Still Up

இரவு 08:45

சுவாரஸ்யமாக உள்ளது.

நான் முகவாய்க்கட்டை என்பேன்.

உன்னால் முகவாய்க்கட்டை இல்லாமல் வாழ முடியுமா?

சுலபமாக.

ஆனால் உன் முகத்தின் அடியிலிருந்து உன் பற்கள் விழுந்தால் என்ன செய்வாய்?

என்னை நம்பு. நான் சமாளிப்பேன்.

இருந்தாலும், “முழங்கால்கள் இல்லாத” உன் வாழ்க்கையைவிட அது நன்றாக இருக்கும்.

வெறும் இரண்டு நேரான கால்கள். கிறுக்குத்தனம்.

உதாரணத்திற்கு, நீ எப்படி ஃபோர்க்லிஃப்ட் ஓட்டுவாய்?

அது எனக்குப் பிரச்சினையில்லை.

உன்னால் பிரேக் டான்ஸ் ஆட முடியாது.

மீண்டும், அது என் வாழ்க்கையைப் பாதிக்காது.

என்னால் முழங்கால்கள் இல்லாமல் வாழ முடியும். குறிப்பாக முழங்கால்கள். அவற்றை வெறுக்கிறேன்.

உன் முழங்கால்களில் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை.

என்ன சொல்கிறா...? அவை பெரிதாக உள்ளன.

நான் லெக்கிங்ஸ் அணியும்போது,

நான் காலிஃபிளவர்களைக் கடத்துவது போலத் தெரிகிறது.

சுவாரஸ்யமாக உள்ளது. எனக்கு அவை சாட்சுமாக்கள் போலத் தெரிகின்றன.

நன்றி.

வெஜ்ஜீ.

ஏர்போர்ட்டிலிருந்து எனக்கு எதுவும் வேண்டுமா?

- பெரிய டோப்லெரோன். கண்டிப்பாக. - கண்டிப்பாக.

வெஜ் வீட்டுக்கு வருவதை எதிர்பார்த்திருக்கிறேன்.

- அவருக்கு டின்னர் செய்யலாம். - என்ன, நீயா?

ஆம். நன்றி, டேனியல். என்னால் சமைக்க முடியும்.

இன்றிரவு முக்கியமான இரவு.

ஏமி எப்போது வருகிறாள்?

ஒன்பது மணிக்குப் பிறகு.

அவளது கடைசி கிளையன்டுடன் வேலையை முடித்த பிறகு.

ஆம். அவள் என்ன செய்கிறாள்?

- தனிப்பட்ட பயிற்சியாளர். - தனிப்பட்ட பயிற்சியாளர்

நான் அதில் ஒருவருடன் டேட் சென்றுள்ளேன். ஒன்று தெரியுமா?

அவன் தன் ஃபிட்னஸ் வாட்ச்சை அணியும் முன் விளையாட்டுகளை நிறுத்துவான்.

அவன் நல்ல மனநிலையைக் கெடுப்பவன்.

அப்படியா? அது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது.

அந்த டேட்டிங் சைட்டுக்கான பாஸ்வேர்டு என்ன?

என் கதைகளை மீண்டும் கூறாமல் இருக்க என் மெசேஜ்களை

நான் பார்க்க வேண்டும்.

ஆம். பொடேடோ123.

பொடேடோ... பொடேடோ123?

ஆம். பொடேடோ123.

- பொடேடோ123. பொடேடோ123. - உன்னால் வெளியே போக முடியாததை

அவளிடம் எப்படிக் கூறினாய்?

ஆம். உனக்கு இது பிடிக்கும்.

நான் கூறவில்லை.

டேனி, அதை அவளிடம் சொல். அவளுக்குப் புரியும்.

இது முதல் டேட்.

இது கொஞ்சம் சீரியஸானதும் அவளிடம் கூறுகிறேன்.

நாங்கள் முதியோர் இல்லத்தில் ஒன்றாக இருக்கும்போது.

சரி. நீ என்ன சமைக்கப் போகிறாய்?

