The Alamo

Gregorio. Gregorio!

Mereka semua mati!

Oh, Tuhan, mereka semua mati! Dibantai!

Alamo telah jatuh! Mereka mati, semuanya!

Mereka semua mati di Alamo!

Kau dengar yang dia katakan?

Alamo!

Dengan mengambil sumpah tugas milisi, kau akan mendapat 640 hektar...

640 hektar jadi milikmu...

...dengan pilihanmu sendiri.

640 hektar dengan pilihanmu sendiri. Itu lebih baik.

Lembut.

Jika tak terasa panas di dalam, bagaimana kau yakin minuman ini buruk untukmu?

Aku tertarik bertemu dengan kalian...

...saat tiba pertama kali di Texas dan mencicipi Mescal.

Apa benar pria dan wanita mandi bersama saat acara pembukaan?

Kebersihan sebagian dari iman.

Ya, baiklah...permisi.

Berinvestasilah sekarang, tuan-tuan, atau menyesal kemudian.

Aku ini mengagumkan.

Aku punya kuda pacuan tertangguh, adik perempuan tercantik,

senjata terhebat dan anjing ternakal di distrik ini.

Ayahku bisa menjilat siapa pun di Tennessee,

dan aku bisa menjilat ayahku.

Aku bisa mempermainkan macan kumbang,

mengendarai petir,

menggendong kapal uap di punggungku,

dan menunggangi kucing liar.

Menunggangi kucing liar. Menunggangi kucing liar. Menunggangi...

Ada apa?/ Dia di sini.

Siapa di sini?/ Dia di sini!

Lima menit!

Kuberitahu, tulang-tulang tua ini sudah saatnya beristirahat.

Tentu saja, warga Tennessee yang baik akan memilihku pada pemilu yang akan datang.

Tidak!

Permisi sebentar./ Ya. Ya, tentu.

Sam Houston.

Menambah teman kemana pun kau pergi.

Untuk Tennessee./ Oh, jangan perdulikan Tennessee.

Untuk Texas.

Menyedihkan, bukan?

Setahun lalu, kita akan lihat dua pria dengan topi mereka ditetapkan untuk Gedung Putih.

Sekarang...

Apa yang kau jual, Sam?

Sesuatu yang dibutuhkan anggota Kongres tak lama lagi.

Kau menjual kursi goyang?

Aku menjual Texas.

Apa yang akan kulakukan pada Meksiko Utara?

David, kau ingat bagaimana Tennessee?

Kau datang ke Texas.

Kayu, air, permainan, sapi,

lebih dari tanah yang bisa kau bayangkan.

Jika kau ambil sumpah tugas milisi, kau akan mendapat 640 hektar dengan pilihanmu sendiri.

Pilihanku sendiri?/ Ya.

Sam! Menurutmu republik baru ini butuh presiden?

Sebelum kita saksikan penampilan malam ini,

aku ingin mengucapkan terima kasih atas kehadiran seseorang...

...yang hidupnya telah menginspirasi drama kami yang sederhana.

Selamat malam, Tn. Crockett.

Selamat malam, Tn. Crockett.

San Felipe, Texas

Kau anggap aku seorang oportunis?

Baik, anggap saja aku ini oportunis.

Tapi mengambil alih Alamo mengubah segalanya.

Kita sudah diatur sekarang./ Ya!

Kita bersumpah setia pada Meksiko di bawah Konstitusi Federal tahun 1824.

Santa Anna merobek dokumennya dengan sengaja, bukan?

Lalu menamai dirinya diktator tertinggi?

Aku, salah satunya, tidak bersumpah setia pada diktator brengsek.

Ya!

Begitu juga aku.

Saatnya pergi, Jenderal.

Mereka mulai bicara gila.

Mabuk terlebih dahulu.

Keajaiban akan menjadi yang pertama.

Seguin, kenapa mereka memintaku memimpin tentara jika mereka tak ingin mendengarku?

Kita perlu mengumpulkan dan melatih pasukan di sini, bukan mengirim tentara ke seluruh Texas.

Bodoh. Mereka kira Santa Anna akan menyerahkan Meksiko begitu saja tanpa perlawanan?

Mereka ingin kau rendah hati, Jenderal.

Aku akan merendahkan diri di hadapan Tuhan, dan itu akan jadi pilihan terakhir.

Melakukan ekspedisi berjalan kaki dari sini ke Matamoros...

...adalah gila!

Kita tak bisa membagi pasukan jadi milisi gelandangan...

yang berjalan kaki tanpa alasan seperti rakyat jelata yang haus darah.

Kalian percaya perang akan berakhir?

Kau menolak Bexar, tapi kemenangan milik kami!

Ya!

Kini kau menolak Matamoros, di mana kemenangan akan terasa manis.

Tidak.

Mungkin, tuan, kau menolak untuk bertempur.

Pejuang akan memimpin negara baru Texas, tuan.

Kini Dewan akan mempertimbangkan pencopotan Jenderal Houston...

...dari pemegang komando pasukan.

Yang setuju, silahkan angkat tangan./ Setuju!

Akhirnya, Sam Houston yang agung, mantan gubernur Tennessee...

...kini mantan Jenderal pasukan Texas.

