Enemies In Law (Meet the In Laws 2)

جيد

حسناً، حسناً

.يونغ هي - .يونغ هي -

يونغ هي

هذه لكِ، من أجلكِ

وااو... شكراً

مرحى..... الآن عائلتنا بها بطلان اوليمبيان

دعي يونغ سوك تحصل على الميدالية الذهبيه

حصلت على الميدالية البرونزية وهذا كافي

انتِ.... لا زلتِ بالمرحلة الثانوية

إعتبري الاوليمبياد مجرد خبرة فحسب

حتى إن لم تنالوا ميداليات، والدكم لن يحزن

والدكم فخور بكم

يونج هي، إخرجي بسرعة بعد تبديل ملابسكِ سنذهب لتناول طعام لذيذ

نعم، أعرف سأخرج بسرعه بعد تبديل ملابسي

إذهبي وعودي بسرعه، انا سعيدة جداً

سأتي... سأتي

سأغادر الآن

إشتروا طعاماً لذيذاً ليونغ هي، واستمتعوا قبل العودة للمنزل

تشول سو، المرشدة تريدك

وضعت طعماً هنا اليوم

هل يمكن أن نرى وجههم اليوم؟

لو أنهم آباء، فسنتمكن على الاقل من رؤيتهم

انت هنا تشول سو؟ ماذا تفعل هناك؟

تعال واجلس هنا

...انت

تشول سو

ما رأيك أن تأتي وتجلس هنا

آه....تشول سو، لم يمضى وقت طويل منذ أن تم نقلك إلى هنا

هل من الصعب التأقلم؟

لم يعد هناك مشكله، تعودت بالفعل

لم يصل والداك حتى الآن؟

اخبرتكِ بالفعل أن ما تقومين به لا جدوى منه

لن يأتي والداي

ماذا يعمل والدك؟

الشرطة تلاحقه الآن

إذاً، فوالدتك تعمل بمفردها، لابد من أنها متعبة جداً الآن؟

أمي ايضاً مُطاردة من قبل الشرطه

والده

مشهور بسرقه الآثار، هونج جيل دونج

هان دال شيك

برغم أنه ينقذ الاثار التى يتم سرقتها لإرسالها للخارج

فهو لص يسرق التحف التى تم بيعها من المسروقات

لا تتحرك

إنه مثل صعاليك لواتش

لكن، ألا يمكن أن تُمسك به تلك الكلاب الشرسه؟

هناك شائعة أنه يمكنه التواصل مع الحيوانات

من ناحية اخرى، والدة هذا الطالب، تُعرف فى عالم الاحتيال بكيم يو نا

جو جانغ جا

حتى أن محتال العقارات الشهير بو جينج زى، قامت بخداعه

لماذا شفاهكِ حمراء كالكرز؟

وجهكِ محظوظ جداً

كل ملامح وجهكِ تدل على الحظ الجيد

أنظري لهذه الرموش... يا إلهي ... إنها طويلة كأهداب الجمل

العمر يبدو كأنه يرجع بكِ للوراء

الشائعه تقول، إن صممت جونغ جا نا على فعلها

فستكون الأدلة مزيفة بشكل مثالي

بدقه بالغة

حتى إن قامت جو جانغ نا بتزوير اموال مزيفه

ستعتبر ايضاً جريمة

.لا تتحركوا - .الشرطه هنا -

ماهذا، إنهم كالفئران المحتالة

هؤلاء اللصوص

سيدى، ما هذه الصورة؟

من يملكون مثل هذه المهارات العاليه لن يظهروا بسهولة

إنهم يعرفون بالتأكيد اننا نتبع ابنهم

لا أعني أنهم سيأتون لحضور أجتماع استشاري بالمدرسه

اليوم هو عيد ميلاد ابنهم الوحيد

اوه، فهمت

مثلي انا الان

فانت تحتاج لمهارت مثل، معلمتك، أليس كذلك؟

ستأتي الآن

يا إلهى

ماذا افعل؟

مرحباً، ايتها المعلمة

نحن والدي تشول سو

رغم اننا نود أن نقابلكِ شخصياً ونتحدث بشكل أعمق عن مستقبل ابننا

لكن بسبب اسباب خاصة، لا يمكننا سوى التواصل من خلال الرسائل

من فضلكِ تفهمي الأمر

كما تعرفين

لكن بجمهورية كوريا، لا يوجد جامعة تستحق تعليم ابني

نحن واضحان جداً بهذا الشأن

لكن المؤكد لهذا الطفل

أنه مثل والديه، يمكنه أن يعيش بفضل مهاراته الفطرية