- இதை எங்கே வைக்க வேண்டும், டேனியல்? - கவுன்டரில் வை. நன்றி, ஆடம்.

ஆடம் சமைக்கிறானா?

இல்லை, அவன் சில பொருட்கள் வாங்கி வந்தான்.

என்னையும் எடுத்துச் செல்.

- ஹாய், ஆடம். - ஹாய், லீஸ்.

தீயணைப்பு எப்படி உள்ளது?

அருமை. இல்லை. தீ அருமையானது இல்லை.

அதுதான் எங்கள் முதல் விதி.

சரி. இவற்றை விளக்குகிறேன்.

நான் இன்று காலை உணவு தேடச் சென்றேன், எனவே இவை புதிதாக உள்ளன.

- டேனி, அவன் உணவு தேடியதாகக் கூறினானா? - ஆம்.

இங்கே, உன் நெட்டில்ஸ் உள்ளது. அவற்றுக்கு இதுதான் ஆண்டின் சிறந்த காலம்.

நெட்டில்ஸ் சாப்பிட கூட நல்ல நேரம் இருப்பது ஆச்சரியமளிக்கிறது.

பிறகு காட்டுப் பூண்டும் செஸ்ட்நட்ஸும் உள்ளன.

எதுவும் கேள்வி உள்ளதா?

- எங்கே தொடங்குவது எனத் தெரியவில்லை. - சரி, எனக்கு,

இவை அனைத்தையும் எண்ணெயில் வறுத்து, காட்டரிசியுடன் சாப்பிடப் பிடிக்கும்.

உன்னிடம் காட்டரிசி உள்ளதா?

- என்னிடம் காட்டரிசி உள்ளதா? - இல்லை.

கவலை வேண்டாம். நான் இருக்கிறேன். இதோ வந்துவிடுகிறேன். எங்கும் போகாதே.

டேனி, ஆடம் உனக்காக அதிகமாகச் செய்வதாகத் தோன்றவில்லையா?

உனக்கு சலவை, ஷாப்பிங் செய்கிறான், இப்போது காட்டில் உணவு தேடுகிறான்.

அவனுக்கு உதவி செய்யப் பிடிக்கும். நான் அவனைத் தடுக்க மாட்டேன்.

நீ அவனைப் பயன்படுத்திக்கொள்கிறாய்.

இதோ. காட்டரிசி.

அருமை. நன்றி. சரி, ஆடம். கேள்.

நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தோம்.

ஒரு உடலுறுப்பு இல்லாமல் வாழ வேண்டுமெனில், எது இல்லாமல் வாழ்வாய்?

ஆடம்?

ஆடம்?

- ஆடம்? - ஆடம்?

என்னால் என்ன முடியுமெனத் தெரியவில்லை,

ஆனால் என் மூக்கு இல்லாமல் கண்டிப்பாக வாழ முடியாது.

- ஏன்? - அதை மிஸ் செய்வேன்.

90களில் என் மாமா பிரையன்

கட்டுமானத்தில் வேலை செய்தது பற்றிக் கூறியுள்ளேனா?

அவரது நண்பர் ட்ரெவர் வேலை செய்துகொண்டிருந்தார்,

அப்போது ஆறடி நீள உலோகத் தகடு அவர்களுக்கு மேலிருந்து விழுந்தது,

என் மாமா மீது விழவில்லை, ஆனால்...

அவரது நண்பர் ட்ரெவரைத் தாக்கியது.

அவரது மூக்கின் நுனியைத் துண்டாக்கியது.

என் மாமா அந்த நுனியைக் கண்டுபிடித்தார்.

கொஞ்சமும் யோசிக்காமல்...

- இல்லை! அதைச் சாப்பிடாதே! - ...அதை தன் வாயில் போட்டுக்கொண்டார்.

தன் வாயில் போட்டுக்கொண்டாரா?

- அப்படித்தானே செய்வோம்? - இல்லை.

- இல்லை. ஏன் அப்படிச் செய்ய வேண்டும்? - இல்லை.

அதை ஃபிரெஷாக வைத்துக்கொள்ள வாய்தான் சிறந்த இடம்.

