The Widow (Вдова)

نمی تونم از اونجا این مسیر رو برم

به خونم ، پس به سرعت حرکت می کنم

با نهایت سرعت پیاده میام

زمانی که کسی تو را تعقیب می کنه اون را حس می کنی

اگر چه هرگز صدای قدم ها را نمی شنوی

فقط این حس رو دارم که یکی داره نگاه می کنه

او در این نقطه از نقشه پیدا شده

بین دهکده و کلینیک

همین طور که میبینی دهکده از کلینیک خیلی دوره

اون از دهکده شروع کرده و اون رو دقیقا اونجا پیداش کردن

در حالی که نشسته روی زمین

و به شکل کامل لخته

لباس هاش تا خورده کنارشه

بعد از اون قضیه بود

که پلیس ها رو فرستادن

و تمام بازجوها و بازپرس هارو

بعد از این که تمام ازمایشاتشون رو انجام دادن ، تایید کردن که

هیچ عقیده ایی ندارن که اون چجوری مرده

خیلی تلاش کردن تا بهم بگن خودش لباس هاش رو دراورده

و توی جنگل مرده

اممممم

افراد محلی که اون رو پیدا کردن

بهم گفتن که اون رو برهنه پیدا کردن

اما یه سری علامت گذاری و نشانه روی بدنش بود

مثل این که شکنجه یا چیزی شده بود

- چه کسی همچین کاری میکنه؟ - اره

اون ها این قضیه رو توی اخبار گفتن ولی چیزی پیدا نشد

تلاش کردم کردم که ندوم ولی به سرعت قدم زدم

- خیلی ، خیلی سریع - امممممم

میدونی ، من واقعا حس میکنم

یه کسی پشتمه

و گفتی که چیزی نمی شنوی؟

من چیزی نم شنوم ولی میترسم که این اطراف بدوم؟

- چرا؟ - می ترسم

- من از خودم می ترسم و میوفتم - مممم

چه حسی داره

که همیشه یه کسی اطرافته

یا 15 یا 20 قدم پشتت باشه

- توصیفش خیلی سخته - ممم ، ممممم

- نمی تونم - مممم ، ممممم

- مثل ، دنبال کردن - درسته

شرط می بندم که منم دارن نگاه میکنن

یه کسی هست ، یه زنه

افراد محلی میگن که این زن

یه پسر بچه رو برده

اون ها پیداش کردن

این پسر هم مثل بقیه افراد بود

الان همه از این زن دوری می کنن

توی کل اون منطقه

کشاورزها حتی گاوهاشون رو اونجا چرا نمی برن

اون زن خودشو دار زده

تنها چیزی که مردم در این باره میگن اینه که

این زن حقش بوده

می تونی پاهاتو حس کنی؟

می تونی حرکت کنی؟

محکم بشین ، ما تو رو از این جا بیرون میبریم

ویکتوریا

اشکال نداره یه سوال ازت بپرسم

چرا افراد رو نجات میدید؟

هر کدام از ما دلایل خودمون رو داریم

یکی باید این کارو بکنه ، مگه نه؟

برو با اندره صحبت کن این اولین ماموریت امروزمه

بگیرش

-باید بگیریش - محکم تر بپیجونش لطفا

پاشو ببند

سعی کن ثابت و اروم نگهش داری

به یه بانداژ نیاز دارم

اه ، لعنتی

رگ پاره شده

من یه اینه دارم

ویکتوریا ، تو امروز قادر نبودی جون این مرد رو نجات بدی

چه حسی داری؟

احتیاج به یه بند دارم

بند نداریم فقط بانداژ داریم

لعنتی

سریع کمربندتو دربیار

ترجیح میدم به اون سوال جواب ندم

یالا ، این دفعه واقعی نبود

مممم

سعی کن تکون نخوری

-همه چی روبراه می شه - وقت تمومه

رفقا ، وقت تمومه

ببخشید ، خیلی دیر شده

خودشه ، ما قربانی رو از دست دادیم.

