Still Up

午後10時41分

緊張のせいで眠くないわ リラックスできない

僕なら湯船につかる想像を

湯船は自分の汚れにまみれる

僕は出る前にシャワーを浴びる

二度手間だわ シャワーだけにすれば?

自分の汚れに まみれたいんだ

1人でお湯を使いすぎ

よく決心した

やってみたい

じゃあ また明日

頑張れ

ありがと

それじゃ

寂しい

そうでしょうね

次の水道料金は払って

分かった

おやすみ

おやすみ

ごめん

どうも

どうも リサ・オスグッドです 〝ヴァイタリティ 睡眠外来〟

これに記入を

どうも

部屋はこちらです

何か飲みます?

白ワインを欲してる

冗談よ 要らないわ

どうも

すごい いい部屋...

スティル・アップ ~眠れないふたり~

ねえ お風呂のあと シャワーも浴びる?

まさか 二度手間だ

そうよね 私も同意見

どんな部屋?

まるで棺桶

何それ

適当に言ったの

あなたも試したら?

効果は不明だ

すごい 似合ってる

ありがと

ステキだ

いいね

とにかく何でも試すわ

昨日はポピーのおもちゃを 火にかけちゃったし

何?

おもちゃの やかんだけど

睡眠は大切

どう思う?

治ると?

そう願う

むずむず脚症候群も 治してもらいたいわ

何?

眠ろうとすると脚が動き出す

同じ脳の支配下で?

そうとは思えない

でも事実だ

今の何?

あれはデイジーだ

デイジーって?

この子だ

どうしたの?

さっきアダムが来たんだ

やあ

デイジーの世話を頼める?

デイジーって?

デイジー ダニーだ

ジャクソンさんの入院中 預かってる

でも工場火災で呼ばれてね

手はかからない

ただし情緒面で少し問題がある

問題?

セラピストが うつ病だと

原因は劣等感

セラピストが?

大きな音や不意打ちは苦手

それから批判されると落ち込む

君なら仲よくなれる

ストレスを感じてたら ミスター・ポペットの出番

いい隣人として言った

お断りだね それじゃ

分かったよ

かわいい子ね

どこがだよ デカくてムキムキだ

寂しがり屋で トイレまで来て ドアをブチ開ける

軍隊かと思った

用を足したかったのかも

ほら ベッタリだ

何だよ

好かれてるのよ

モテて本望でしょ

貴重よ

ヒドい

ごめん

エイミーに--

連絡したい

指の切断後だと どれくらい待つべき?

私なら--

500年は待つ

ウソ

残念だ いい子だったのに

面白かった

そう言ってたわね

本当だ

もう話せないわ 眠らなきゃいけない

僕も やることが

何するの?

面接の準備しなきゃ

面接?

音楽誌の

ウソ すごいわ なぜ黙ってたの?

ゲン担ぎさ とはいえ ただの面接だ

立派よ 絶対に大丈夫

やめてくれ

落ちるだろ

平気よ

頑張って

どこ行った?

スタッフォードです 彼女はカット

どうも

今夜の流れを説明するわね

このセンサーで...

睡眠ポリグラフ検査を?

ご存じみたいね

これで睡眠パターンと 関連する行動を調べ--

結果を...

睡眠障害の治療と 夜の習慣作りに役立てる

専門家みたいね

結構だこと

“同意する”にタップを

すみません ページを見失って...

大丈夫

えっと あれは... どこだったかしら

ステキな靴ね

どうも

カットは“主張が強い”と

そんなつもりでは

待つ間に確認を

刺激になるものは お持ち?

カフェイン飲料や PC タブレット スマホは?

結構

トイレには行った?

行ったけど出なかったの

診断に影響が?

大丈夫 行きたくなったら ご自由に

ただしマイクを切ってね そのボタンで

見つけた

それは大発見ね

タップして

まもなく消灯よ 眠れるよう頑張って

おやすみ

それじゃ

靴 好きです

今さら遅いわ

“ボウイとプリンス ホログラムで復活”

騒ぐなよ ただの猫だろ

こっちへおいで

そこにいろ

それじゃ 僕は続きを...

いいか ミスター・ポペットを 持ってくる

デイジー これは何だ?

いいものが...

待てよ

そんな 何をしてくれた

ウソだろ

このクソ... 毛むくじゃらのワン公め

デイジー 悪かった “ワン公”は取り消す

もしもし

台なしだ

面接の資料さ 4時間後なのに

残念ね

ああ

準備もアイデアも全部 パーだ

ボウイとプリンスの ホログラムライブの記事も

クリーデンスの記事もね

全部 消された

なぜか復元不可能だ

ありえない あいつは悪魔か?

犬の話?

ああ PCの言語も スペイン語にされた

トラブルシューティングも--

全部 スペイン語で書かれてて お手上げだよ

勘弁してくれ

起こしてごめん 他に話し相手がいなくて

いいの 大丈夫

とりあえず深呼吸してみて できてる?

残念ながら

ちょっと待ってて

すみません トイレに行きたいの

行っていい?

施錠してないわ

オスグッドさん

了解

どう? 大丈夫?

ああ 絶好調

よかった トイレを探すわ

ああ

“トイレ”