இல்லை. அது உண்மையாக இருக்க முடியாது.

இரு. உன் மாமா அவரது நண்பரின் மூக்கை சாப்பிட்டாரா?

அது சுகாதாரமற்றது. என்ன நடந்தது?

அவர்கள் ட்ரெவரையும் நுனியையும் மருத்துவரிடம் கூட்டிச் சென்று

அதை மூக்குடன் தைத்துவிட்டனர்.

இப்போது என் மாமாதான் ட்ரெவின் மகளுக்கு காட்ஃபாதர்.

அவரது மூக்கைப் பொறுத்த வரை, சில கோணங்களில் அது தெரியாது.

ஆனால் பிறருக்கு, அது வீங்கிய சாஸேஜ் போலத் தெரிந்தது.

சரி. நான் போக வேண்டும்.

மேலே சென்று திரு. ஷமிம் குளிக்க உதவ வேண்டும்.

எதுவும் பிரச்சினையெனில், நான் எதிரில்தான் இருக்கிறேன், சரியா?

- நன்றி, ஆடம். - பை, லீஸ்!

பை.

அவன் மிகவும் கனிவானவன். அவன் இன்னும் சிங்கிளாக இருப்பதை நம்ப முடியவில்லை.

என்னைப் பற்றி அப்படிக் கூறியதேயில்லை.

ஆனால், டேனி, உன்னுடன் எவரும் வெளியே சென்றதை

- நம்புவது கடினமானது. - ஆம். நியாயம்தான்.

விளையாடினேன்.

அந்த ஏமி உனக்கேற்றவளாக இருக்க வேண்டும்.

நீ விசித்திரமானவனாக இருப்பது பற்றி அவள் உன்னை கேலி செய்யாமல் இருக்க வேண்டும்.

நீ கேலி செய்தது போலவா?

ஆம். ஆனால் அது வேறு. ஏனெனில் எனக்கு அனுமதி உள்ளது.

ஆம். சரி. எனக்கு கொஞ்சம் பயமாக உள்ளது.

அவளுடன் பேசுவது,

குறைந்தது 14 சதுர மைல் துரத்தில் இருந்து மெசேஜ் செய்வதே

போதுமானளவு பயங்கரமாக உள்ளது.

ஆனால், என் ஃபிளாட்டில், என் உள்ளாடைகளின் டிராயர் அருகே அவள் இருப்பது.

சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைப் பேச வேண்டுமென நினைப்பது.

அது பயங்கரமானது. பிறர் இதை எப்படிச் செய்கின்றனர் எனத் தெரியவில்லை, புரிகிறதா?

நான் கூற எந்தக் கதையும் இல்லை.

ஏனெனில் நான் எப்போதும் உள்ளே இருக்கிறேன். எனவே எதுவும் இல்லை.

நான் நிறைய ஆஃப்டர்ஷேவ் போட்டுள்ளேன், ஏனெனில் அது சிவக்கத் தொடங்கி

மூக்குத் துவாரங்கள் எரிகின்றன.

ஏமி நெட்டில்ஸை சாப்பிட விரும்ப எவ்வளவு வாய்ப்புள்ளது?

அந்த நாய் கிட்டத்தட்ட சிறுநீர் கழித்த நெட்டில்ஸா?

இதுதான் வரலாற்றிலேயே மோசமான டேட்டாக இருக்கப் போகிறது.

இல்லை. அது சிறப்பாக இருக்கும்.

மேலும், வரலாற்றிலேயே மோசமான டேட்டில் நான் இருந்துள்ளேன்.

அதைப் பற்றிச் சொல். ஏனெனில் அது நன்றாக இருந்தால், அதை என் கதையாகக் கூறுவேன்.

அவன் தான் இடத்தைத் தேர்வுசெய்தான்.

நாங்கள் சில பீர்கள் சாப்பிட்டோம். நன்றாகப் பேசினோம்.

பிறகு வேறு இடத்திற்குச் செல்லலாம் என்று கூறினான்.

சரி.

