Sex and Lucia (Lucía y el sexo) (Lucía y el sexo)

ΤΟ ΣΕΞ ΚΑΙ Η ΛΟΥΣΙΑ

Συγχώρα με, Λορέντζο, για όσα σου είπα φεύγοντας.

Ναι, αλλά είχες δίκιο... Ζεις μ'έναν άρρωστο.

Δεν είναι αλήθεια. Σου φέρθηκα πολύ σκληρά.

Μην ανησυχείς, Λουσία. Έτσι είναι. Είμαι σε μια τρύπα.

Προσπαθώ να βγω, αλλά δε μπορώ.

Είμαι χαμένος για πάντα.

Θα πάρω λίγες μέρες άδεια να πάμε μαζί κάπου.

Στο νησί σου...Να μου το δείξεις...Λοιπόν, τι λες;

Μόνο οι δυο μας. Κι είναι ήσυχα εκεί αυτή την εποχή.

Θα κολυμπάμε και θα ξαπλώνουμε στον ήλιο.

Δε θέλω να πάω στο νησί.

Δε σε καταλαβαίνω. Πάντα ήθελες να γυρίσεις εκεί.

Ηρέμησε, καλέ μου. Μην ανησυχείς.

Περίμενέ με, μην κοιμηθείς. Θα μου τα πεις απόψε.

Θ'ακούσω όλα όσα μου πεις.

Γι'αυτό είσαι τόσο ταραγμένος;

Είναι κάτι που έχει να κάνει με το νησί;

Λυπάμαι, Λουσία. Δε μπορώ να σου πω τίποτα γι'αυτό.

Δε σου αξίζει κάτι τέτοιο. Καλύτερα να μην ξέρεις.

Λουσία, έχουμε δουλειά!

Λορέντζο, συγνώμη, πρέπει να σε κλείσω. Πολλή δουλειά.

Ναι, δουλειά...Γεια χαρά.

Πάω σπίτι. Ο Λορέντζο με χρειάζεται.

Εγώ σου λέω να τον πας σε ψυχίατρο.

Οικία Λορέντζο Αλβάρεζ;

Είστε συγγενής του;

Η μνηστή του είμαι. Τι συμβαίνει;

Αστυνομία εδώ. Πρέπει να σας ανακοινώσουμε κάτι δυσάρεστο.

Μη με περιμένεις... Ίσως δε γυρίσω ποτέ...

Βλέπετε...Ένα αυτοκίνητο τον παρέσυρε και...

Πάω μακριά...Σου τ'αφήνω όλα, εκτός απ'τον εαυτό μου...

Συγχώρα με, είναι η τελευταία μου επιθυμία.

Θα ζήσω μόνη... Χωρίς κανέναν άλλο...

Δε χρειάζομαι τους ανθρώπους.

Τι θα πάρετε;

Από πού είστε;

Την ξέρω τη Μάλτα. Μέσα στην καρδιά της Μεσογείου.

Τόσο πολύς κόσμος σε μια τόσο μικρή χώρα!

-Τι θα φάτε; -Παέλια.

Λυπάμαι, αλλά δεν έχουμε παέλια για ένα άτομο.

Με συγχωρείτε...

Μόνη...Μόνη στον ήλιο...

Δε θα κολυμπήσω... Θα μείνω στον ήλιο...

Μόνη στον ήλιο...

ΤΟ ΣΕΞ ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ

Το καλύτερο πήδημα της ζωής μου!

Κι ούτε τ'όνομά σου δεν ξέρω.

Καλύτερα. Δε θα έχουμε μπερδέματα.

Δώσε μου κάποιο στοιχείο...ό,τι νά'ναι...

Θα το ήθελα αυτό...

Κάτι σαν ενθύμιο... Από πού είσαι;

Απ'τη Μαδρίτη.

Εγώ είμαι απ'τη Βαλένσια. Πες μου κι άλλο...

Δυο στοιχεία ακόμα, και μετά οι δρόμοι μας χωρίζουν.

Είμαι ειδική στην παέλια.

-Είναι λογικό αυτό. -Όχι πολύ. Ένα να θυμάσαι.

Πήδηξες μια απ'τις καλύτερες μαγείρισσες της Μεσογείου.