بر اساس حجم زیاد خونی که از دت داده بود

لعنت بهش

می تونی بلند شی دوباره نجاتت ندادم

یه لحظه بهم وقت بده

سخته که تو یه روز پنج بار بمیری

کسی سیگارهای منو دیده؟

بعدا می تونی بکشی

الان برانکارد رو اماه کن

هنوز باید جنازه ی تو رو تخلیه کنیم

هست30 قابلیت دید ما در جنگا تنها

با این حال بیش تر از 200 متر رو میتونیم بنویم

با این فرض اون ها هنوز هشیار هستند و می تونند بشنون

و به اندازه کافی می تونن ما رو بشنون و برای کمک فریاد بزنن

در واقع به عنوان ناجی ما یه رسالتی داریم

ما همیشه اولین نفری رو که پیدا می کنیم ایمن می کنیم

اگر بیش تر از یک نفر باشه

قبل از این که برگردیم اون ها رو تحویل پزشک ها میدیم

شرط بندی بر روی جون افراد وجود نداره

حد اقل ما اینجوری اموزش دیدیم

نقش ما اینه که به شکل کامل هر فرد رو ایمن کنیم

- این یکی تموم شد - همون طور که داری اینجا می بینی

برخی از محیط هایی که ما در اون کار میکنیم

به شدت خطرناکن و به نجات احتیاج دارن

و نجات در غار یکی از سخت ترین کارهایی هست که ما انجام میدیم

خیلی مهمه که ما

این تمرین های عملی رو داریم

چیزی که در کارم ازش بدم میاد

کار کردن با مرده هاست

زمانی که کسی برای نجات دادن وجود نداشته باشه

تنها کاری که باید بکنی اینه که اون رو به ایستگاه بیاری

تا پیش اقوامش بیاری تا با اون ها مواجه بشی

باشه ، همه چیز خوبه

اماده حرکتیم

باشه - بیا بلندش کنیم

- اماده ایی؟ - بزن بریم

- مواظب باش ، مواظب باش - محکم نگهش دار

مراقب باش

مراقب باش ، اینجا لغزندست

به ما اموزش داده شده که شروع اهسته یه گناهه

در این شرایط 24 ساعت وقت زیادیه

هر لحظه ممکنه به جون یک نفر ختم بشه

برو ، برو ، برو ، برو

مراقب باش

باید اینجا نزدیک اب واسیم

- یا نه؟ - نه خوبه

- نه تو درست میگی - مگر این که بخوایی

حدس میزنم که خودت بهتر از هر کسی میدونی

خب تیم ما جستجوهای مختلفی رو انجام میده تا افراد رو پیدا کنه

افرادی رو که در حیات وحش گم شده اند

پس در این منطقه در این جنگل و باتلاق ها

و غارهایی مثل این

مواظب سرت باش

مواظب باش کجا داری میری

ببین

- اینجا مراقب خودت باش - مراقب باش ، مراقب باش

هی رفقا وایسیذ

واسید ، واسید

چه خبره؟

چی میبینی؟

این یکی هم اماده شده

این جا یه مسیر بوده ولی الان مسدود شده

اگر تصمیم داری که بری توی جنگل

معقوله که لباسی به رنگ روشن بپوشی

به طور مثال ، زرد ، قرمز یا نارنجی

بهتون توصیه نمیکنم که لباس استتاری بپوشید

و فراموش نکنید که باطری هاتون رو شارژ کنید

چیزهایی وجود دارند که افراد می دونند چطور انجامش بدن

بهمون یه فرصت بده تا پیدات کنیم

مسدوده

صبر کن

واسا ، واسا

من جلو رو چک میکنم

کجا میری؟

ویکتوریا

پس به دوربین نگاه کنم؟

نه فقط استراحت کن

فکر کن که اونجا نیست

نه قهرمان گرایی معمولا زندگی رو به خطر میندازه

خود قهرمان جونش به خطر میوفته ، میدونی که؟

پس بهمون اموزش دادن که از اقدامات قهرمان وار اجتناب کنیم

اساسا کسانی که نجات میدیم اصول اصلی ماست

هدف اصلی ما افزایش تعداد مجروحین نیست

اخیرا عملکرد ما

این قدر ارتقا پیدا کرده که به نقطه ایی رسیدیم

که گارد برخی از

تماس های اورژانسی شون رو به سمت ما هدایت می کنه

اینجا از این مسیر

احتیاج به عجله نیست

سر صبر کارتو انجام بده

بیا ، دستمو بگیر

حالت خوبه؟

مشکلی نیست ، تو این مسیر باید با خیز پیش بریم

اروم باش

- اینجا گیر کردم - بهت میگم اسونه

این اسمش یوکو

من اون رو از اولین صاحبش نجات دادم

که متاسفانه تو اتیش مرد

اون اموزش دیده که دنبال افراد بگرده

مخصوصا افراد زنده,

سگ های کاداور به شکل متفاوتی نسبت به این اموزش دیدن

پس اون کارو نمیکنه

اون تو پیدا کرده افراد زنده تخصص داره

واسا ، افسارت گیر کرده

یکم برگرد عقب

فقط یکم

خودشه

- خودشه، خوبه - خوبه

الان چند تا نفس بکش ، و نفستو بده بیرون

حالت خوبه

نفس بکش ، بده بیرون

نفس بکش ، بده بیرون

محکم نفستو بده بیرون

عمیق

- یالا ، خودشه - یالا ، یالا

-تقریبا رسیدی اونجا - انجامش دادی ها

- یکم بیش تر - اره