அப்போதுதான் எங்கள் மேசை வெறும் மேசை அல்ல என்பதை உணர்ந்தேன்.

என்ன நடக்கிறது?

லண்டனில் வீ டோஸ்ட்டைப் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்

அது சைக்கிளும் கூட.

அவன் என்னை ஏழு மைல்கள் சைக்கிள் ஓட்ட வைத்தான்.

அதன் பிறகு ஒரு வாரத்திற்கு

கார் பார்க்கில் தொலைந்த கௌபாய் போல நடந்தேன்.

ஆம். அது மோசம்தான்.

கேள். இதைப் பற்றி நான் வாரம் முழுவதும் கவலைப்பட்டுக்கொண்டிருந்தேன்.

அவளை கொஞ்சம் ரிலாக்ஸாக உணரவைக்கக்கூடிய

சில யோசனைகளைக் கண்டுபிடித்துள்ளேன்.

கண்டிப்பாக. சரி சொல். கேட்போம்.

சரி. முதலாவது.

நான் எந்த ஆயுதமோ ரெக்கார்டிங் சாதனங்களோ

வைத்திருக்கவில்லை என்பது அவளுக்குத் தெரியும் விதத்தில், என் அலமாரிகளின்

கதவுகளை அகற்றிவிடவா?

- இல்லை. - சரி. இது எப்படி உள்ளது?

நான் இரண்டு ட்ரௌசர்களை அணிந்துகொள்ளவா?

ஒன்று சொல்லவா?

நீ ஏன் உன் ஜிப்பில் பூட்டு போடக் கூடாது?

அது அவளை இன்னும் ரிலாக்ஸாக்கும்.

ஏனெனில் அது... என்ன சொல்கிறாய்? உண்மையாகவா?

இல்லை! அலமாரிக் கதவுகள் இல்லாத

இரண்டு ட்ரௌசர்கள் அணிந்தவன் என்னை பயமுறுத்துவான்.

நீ என்ன செய்ய முயல்கிறாய் தெரியுமா?

- என்ன? - நீ உன்னையே நாசமாக்க முயல்கிறாய்.

நீ எப்படிப்பட்டவன் எனத் தெரியும்.

உன்னிடம் மகிழ்ச்சியற்று இருக்க வேண்டும் மற்றும்

வாழ்க்கை முழுவதும் தனியாக இருக்க வேண்டும் என நினைக்கும் சுய அழிப்பு நினைவு உள்ளது.

அது என்னைப் போல இல்லை.

நான் மகிழ்ச்சியின் உதாரணப் புருஷன்.

மகிழ்ச்சியின் உதாரணப் புருஷரே, எனில் ஒரே இரவுக்கு மட்டும்,

நீங்கள் ஏன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முயலக் கூடாது?

நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முயல்வதை வெறுக்கிறேன். அதனால் என் வயிறு வலிக்கும்.

- அவள்தான். - ஆம். தெரியும். கேட்கிறது.

- சரி. - அமைதி.

- மேலும்... அது அதிகம். - சரி.

இல்லை, அவை இருக்கட்டும். நன்றாக இருந்தன.

நன்றாக இருக்கிறேன். ஷ்...

- அமைதி. - அமைதியாக இருக்கிறேன்.

”அமைதி” என்று சொல்லாதே, எனில் பிறகு நான் அமைதியாக இருக்க மாட்டேன்.

பதட்டப்படாதே.

உன்னால் இதைச் செய்ய முடியும்.

- ஹேய். - ஹாய்.

அப்படிக் கூறாதே.

தெரியும். வாயை மூடு.

இரு. சரி.

- ஒரு நிமிடம். - சரி.

நல்லது.

அவள்தான். அவள் வந்துவிட்டாள்.

- நான்... ஆம். - ஆம், வந்துவிட்டாள்.

- உனக்கு அவ்வப்போதும் தெரிவிக்கிறேன். - சரி.

உன்னால் இதைச் செய்ய முடியும்.

இயல்பாக இரு, சரியா?

அதைச் சொல்லாதே.

மன்னிக்கவும், சார். சார்?

திற.

ஏமி.