Predator 2

Gelombang panas terus berlanjut. Kini 42,7 derajat di Los Angeles.

Saat Los Angeles yang kering menjadi sangat panas,

para bandar narkoba membuat onar di jalanan.

SALURAN BERITA KMAQ LAPORAN KHUSUS

Perang lagi... Persetan! Bawa aku pergi dari sini.

Kita sedang di zona perang, Dave.

Dua petugas sepeda motor terluka parah dalam baku tembak mematikan.

Polisi sepertinya tak bisa menyelamatkan mereka

meski ada beberapa upaya heroik yang putus asa.

Keadaan sangat kacau di sini.

Mereka menghancurkan kantinku satu-satunya.

Microwave, pemanas makanan otomatis, pemanggangku...

Orang bodoh sialan!

Persetan!

HARD CORE LAPORAN KHUSUS

Tony Pope menyiarkan secara langsung di Hard Core dari TKP.

Ini seperti neraka.

Asap, api, cuaca panas bermunculan

saat bandar narkoba Kolombia dan Jamaika

sekali lagi mengubah jalan LA menjadi rumah jagal.

Siapa yang berkuasa di sini?

Para polisi?

Mereka kalah jumlah, kalah senjata, dan tak becus.

Bapak Wali Kota yang sedang berlibur di rumahmu di Lake Tahoe,

cepatlah bertindak dan cetuskan darurat militer!

Jangan membuatku tegang, Danny!

Ini bukan hari yang menyenangkan!

Dua motor mencegat truk, tepat terjatuh di tengah pengintaian narkotika.

Sepuluh anggota Colombian Scorpions bersenjata siap menghabisi kita semua.

Mereka berusaha masuk ke dalam kantor pusat.

Kami berusaha menahan mereka tetapi para petugas itu perlahan mati.

Persetan! Mereka sekarat, Bung!

Di mana SWAT?

Mereka masih tertahan dalam baku tembak di San Pedro

dengan kubu Jamaika.

Mereka menembak jatuh helikopter kita.

Mills dan Johnson takkan bertahan lama.

Kita perlu mobil pelindung untuk membebaskan mereka.

Aku akan berunding dengan bajingan itu.

Saat aku memberi sinyal, cepat lindungi aku!

Mengerti!

POLISI

Terlalu kecil.

Baiklah.

"MELINDUNGI DAN MENGAYOMI"

Ayo!

Ayo cepat, keluarkan mereka dari sini!

Keluarkan mereka!

Hei, Bajingan!

Mike, kau tak apa-apa?

- Ya. Mari kita selesaikan ini. - Tak bisa.

Ketua Heinemann baru memerintahkan

agar menetapkan perimeter, amankan gedung, lalu tunggu.

- Tunggu apa? - Aku tak tahu.

Beberapa unit khusus omong kosong seperti FBI, DEA.

Jika kita membiarkan bajingan itu terlibat,

maka gedung harus diratakan agar mereka keluar!

Ayo tangkap. El Scorpio siap.

Sersan, ada orangmu di gedung?

- Tidak. - Ayo.

Aku tak bisa biarkan kau masuk, Letnan. Heinemann sedang menuju kemari.

Bedebah dengan dia! Ayo.

Kurang ajar. Ikuti dia.

Tiga, dua, satu...

Ayo!

Mundur.

Kamar sebelah.

Tangani kamar ini.

Petugas terluka di lantai pertama. Kami butuh bantuan.

Berhenti!

Kubilang berhenti!

Sekarang turunkan senjatamu! Ini sudah berakhir.

Kau bisa turun atau terbang. Itu pilihanmu.

Kubilang turunkan, Sialan!

Tidak!

- Lakukan sekarang! - Santai saja.

Sialan, panas sekali.

Aku sepertinya menjadi gila.

Mike!

Menyebar dan amankan atap.

Tenang saja. Aku di sini.

- Aman di sini. - Sisi ini aman.

Danny.

Aku harus turun dari sini.

Sial.

Geledah atapnya. Kerjakan dengan perlahan.

Periksa setiap lantai, mungkin ada orang...

Tutup gedung ini. Tak boleh ada yang keluar.

Danny, ayo keluarkan aku dari atap sialan ini.

- Tangkap sisanya? - Ada seseorang yang mengalahkan kita.

Leona.

Sialan.

- Apa yang terjadi dengan El Scorpio? - Dia sedang makan di luar.

Apa-apaan ini?

Aku tak tahu.

Mereka telah terpotong-potong.

Ini pasti pihak Jamaika.

Ini gaya mereka. Namun, ke mana mereka pergi?

Tak ada yang masuk ke sini hingga Forensik tiba. Tak seorang pun.

Baik, kau tahu harus apa.

Mike.

Di atas sini.

Dia pasti terbunuh di sini, lalu seseorang...

Itu tingginya 10 hingga 12 meter.

Tanpa tali dan tanpa tangga.

Berat pria itu sekitar 86 hingga 88 kg.