نعتقد أنه لا يجب ان تقلقي على مستقبله

وتشول سو

سنقيم حفل عيد ميلادك اليوم فى ألفا برافو تانجو

إحذر أن تكون مُراقب

سمعتني، صحيح؟

هل اليوم عيد ميلادك؟

نعم

عيد ميلاد سعيد

عيد ميلاد سعيد

اتمنى أن يكون عيد ميلادك سعيداً

اشكركِ... على هذا

ايتها المعلمة، هل لازال لديكِ شيء تقولينه؟

ما هو نوعك المفضل؟

ان تكون فتاة اصغر مني

اليوم، يجب أن امسك بوالديه بيداي

أسرع أسرع

نعم، اجل.. سأسرع

أسرع

ايقوو.. اجاشى قديم الطراز

يستخدم تلك السياره العتيقة لمطاردتي؟

إتبعني إن استطعت

وااو... ليس سيء

ذلك الطفل يلعب بنا، محتال

.أنا ممتلئه - لذيذ؟ -

لكنه ليس رخيصاً؟

.حقاً - .سأدعكم تدفعون ثمن الطعام المرة المقبلة -

تشول سو توقف

لماذا؟ - .توقف -

لماذا تتبعني؟

تشول سو، دعنا نتحدث قليلاً

اخبرتك بالفعل انني لا اعلم أين والداي

إبحث عنهم قلت لك.. انت

سأهزمك دوماً لا تلتف

آه...ساقي ساقي

ساقي ساقي ساقي

ذلك الشقي

هناك سيارة انقلبت

.يونع هي - .يونغ هي، يونغ هي -

يونغ هي، استيقظي يونغ هي

ماذا افعل؟

ساعدونا

يونج سوك يونج سوك

.استيقظي - .أبي -

أبي

كيف حال يونغ هي؟

يونج سوك

يونغ هي استيقظي يونغ هي

يونغ هي استيقظي

يونج هي - يونج هي -

=أعداء في القانون 2=-

أنا بطلة ملهى آر تي في ميمي

انا البطلة السرية آيشا

اجلسي هنا

والبطلة السرية، إذهبي للمطبخ واختفي من امامي إخرجي

مزاحك يبدو حقيقياً

لدي الكثير من المشاكل التى تزداد حالياً

من اجل جمع المال، اشرب الكحول

هيئتي ليست جيدة

يجب أن تكوني البطلة المتعبة

لكن وجهكِ يبدو مألوفاً جداً، هل تقابلنا من قبل؟

اوبا، ما هذه الكلمات الطفوليه؟

اوبا، ألا تعلم؟

نحن شهيرتان هنا

الرئيس قام بتعييننا

ماذا قال الرئيس؟

صدقىكي او لا، سأقتلع عيناكِ، تباً

إخرجي

ما هذا؟

...يا ...يا ..يا

لا تلمسيه

هل دمية دب صغير افضل مني انا ميمي؟

مقارنة بهذا آيشا

مقارنة بهذا آيشا اجمل بكثير، صحيح؟

رأيته اولاً

كلا، اتركيه، اتركيه

مرحباً، ايها الصغار

لسوء الحظ، انا ميمي ضابطة بقسم مكافحة المخدرات بشرطة جانجنام، بارك يونج هي

ماذا؟

آيشا، برغم ان هذه المهنة الخطيرة لا تتناسب معي لكنني ضابطة ايضاً

تعال إلى هنا، تعال

إلى أين تريد أن تذهب ؟ - .انت... حقاً -

حقاً

انتِ يا يا... اسرعي اسرعي

انت... توقف لا يمكنك الهرب

حقاً لا يمكنك الهرب

اخبرتك بالفعل أنه لا مجال للهرب حقاً

آه... الآن تذكرت

شعرت بأنني قابلتكِ بمكان ما من قبل

اوليمبياد المبارزة الميدالية الذهبيه

مرت سبع سنوات بالفعل، تلك الشهرة اللعينه شكراً لانك لا تزال تذكرني

إن كنتِ لا تريدين ندبة بهذا الوجه الجميل

فتراجعي بسرعه

إن كنت تستطيع ترك ندبه بجسدي

فسأتركك تذهب وسوف اتراجع

تلك الطفلة، لنتبارز

جيد جيد جيد

جيد جيد جيد

انا اعتقلك الآن بتهمه انتهاك قانون المخدرات

سامحيني من فضلكِ

ضعهم

ماذا قلت

انها تناسبني

هيا

هيا ارز

لذيذ؟

قمت بلفه من اجلك

هيا تناوله

أرز

هناك لحم ايضاً

نضع اللحم

ثم الثوم

و أضع حبي ايضاً

هيا

.آه - .ايجو ايجو -

آيجو لذيذ جداً

لذيذ جداً