Έχεις δίκιο. Όλα ήταν πολύ νόστιμα.

Φυσικά.

-Όμως ήταν πολύ αλατισμένο. -Και το βρίσκεις λογικό;

Ναι, πολύ.

Γεννήθηκα στη Μαδρίτη... Σαν σήμερα...

Έχεις γενέθλια;

Γενέθλια ο Μαδριλένος!

Ωραίος τρόπος για να τα γιορτάσεις!

Η μαγείρισσα απ'τη Βαλένσια ήταν το δώρο σου!

Είναι τρία πράγματα.

Εσύ μου έδωσες μόνο δύο.

Θα ψάξω για το τρίτο.

Όλο το πρωί προσπαθώ να του μιλήσω.

Δε φταίω εγώ που είναι τόσο απασχολημένος.

-Τότε ποιος φταίει; -Η δουλειά φταίει.

Πες του να μη δουλεύει τόσο πολύ...Θα πάρω αργότερα.

Ακόμα δε μπορεί.

-Μπορώ ν'αφήσω ένα μήνυμα; -Βεβαίως. Θα το μεταβιβάσω.

Λοιπόν...για να δούμε... Είμαι σε ενδιαφέρουσα...

Ξέρω ότι δεν είναι δικό του, συνεπώς δεν τον χρειάζομαι...

Πες του ότι θα βρω τον πατέρα του παιδιού μου...

Φεύγω, και θα δώσω ακόμα ένα στοιχείο στους δυο σας.

Δεν είναι απ'τη Βαλένσια.

Και κάτι ακόμα... Φεύγω απόψε για τη Μαδρίτη...

Θα σου δώσουν 20% απ'όσα σου έδωσαν την τελευταία φορά.

-Δε μπορούσα πιο πολλά. -Καλά είναι. Ευχαριστώ, Πέπε.

Βγάζω τον χειμώνα μ'αυτά. Θα το έχω έτοιμο το καλοκαίρι.

Αλήθεια;...Είχες μπλοκαριστεί για δυο χρόνια.

Σκέφτομαι αν είμαι στ'αλήθεια συγγραφέας.

Εσύ, συγγραφέας; Είσαι, μέχρι το κόκαλο.

Τι έγινε με την άλλη ιστορία; Ξέρεις, στο νησί...

Με τη Βαλενσιάνα... Ναι, ίσως...

Πάω ν'αγοράσω τσιγάρα.

Να βάλεις πολύ σεξ μέσα... Αυτό πάντα πουλάει.

Ναι, πολύ.

Μπορώ να σου μιλήσω;

-Τώρα; -Εντάξει, αργότερα.

Είμαι μ'έναν φίλο.

Περί τίνος πρόκειται;

-Λοιπόν... -Σου συμβαίνει κάτι;

Πες μου.

Τώρα;

Πώς σε λένε;

-Λουσία. -Εμένα με λένε Λορέντζο.

Το ξέρω...Σε γνωρίζω.

Έχω διαβάσει το βιβλίο σου...Πολλές φορές...

Δε μπορώ να διαβάσω τίποτα άλλο.

Έχει μπει μέσ'στο μυαλό μου και δε βγαίνει με τίποτα.

Από τότε που σε ξέρω, σ'ακολουθώ όταν σε βλέπω.

Μ'αρέσει να σ'ακολουθώ κρυφά και να ξέρω πού πηγαίνεις.

Ξέρω πού είναι το σπίτι σου...Εδώ κοντά είναι.

Και καμιά φορά σε βλέπω σ'αυτό το μπαρ.

Δε με γνωρίζεις, ε;

Είμαι σερβιτόρα σ'εκείνο το εστιατόριο.

Δε μπαίνεις μέσα ποτέ.

Το αφεντικό μου είναι καλό.

Είναι καλός μάγειρος.

Μου ζήτησε να ζήσουμε μαζί... κι η αλήθεια είναι...

Αυτό μ'έκανε να χαρώ...

Επειδή ένιωσα ότι κάποιος με χρειάζεται...

Άλλωστε τον συμπαθώ λίγο...

Κι έτσι αποφάσισα...