Kau tak bisa mengangkatnya ke atas.

Letnan?

Komjen Heinemann di bawah.

Dia ingin kau dan orang-orangmu keluar dari gedung sekarang.

Sialan.

Apa yang terjadi?

Ini tak bagus, Mike. Tak bagus sama sekali.

- Aku ingin nama asli orang ini. - Baiklah.

Mike.

Phil, ini kejutan. Apa yang membawamu keluar dari istana?

Kau mengecewakanku dan membuatku terlihat buruk, Mike.

Kupikir kita telah sepakat.

Aku mempertaruhkan diriku untuk menaruhmu di sini

dan yang kuharapkan adalah sedikit kerja sama!

Kau telah dibilang bahwa ini urusan FBI.

Namun, kau tak mematuhi perintah langsung untuk tak memasuki gedung.

Jangan biarkan hal ini berlalu, Phil. Sedang terjadi perang di sini.

Kau adalah prajurit dan mendapat perintah. Jangan memaksa!

Aku akan memaksa sejauh kubisa setiap hari.

Karena kami berjuang untuk hidup kami di sini

sementara kau mengerjakan dokumen dan mencari muka di kota!

Aku tak menuruti siapa pun, terutama FBI,

tanpa ada penjelasan yang bagus!

Bawa alat ini ke lantai tiga.

Ayo, cepat!

- Lekas jalan. - Permisi, Pak!

Apa yang terjadi di sini, Heinemann?

Pembangkangan.

Karena mengabaikan perintah langsung dari atasan.

Sekarang kembali ke kandangmu di Alvarado.

- Akan kutunjukkan pembangkangan. - Jangan!

Sialan kau.

Kau mau lari ke mana? Kemari!

Kita tak butuh ini, Mike. Ini tak sepadan.

Tenang.

Berengsek!

Kami mempunyai pembaruan untuk Anda.

Di tengah tembak-menembak, lima anggota bandar narkoba Kolombia

tiba-tiba disergap oleh lawan haus darah mereka,

Jamaican Voodoo Posse,

yang kabur tanpa jejak dan lagi-lagi membodohi...

- Detektif ini mencarimu. - Di belakang sana.

Begini, Nyonya, kau punya toilet cadangan. Panggil tukang ledeng, bukan polisi.

- Izin ini telah habis. - Bohong! Aku baru bayar enam bulan lalu.

- Aku habisi kau! - Duduk!

- Jalan! Cepat jalan! - Tenang sedikit!

- Apa yang kau lihat? - Minggir!

- Kemari. - Yang kita perlu lakukan

adalah pukul pertama tinggi-tinggi dan biarkan terbang.

Pukulan sempurna.

Ingat, untuk jarak, kau pegang stik secara halus tetapi pasti.

Letnan Harrigan! Detektif Lambert, Divisi Rampart.

Nak, duduklah dulu. Aku akan segera menemuimu.

- Hei, Kapten. - Jangan mulai denganku, Mike.

Heinemann telah membuatku gerah sehingga aku tak bisa duduk tenang.

Kita takkan memenangi perang ini.

Meskipun kau akan marah,

tetapi kau akan bermain kali ini.

"Efektif segera dalam satgas federal

di bawah arahan Agen Khusus Peter Keyes

akan menginvestigasi kegiatan kriminal

termasuk perdagangan manusia

dan distribusi zat yang dibatasi."

Kau akan memberinya kerja sama penuh.

Itu berarti kau memotong kemaluanku dan menunjukkan bokongku.

Sialan, Mike.

FBI yang berwenang di sini. Aku tak bisa berbuat apa pun.

- Ya? - Kapten Pilgrim, Peter Keyes.

- Senang bertemu denganmu - Senang bertemu juga, Pak.

Letnan Mike Harrigan. Agen Khusus Peter Keyes, DEA.

Aku banyak dengar tentangmu.

Maafkan aku mengenai perintah yurisdiksi ini.

Bukan mau membuatmu marah.

Namun, kami berusaha mencegah grup voodoo Raja Willie

mengambil alih dan menguasai seluruh Pesisir Barat.

Kuharap bisa bercerita lebih,

tetapi kami punya banyak agen menyamar.

Kau tahu bagaimana itu.

Kita memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.

Kuyakin kita dapat menghormati situasi masing-masing

lalu bertindak baik.

Kalau begitu,

"kerja sama"

adalah nama tengahku.

KAPTEN B. PILGRIM

Sampai jumpa.

Letnan Harrigan.

Seperti kubilang, ayo duduk. Aku akan segera menemuimu.

- Siapa pria ini? - Dasar berengsek.

Baik, Danny, apa yang kita ketahui?

Yang kita ketahui? Lima anggota Scorpion berhasil masuk ke gedung.

Namun, menit berikutnya mereka menghilang.

Tanpa ada satu pun luka tembak.

Ini bukan mengenai obat atau uang. Ada banyak omong kosong melakukannya.