Still Up

- Når som helst nå. - Hva da?

Til noen frir.

Jorden til Leese.

- Jorden til Leese. - Unnskyld?

Du er den neste som skal gå ned midtgangen.

- Å, jeg vet nå ikke det. - Ellers tar jeg Veggie.

Dere er så å si gift uansett. Hva stopper deg?

Ingenting. Det passer bare ikke nå.

Og Veggie vil nok gå ned til sin ideelle dress-vekt.

Lisa er seg selv lik.

Dere kjenner henne. Må gjøre alt så komplisert.

- Sa jeg at jeg så Penny fra universitetet? - Fortell.

- Nese, fillers, pupp. - Nei!

- Hei! Lisa Osgood, hvor skal du? - Bare på do.

- Fort deg tilbake, for det er din runde. - Ok.

Hei. Jeg heter Lisa Vedge.

Jeg er... Jeg er Mrs. Vedge.

- Mrs. Vedge. - Kom deg ut mens du kan!

Hysj. Lisa Vedge! Vi heier på deg!

Om det å ta navnet hans gjør deg ulykkelig...

- Jeg... - ...så kom deg ut nå.

- Du... - Beklager.

Hei.

- Ja? - Kan jeg få ti tequila?

- Vil du ha et brett? - Nei. Jeg tar dem bare her.

UKJENT NUMMER

- Hallo? - Jeg er dårlig.

Lisa? Hvor ringer du fra? Hvor er du?

London. Et sted.

- Ok. God start. - Jeg ringer fra en gatetelefon.

Gatetelefon?

Som når en telefon har et eget lite drivhus.

- Telefonkiosk? Hvorfor ringer du derfra? - Nettopp.

Nei... Jeg gjentar. Hvorfor ringer du fra en telefonkiosk?

Jeg mistet mobilen.

Det verste er at jeg ikke aner hvor jeg mistet den.

- Vent. Men du husket nummeret mitt? - Ja, tydeligvis, Danny.

Danny!

- Ja. Fortell. Hva skjer? - Ok.

Du vet det var Gemmas utdrikningslag i går?

- Ja. - Jeg kan ha drukket litt mye... Litt mye.

Og så...

... kan jeg ha sovnet litt.

Men da jeg våknet så må de ha trodd

at jeg hadde dratt hjem, for alle hadde dratt uten meg.

- Har du ringt Veggie? - Ja.

Men det er ingenting som vekker ham når han sover.

Fokuser litt. Hvor er du nå?

Jeg skal være ærlig. Her er greia.

Jeg vet bare ikke.

Det går bra. Vi snevrer det inn.

- Hvor var klubben? - Ja.

- Hoxton. - Greit.

- Hvor lenge har du gått? - Mellom 20 minutter

og halvannen time.

Ok. Se deg rundt. Er det noen gateskilt?

Kan du bare vente litt?

Lisa?

Lisa?

Hva gjorde jeg igjen?

- Hør. Her er planen. - Ok.

Om så du må rane en gamling så skal du finne en telefon og sende meg en pin.

- Ok. - Ja.

- Hva er en pin? - Stedet du er.

- Jeg ser det ikke. - Nei, du skal ikke...

Finn en mobil og send en melding med posisjon.

- Ok. Ja. - Ja.

Hva... Hva vil du jeg skal skrive i meldingen?

Meldingen er ikke... Nei, nei.

Ok, bare... Send meg en liten melding.

-"Hallo, Danny." Skriv det. - Ok.

Jeg vil hjelpe deg. Kan du bare gjøre det for meg?

Ja... Kanskje.

- Fint. - Sannsynligvis.

Det holder. Ok.

Ring meg tilbake fra denne telefonen om du ikke finner en mobil.

Hva da?

Du må legge på penger.

Nei...

For å ringe tilbake...

30 MINUTTER START

LONDON, NORD KART

Heia, Lisa.

TIDSUR

- Hei! - Å, hei. Har du funnet en telefon?

- Ja. Telefonen til Al. - Er jeg på TikTok?

Nei, det er bare meg.

Jeg er i butikken til Al. Han har en mobil og en butikk.

Kan du tro det?

- Har hatt butikken siden 1996. - Hva?

- Han har hatt butikken siden 1996. - Jeg hørte det. Hvor er du?

I butikken til Al.

Selvfølgelig.

Jeg ser på kartet nå. Nei men, den er ikke der.

- Så rart. - Veldig rart.

Ja. Hvilken del av London er du i?

- Al... - Ja?

- Beklager, hvor er vi? - Dette er Well Street i Hackney.

- Så bra. - Ok. Vent...

Du er på vei hjem, på en måte.

- Er jeg? Så bra. - Ja.

Ja.

- Du kan ta en buss. - Akkurat.

Det var meningen at jeg skulle komme til Hackney

så dette kunne skje.

- Skjønner du, Danny? - Ja da.

To busser hjem derfra.

- Den første er nummer 253. - Å, 253.

Ja. Og den andre er 91.

Nittien. Ok.

- 253. Nittien. 253. Nitti... - Hva gjør du?

Jeg synger tall.

- Tall er så rare. - Gi Al telefonen, er du grei.

- Gi den. - Hallo.

Beklager å forstyrre, men kunne du hjulpet min venn å ta 253-bussen?

Ja. 253 stopper faktisk utenfor butikken.

- Jeg skal vise henne vei personlig. - Takk. Du er fantastisk.

Lisa, Al skal sette deg på bussen.

- Hvem er Al? - Hvem er Al?

Er du...

Borte.

- Hallo. - Hei.

- Det er ikke hjemme. - Nei.

- Rotet til disse bussene. - Tok du feil buss?

- Nei. Jeg tok rett buss i feil retning. - Fort gjort.

- Hvor er du nå? - Hvor er jeg igjen?

Bermondsey.

- Bermondsey? - Jamaica Road.

Ok. Hvor på Jamaica Road?

- Et vaskeri. - Hva heter det?

- Vaskeri. - Det heter Vaskeri.

- Å? - Ja.

VASKERI

Dette er Lena. Hun er en engel. Hun lånte meg telefonen sin.

- Hei. Takk for at du passer på henne. - Bare hyggelig. Hun lyser opp stedet.

- Fint. - Takk, Lena.

- Jeg bestiller taxi. - Nei, nei. Nei. Ikke ennå.

Det er en tørketrommel her, og vi prøver å se hva som er oppi.

Jeg tror det er en svær mannepute.

Lena tror det er masse BH-er. Vi har veddet.

- Hvor mye? - 150 pund.

Jeg tror Lena utnytter deg.

- Selvfølgelig ikke. - Jo.

- Du må dra nå. - Jeg kan ikke dra.

Hva om jeg har rett?

Jeg er sulten. Kanskje det er en kebabsjappe i nærheten.

Er det mulig? Du har gomlet kjeks i hele kveld.

Jeg vet det. Pippa tok dem med på utdrikningslaget.

Jeg må ha stappet dem i veska før jeg sovnet.

Kjeks til festen?

- Ja. - Ikke få panikk. Det er cannabis.

- Det er det vel ikke. - Hvem tar med seg kjeks på fest?

Pippa liker å bake. Jeg tror ikke du kjenner henne.

Herregud.

Danny, tror du... Tror du kjeksen gjorde meg stein?

Ja. Hva gjør du? Slutt å spise kjeksen.

Beklager. De er bare så gode.

- Hvor mange har du spist? - 5, 6?

- 5, 6? - Kanskje 7.

- Så 8, da. - Kanskje nærmere 10.

Lena, den stopper.

Hva er det?