Overlord (オーバーロード)

إي-رانتيل

أي نوعٍ مِن الطعامِ هذا!؟

طعمهُ ليسَ جيداً أبداً

...سيدتي

.سيباس ، جهِّز مغادرتي حالًا

.مفهوم

!زاك

نـ-نعم؟

.جهِّز العربة الخاصة بي فوراً كذلك

لا أريدُ البقاءَ في هذه المدينةِ لوقتٍ أطول

.أعتذرُ عن مقاطعةِ وجبتكم يا سادة

.إعذريني

.أعتذرُ عن وقاحتي يا سيباس-ساما

.لا حاجةَ لخفضِ رأسكِ

.أنا أمثِّلُ أنني رئيسُ خدمكِ حالياً

.وِفقاً للمهمة ، هذا صحيح

،لكن ، كواحدةٍ مِن البيليادس

.أنا تابعةٌ لكَ أيضاً في الوقتِ ذاته

حسناً. سأخبرُ شالتيار-ساما التي تعبتْ مِن الإنتظار

.عن وقتِ مغادرتنا

بالمناسبة ، هل يقومُ ذلك الرجلُ بعملهِ جيداً؟

.أجل

.حاليًا يقابلُ رجلاً ذو ملابسٍ رثّة

!أجل ، صحيح ، إنّها جميلةٌ جِداً

يقابلُ ذلك الرجلَ في زقاقٍ ضيّقٍ .مخططين لمهاجمَتِنا

.كن متأكدًا مِن السيرِ على الخطة

.هذا رائع

.كل شيءٍ يسيرُ حسبَ خطةِ آينز-ساما

،أيضًا، سيباس-ساما

هل أستطيعُ أخذَ ذلك الرجل؟

.لسنأل السيدة شالتيار .متأكدٌ أنّه لا بأس بذلك

.شكرًا جزيلًا لك

هل قال شيئاً عنكِ؟

.يبدو أنّه لا يطيق الإنتظار حتى يتذوقني

.لذلك ، أعتقدُ أنّها ستكونُ فرصةً جيّدةً لأُمتعَ نفسي أيضاً

إذًا هل إبتلعتْ فريستنا الطعم؟

.الفصل العاشر | مصاصةُ دماءٍ حقيقية

.أجل. بشكلٍ مذهل

.هكذا إذاً

سيكونُ مِن الجيّدِ إيجادُ نوع

مستخدمِ السحرِ أو الفنونِ القتاليةِ .الذي يتمناهُ آينز-ساما

،شالتيار-ساما

.لطالما أردتُ أن أسألكِ شيئاً

ماذا؟

يبدو أنكِ لا تنسجمينَ جيّداً .مع آورا-ساما

هل هنالكِ سببٌ خاصٌ لذلك؟

.لا أعتقدُ أننا نملكُ علاقةً سيئة

،أغيظُها لأنّ صانعي ، بيرورونتشينو-ساما

.قرر لي فعلَ ذلك

،أولًا، بيرورونتشينو-ساما وصانعُ تلكَ القزمة

.بوكوبوكو تشاغاما-ساما ، إخوة

هل الأمرُ هكذا!؟

.تحدثْ المخلوقاتُ الساميةُ عن ذلك مرةً

مالخطبُ يا بيرورونتشينو-سان؟

أختي مثّلت صوتاً في لعبةِ .البالغين التي إشتريتُ لتوي

.آه ، بوكوبوكو تشاغما-سان

.إنّها ممثلةُ صوتٍ شهيرة جداً

.كنتُ متَحمّسًا لتلكَ اللعبة أيضًا

..محالٌ إستخدامٌ لعبةٍ أختكَ فيها

ممثلةُ صوت؟

سمعتُ أنّ ممثلي وممثلاتِ الأصوات يستخدمون صوتهم في

.لبثِّ الروحِ في الأشياء

بصيغةٍ أُخرى .إنّه عملٌ يجعلُ الأشياء حيّة

فهمت. لكِ جزيلُ الشكرِ على .المعلوماتِ يا شالتيار-ساما

شرفٌ كبيرٌ لي التعلّمُ عن .المخلوقاتِ السامية مِن قِبَلك

!أوي ، أخرجوا

!أخرجوا لِهُنا ! أسرعوا

،كان أنا من أحضرهم

.لذلكَ إجعل لي دورًا لاحقًا

.لديكِ حظٌ سيءٌ يا سيدتي الصغيرة

.إذا بقيتِ هادئةً لن نأخذ حياتك

تملكينَ أشياءًا جيّدةً .بالنسبةِ لطفلة

.لا تملسني رجاءًا بيديكَ القذرتين

!يـ-يدي

.أنتَ شخصٌ مزعجٌ جِداً

!مطلقةُ سحر

.هذا ليس بممتع. فلتنظفا الباقي

كيف لهذا أن يحدث؟

!سيد زاك ، مِن هُنا

!توقفي! توقفي! توقفي

! ساعدوني ! ساعدوني ! ساعدوني

يبدو أننا لم نمسك بأحدٍ .جيّدٍ هذه المرة

شالتيار-ساما لقد وجدنا عشّ .هؤلاء البشر

هنالكَ رجلٌ بينهم يدعى براين .قادرٌ على إستخدامِ الفنون القتالية

، بيدو أنّه قاتلَ بتساوٍ

.مع قائدِ المحاربينَ الملكيينَ لهذه المملكة ، غازيف

.ذلك الإسم

.أعتقدُ أنّه يعتبرُ أقوى محاربٍ في هذه المملكة

.إذاً ، هذا الرجلُ يبدو قوياً جداً

شالتيار-ساما، سولشين وأنا علينا ان نعذر نفسنا ونغادر

.لإمتلاكنا مهمةَ جمعِ معلوماتٍ في العاصمة

.دعونا نتقابل مجدداً في نازاريك

مالذي يحدث؟

!براين-سان ، نحنُ تحتَ هجوم

.هذا واضح كم العدد؟

.أجل! هنالكَ عدوّتان ! كلاهما مِن النساء

نساء؟ أيضًا كليهما؟

.لا حاجةَ لقدومك

.تأكد مِن تقويةِ دفاعنا الداخلي

مصاصةُ دِماء؟

. أوي أوي ، يبدو أنّ هذا سيكونُ ممتعًا جِداً

هل أنتَ لوحدك؟

.لا أمانعُ منادتكَ لكلِ أصحابك كما تعلم

.لا حاجة لذلك

لا يهم ما عدد الضِعاف الذين .يأتو ، سيكونون مجرد عقبة في طريقي

.أنتَ شجاعٌ جِداً

.حان دوري

.إسمي هو براين أنغلاوس

ماذا عن إسمكِ؟

آه . كنتَ تسألُ عن إسمي؟

.شالتيار بلودفولين

.أتمنى أن تمتعني جيّدًا

.وحشٌ غبيةٌ تخالُ قوّتها لا تهزم

.سرعةُ هجوم نصل الإله الخاص بي ، وميض الإله

.ومنطقةُ حمايتي المطلقة ، الميدان

هل أنهيتَ تحضيراتك؟

.إذًا ، سأبدأُ سحقك