Transformers

Sebelum waktu dimulai, terdapat sebuah Kubus.

Kami tak tahu dari mana asalnya.

Hanya bahwa ia memiliki kekuatan untuk menciptakan dunia-dunia...

...dan mengisinya dengan kehidupan .

Begitulah ras kami lahir.

Selama beberapa waktu, kami hidup rukun,...

...tapi seperti kekuatan besar lainnya,...

...beberapa menginginkannya untuk kebaikan,...

...yang lain untuk kejahatan.

Maka dimulailah perang.

Perang yang menghancurkan planet kami...

...sampai ia ditelan kematian...

...dan Kubus itu hilang ke kedalaman luar angkasa.

Kami berpencar ke penjuru galaksi, berharap menemukannya...

...dan membangun kembali rumah kami,...

...mencari di setiap bintang, setiap dunia.

Lalu saat semua harapan sepertinya sirna,...

...pesan tentang penemuan baru...

...membawa kami ke planet yang tak diketahui bernama Bumi.

Tapi kami sudah terlambat.

Astaga, lima bulan di sini.

Aku tak sabar mencicipi masakan rumah.

Sepiring etouffee buaya buatan ibuku.

Kau sudah membicarakan barbeku buaya dan jangkrik dua minggu ini.

Aku takkan pernah datang ke rumah ibumu, Fig, aku berjanji.

Tapi, Bobby, buaya dikenal memiliki daging paling lezat.

Aku mengerti.

Tolong dalam bahasa Inggris.

Berapa kali kami... Kami tak bisa bahasa Spanyol.

- Sudah kubilang. - Kenapa kau merusaknya? Itu budayaku.

Bicaralah bahasa Spanyol. Terserah.

Kalian ingat akhir pekan? The Sox di Fenway.

- Hot dog dingin dan bir. - Hari yang sempurna.

Bagaimana denganmu, Kapten? Punya hari yang sempurna?

Aku hanya tak sabar menggendong bayi perempuanku untuk kali pertama.

- Dia menggemaskan. - Itu terlalu...

Diam!

Hei, aku siap melakukan ini.

Hei, jika ada dari kalian punya nyali, temui aku di lapangan.

Hei!

Lihat crossover ini, Sayang.

Seperti Jordan di masa jayanya, menerobos garis depan.

- Minggir, Nona-nona. - Yang benar saja. Ada apa?

- Lenncoc! - Hei, apa yang kau lakukan?

- Air? - Terima kasih.

Kau akan membantuku memeriksa peralatan?

Kolonel Sharp, kita kedatangan penyusup tak dikenal,...

...berjarak 16 km.

Pesawat tak dikenal, kau memasuki zona larangan terbang militer AS.

Identifikasikan diri dan mengarah ke timur di luar zona.

Raptor 1 dan 2, bersiap menuju koordinat 2-5-0 untuk mencegat.

Objek terbang rendah 16 km dari sini, tak melakukan identifkasi.

Pesawat tak dikenal,...

...kami akan memandumu ke pangkalan udara SOCCENT AS.

Jika kau tidak patuh, kami akan menggunakan kekuatan mematikan.

Pesawat terlihat.

Kode ekor 4500 X.

Pak, di sini dinyatakan 4500 X ditembak jatuh tiga bulan lalu.

- Afganistan. - Itu pasti kesalahan.

- Periksa lagi, lalu periksa kembali. - Sudah, Pak.

Temanku berada di helikopter itu.

Pesawat tak dikenal, kami akan memandumu...

...ke pangkalan udara SOCCENT AS.

- Radar, di mana lokasi pesawat? - Di jarak 8 km, Pak.

- Istriku sudah tersambung? - Ya, Kapten.

- Nona-nonaku! - Lihat.

Astaga. Lihatlah dia. Dia semakin besar.

Lihatlah pipinya. Aku ingin mengunyahnya.

Sayang, kita membuat anak yang cantik.

Aku tahu orang selalu mengatakan itu, tapi kita membuat anak yang cantik.

Kerja bagus.

Tertawanya persis sepertimu.

- Dia tertawa? - Yang pertama kali, ya.

Kau yakin dia tak hanya kentut?

Tidak, dia wanita.

Dia belum mengenalmu, tapi dia akan mengenalmu.

4500 X. Ada yang tidak beres.

Pesawat tak dikenal di landasan.

Radarnya terganggu.

Ini datang dari helikopter itu.

- Will? - Sarah?

Sarah, jika kau bisa mendengarku,...

...aku mencintaimu dan aku akan segera pulang.

- Ke kanan! - Hentikan tembakan.

Pilot MH-53, matikan mesinmu sekarang juga.

Perintahkan krumu keluar atau kami akan membunuhmu.

Tahan tembakan! Bersiap untuk menembak!

Astaga.

Mereka mengebom zona antena! Kita diserang!

Pergi! Minggir!

Ia mengincar berkas-berkas!

Cabut kabel utamanya!

Aku butuh kunci! Ini terkunci!

Minggir!

Kemari! Kemarilah!

Sembunyi di sini!

Astaga. Baiklah.

Tidak!

Apa...

Epps, ayo!

Baiklah, Tn. Witwicky, giliranmu.

Maaf, aku punya banyak barang.

Perhatikan.

Baiklah.

Untuk keluarga...

Siapa yang melakukan itu? Anak-anak! Tanggung jawab.

Baiklah.

Jadi, untuk laporan silsilah keluargaku,...