Dasar homo Skotlandia./ Apa katamu?

Kusebut kau homo Skotlandia, Grant. Satu contoh dari asosiasi pecinta laki-laki.

Baik./ Tetap berpakaian!

Kemari kau! Ayo! Ayo!

Ada alasan untuk membuka bajumu, apa itu benar, Houston?

Ini bukan urusanmu, Tn. Bowie.

Tampaknya begitu. Ini antara aku dan homo Skotlandia ini.

Ingin pinjam punyaku, Grant?

Karena akan kuberikan padamu.

Kau mau minum?

Aku tak tahu kau mabuk.

Kau tandai mantel dengan sebaris kancing dan kerah 4 inci?

Seperti yang kau inginkan, Tn. Travis./ Letnan Kolonel.

Bagian bahu dengan jahitan emas?

Sekedar bisa dilihat.

Kemana kau ingin seragamnya dikirim?

San Antonio de Bexar.

Aku akan ada di sana mempertahankan Alamo.

Mempertahankan terhadap apa? Tentara Meksiko ditempatkan di sana dengan ekor di antara kaki mereka.

Tn. William...dia di sini.

Di kantormu, menunggumu.

Istrimu.

Tn. Bowie!

Kolonel./ Buck.

Hottentot pemabuk.

Dasar pesolek.

Pilihannya adaalah meninggalkan, perzinahan,

atau pengobatan yang kejam dan biadab.

Kupikir meninggalkan yang paling tepat.

Salah satu pilihan akan cukup.

Kau yakin ingin melakukan hal ini?

Kita sudah tanda tangani kertasnya.

Maksudku Charlie.

Aku tidak bermaksud kasar, tapi dia perlu alami ujian laki-laki dalam hidupnya.

Aku sudah persiapkan dia untuk tinggal dengan keluarga yang baik selama aku pergi.

Perjalanan kami masih jauh.

Ayahmu jadi orang kaya,

dia akan mampu membiayai pendidikanmu.

Kau melakukan hal yang bodoh, Sam.

Anak pendendam lahir dari pelacur.

Texas...sia-sia ditangan mereka.

Mereka akan kembali.

Orang Meksiko.

Tentara yang terlatih, melawan segelintir amatir.

Kesempatan yang kita punya cuma melawan mereka di tempat terbuka.

Benteng, tak berguna,

tak berguna untuk kita.

Lagipula ada apa dengan tempat itu?

Tempat apa?

Alamo.

Setiap kali angin bertiup, orang berlari dan bersembunyi di sana.

Yang ada cuma lumpur.

Gereja yang beralih fungsi.

Dan meriam.

Meriam.

Melindungi rumahku, Sam.

Sekalipun kau tak punya rumah,

masih lebih dari aku.

Hal memalukan tentang istimu, Jim.

Apa aku masih Jenderalmu?

Kau tahu itu.

Aku ingin kau kembali ke Alamo, mengambil kembali meriam.

Kau mau melakukannya untukku?

Kau mau berjanji kau akan melakukannya untukku?

Ya.

Bersikap baik pada Tn. dan Ny. Ayers. Jangan bikin keributan.

Saat aku kembali, aku akan beli rumah untuk kita.

Aku berjanji.

"Satu jam dalam kehidupan yang mulia...

akan bernilai seumur hidup."

San Antonio, Texas

Jim Bowie datang!

Kau tahu yang mana dia?/ Yang di sana.

Selamat datang di San Antonio, Bowie!

Selamat datang di rumah, Jim./ Selamat datang di rumah, Tn. Bowie.

Selamat datang di rumah, Jim.

Kau baik-baik saja, Tn. James?

Aku punya rumah.

Tuan?

Apa kami kenal kalian?

Lihat, ada pesolek, di sebelah sana.

Henti, gerak!

Minta intendan mengamankan fasilitas./ Ya, tuan.

Kau mau kemana, tuan?/ Aku ingin lihat apa yang kuhadapi.

Bubar!

Ini didirikan sebagai misi 100 tahun lalu.

Penduduk Bexar menyebutnya Alamo, setelah Alamo de Parras,

kavaleri Spanyol, datang 30 tahun yang lalu.

Seperti yang kau lihat, ini tidak di desain dengan tujuan militer.

Tapi dipersenjatai.

Kebanyakan meriam berada di benteng barat Mississippi.

Kutempatkan yang terbesar, 18 pon, di sudut barat daya, jadi menghadap ke kota.

Reruntuhan dinding bagian utara, aku punya dua baterai dengan lima meriam untuk mempertahankannya.

Dulunya itu bangunan Convento, kini jadi barak dan rumah sakit darurat.

Mayor Jameson, ahli teknikal kami,

membuat pagar antar gerbang utama dan gereja.

Ada apa sebelumnya di sini?/ Tak ada. Cuma sayap pertahanan.

Tampaknya masih tetap titik pertahanan.

Penembak yang baik dan meriam 12 pon menjaganya.

Gereja sendiri tak dibangun hingga 1756.

Tak ada atapnya. Hancur saat pertempuran?

Katolik tak pernah menyelesaikannya.

Santo Dominic dan Francis.

Francis punya dua pemberian: