفیم

!دمت گرم

!خیلی خفنه

اونم دوستته؟

!من و لوفی‌لند با همدیگه مشروب زدیم بالا

!ما هر دو زیردستشیم

!خب خب، شاهزاده ویوی

!واپول

واپول - شاه پادشاهی طبل شیطانی سیاه

!ای احمق

کیندرلا - ملکه‌ی پادشاهی طبل سیاه شیطانی

شما این جا چکار میکنید!؟

تعجب کردی، نه؟ !آره، من پرت شدم

!لوفی پرتم کرد، به جایی که عرب نی انداخت

!ول من برگشتم

میخوای بدونی عزیز دلم چطوری برگشت؟

اونم دوست لوفی ساماست؟

.نه، اون دشمن ماست، شیراهوشی

شاه اخمو، کبرا، حالش خوبه؟

یکم پیش دیدمش دمق بود !پس به دل نگیر

!اوه، عزیزم

!خیلی بامزه‌ای تو !وای که ترکیدم از خنده

!واپول

!بس کن

...باورم نمیشه بازم شاه شده باشی

دالتون - شاه پادشاهی ساکورا

.پس یک کشور فقیر دیگه شد

!حتما دولت داره تضعیف میشه

دکتر کورها - دکتری از پادشاهی ساکورا

چرا با این احمقا رابطه ایجاد میکنن؟

!دالتون! عجوزه‌ی احمق هنوز نفس میکشی!؟

همم؟ آره - میگی چطور جوون موندم؟ !نه خیر

!دالتون سان! دکتر کورها! چقدر خوشحالم میبینمتون

.سلام، ویوی چان .مثل یک خانم شدی

روبه‌راهی؟

،اگه میدونستم اون موقع شاهزادهب ودی

.هزینه‌ی درمانت رو میبردم بالاتر

اینا دیگه کین؟

.تو سفر با لوفی باهاشون آشنا شدم

نامی تو راه آلاباستا مریض شد ،ما هم گشتیم دنبال دکتر

...تو یه جزیره‌ی زمستانی توقف کردیم

!توجه، دزدای دریایی! فورا اینجا رو ترک کنید !همین الان

!ویوی

!...عوضی

!هدف بگیرید

!نه! صبر کن

!جنگیدن کاری رو از پیش نمیبره

!من خوبم! فقط یه زخم کوچیکه

!پس، این جا توقف نمیکنیم

ولی میشه ازتون تقاضای یه دکتر بکنیم؟

.دوستمون بیماری حادی داره

!خواهش میکنم! التماس میکنم

!ویوی

،اگه این جا باهاشون بجنگی چه بلایی سر نامی سان میاد؟

!خواهش میکنم یه دکتر خبر کنید

!لطفا به دوستمون کمک کنید

.میبرمتون به دهکده

.بیاین دنبالم

اون موقع، جزیره‌ی وینتر تحت فرمانروایی سرکوب‌گر

،شاع وقت - واپول بود

،ولی یک روز، وقتی دزدای دریایی بهش حمله کردن

.از کشور رفت به جای اینکه مبارزه کنه

دالتون سان که به خدمت اون بود .از شهروندان محافظت کرد

ولی واپول، که در طول حمله نبودش ،خودشو یه دزد دریایی جا زد

.با افرادش اومد به جزیره

همم؟

اون پرچم عجیب دیگه چیه؟

...اون پرچم

به دکتر هیریلوک تعلق داشت ...که تونی کون رو با دکتر کورها بزرگ کرد

و تا لحظه‌ی مرگش !عاشقانه عاشق کشورش بود

!این کشور دیگه مال تو نیست

!این جا مال آدمی پستی مثل شما نیست

!برید گمشید !پادشاهی طبل دیگه مرده

!این همه پرچم، پرچم این عجوزه باید بچرخه !خاک به سر قلعه کنن