...aku memutuskan untuk melakukannya...

...dari kakek buyutku yang terkenal,...

...Kapten Archibald Witwicky.

Penjelajah yang sangat terkenal.

Bahkan, dia salah satu yang pertama menjelajahi Lingkar Arktika,...

...yang adalah hal besar.

Pada tahun 1897,...

...dia membawa 41 pelaut pemberani ke dataran es Arktika.

Bergerak lebih cepat! Lekas! Pecahkan! Dorong!

Esnya membeku lebih cepat daripada melelehnya!

Pecahkan lebih cepat! Dorong!

Dorong! Tak ada pengorbanan, tak ada kemenangan!

Kita akan sampai di Lingkar Arktika!

Jadi, itu ceritanya.

Di sini kita punya beberapa instrumen dan peralatan dasar...

...yang digunakan oleh pelaut abad ke-19.

Ini adalah kuadran yang bisa dibeli seharga 80 dolar.

Semuanya dijual, omong-omong.

Seperti sekstan ini. Harganya 50 dolar, itu harga bagus.

Yang ini cukup keren. Ini adalah kacamata kakekku.

Aku belum membawanya untuk ditaksir, tapi telah melihat banyak hal hebat.

Apa kau akan menjual levernya padaku?

Tn. Witwicky, ini bukan acara jual-beli. Ini kelas 11.

Kurasa kakekmu takkan bangga pada hal yang kau lakukan.

Aku tahu. Maaf. Aku hanya...

Ini semua akan disalurkan untuk dana mobilku.

Kalian bisa memberi tahu orang tuamu. Ada di eBay. Aku menerima PayPal.

Uang tunai juga tak masalah.

Kompasnya akan mejadi hadiah bagus untuk Hari Columbus.

- Sam! - Maaf.

Sayangnya, kakek buyutku, walaupun dia genius,...

...akhirnya menjadi buta dan gila di rumah sakit jiwa,...

...menggambar simbol-simbol aneh ini,...

...mengoceh tentang manusia es raksasa yang dia pikir dia temukan.

Baiklah. Mungkin ada kuis besok. Mungkin tidak.

- Tidurlah dalam ketakutan malam ini. - Ini, kau mau?

- Ini, 50, 40, 30? - Sam.

Ya. Maaf.

Baiklah. Cukup bagus, 'kan?

Menurutku B minus.

- B minus? - Kau menjajakan...

...sampah kakek buyutmu di kelasku.

Tidak, anak-anak menikmati... Dengar, bisakah kau membantuku?

Bisa lihat ke luar jendela sebentar? Kau melihat ayahku?

- Dia pria dalam mobil hijau itu. - Ya.

Aku ingin memberitahumu tentang sebuah mimpi.

Mimpi seorang anak lelaki.

Seorang pria berjanji pada anak itu.

Dia menatap mataku. Dia berkata, "Nak, aku akan membelikanmu mobil.

Tapi aku ingin kau membawakanku 2.000 dolar dan tiga nilai A."

Aku sudah punya 2.000 dolar itu dan dua A.

Paham? Ini mimpinya. B minus darimu. Mimpi hilang. Lenyap.

Pak, tanyakan pada dirimu, apa yang akan dilakukan Yesus?

Ya!

Jadi?

A minus. Tapi ini A.

Tunggu. Aku tak bisa melihatnya. Ini nilai A.

- Jadi, aku berhasil? - Kau berhasil.

Aku punya kejuatan kecil untukmu, Nak.

Kejutan semacam apa?

Ya, kejutan kecil.

Tidak. Tidak... Ayah!

- Kau pasti bercanda. - Lihat?

Ya. Memang. Kau takkan mendapatkan Porsche.

- Menurutmu itu lucu? - Ya, kupikir ini lucu.

- Ada apa denganmu? - Kau benar-benar berpikir...

...aku akan membelikan Porsche untuk mobil pertamamu?

Aku tak ingin bicara denganmu sampai ini selesai.

- Ayolah. Itu hanya lelucon. - Itu tidak lucu.

- Manny! - Apa?

Lepaskan sepupu kalian dari kostum badut itu.

Dia terkena sengatan panas lagi. Menakuti orang-orang kulit putih.

Aku kepanasan! Riasanku meleleh. Membuat mataku sakit.

Di sini? Tidak, apa ini? Kau bilang setengah mobil,...

...bukan setengah rongsokan, Ayah.

Saat seusiamu, aku sudah senang dengan empat roda dan satu mesin.

Biar kujelaskan sesuatu.

Kau pernah menonton 40-Year-Old Virgin?

- Ya. - Baiklah, itulah dia.

Lalu yang ini perawan usia 50 tahun.

- Baiklah. - Kau ingin aku menjalani hidup itu?

Tak ada pengorbanan,...

- ...tak ada kemenangan. - Ya, tak ada kemenangan. Aku paham.

- Moto Witwicky, Ayah. - Benar.

Tuan.

Bobby Bolivia, seperti negara itu, kecuali tanpa diarenya.

- Apa yang bisa kubantu? - Putraku ini...

...ingin membeli mobil pertamanya.

- Kau datang untuk menemuiku? - Aku harus.

Itu menjadikan kita keluarga. Paman Bobby B, Sayang. Paman Bobby B.

- Sam. - Sam, aku akan memberitahumu ini.

Sam, kebebasan pertamamumu menanti di balik salah satu kap itu.