Αυτός που θέλω να ζήσω μαζί του, είσαι εσύ.

Όχι επειδή είσαι μόνος, αλλά επειδή σ'έχω ερωτευτεί τρελά.

Τρελά, το βλέπεις.

-Είσαι πολύ γενναία. -Σίγουρα.

Εντάξει, τέλειωσα... Έκανα την προσπάθεια...

Σ'έκανα να διασκεδάσεις;

Μπορείς να φύγεις όποτε θες.

Θέλεις να πεις και κάτι ακόμα;

Με τον καιρό... αν ζήσουμε μαζί...

...θα μ'ερωτευτείς κι εσύ στο τέλος, φυσικά...

Σ'έχω ήδη ερωτευτεί, Λουσία.

Πάμε να μεθύσουμε και να γλεντήσουμε!

Πολύ όμορφα τα φώτα που έχεις εδώ μέσα...

Δε μπορείς να φανταστείς πόσο ευτυχισμένη είμαι.

Τώρα θέλω να με γδύσεις.

Συγνώμη. Δεν έχω συνηθίσει στο να μου έρχονται όλα καλά.

Κάνε με ό,τι θέλεις.

Αρχίζεις εσύ, εντάξει;

Σιγά...με πολλή αγάπη... Τώρα αρχίζουμε...

Έτσι, για να κρατήσει πολύ...

Πεθαίνω!

Αγάπη μου! Δε μπορώ άλλο!

Θέλω να πεθάνω!

-Πολύ νόστιμο, Λορέντζο. -Το ψάρι θά'ναι πιο νόστιμο.

Πάντα ήμουν κοντά σε καλούς μάγειρους. Δεν ξέρω γιατί.

Αν και το αφεντικό μου δε μαγειρεύει πολύ πια.

Αλλά η γιαγιά μου φτιάχνει ωραίο σπιτικό φαγητό.

Μόνο για μένα.

Πήγα να μείνω μαζί της στα έξι μου χρόνια.

Μου είπε ότι οι γονείς μου κι η μεγάλη μου αδερφή...

...είχαν ανοίξει ένα χαρτοπωλείο στον ουρανό...

...μπροστά απ'το σχολείο των αγγέλων.

Και βιβλιοπωλείο. Στο χωριό, το μαγαζί δεν άφηνε κέρδη.

Οι τρεις τους είχαν σκοτωθεί σε τροχαίο.

Η γιαγιά μου πριν δυο χρόνια...

...μου είπε την ιστορία... κι ακόμα την πιστεύω.

Πάντα μ'άρεσαν αυτοί που λένε ωραίες ιστορίες.

Τους έχω εμπιστοσύνη.

Εσένα ποιος σ'έμαθε να μαγειρεύεις; Η μητέρα σου;

Η μητέρα μου άφησε τον πατέρα μου όταν ήμουν πολύ μικρός.

Και μαγείρευα γι'αυτόν μέχρι τη μέρα που τον μαχαίρωσαν.

Ίσως είμαι κακή μαγείρισσα, αλλά είμαι άριστη σερβιτόρα.

Έχω φωτογραφική μηχανή.

Τι λες για ένα στριπτήζ;

Αμέσως, χωρίς να σηκωθώ, αν κάνεις κι εσύ ένα μετά.

Δε θα το κάνεις.

Λορέντζο, αγάπη μου!

Τόσος έρωτας θα με σκοτώσει!

Πεθαίνω!

Μη φωνάζεις! Δεν είναι τίποτα!

Σπρώξε λίγο!

Λίγο ακόμα!

Θα φωνάξω τον πατέρα.

Ναι, παρακαλώ.

Μην κλαις! Δεν κερδίζεις τίποτα!

-Δεν υπάρχει κανείς. -Δεν πειράζει.

Το κοριτσάκι μου θα με βοηθήσει να τον βρω.

Έκανες ποτέ... με άλλη κοπέλα...

...καλύτερο σεξ;

Πες μου την αλήθεια.

Ίσως μια φορά...τυχαία...

...αλλά αυτό είναι διαφορετικό.

Η τυχαία φορά ήταν στο νησί, έτσι;

Μια τυχαία συνάντηση.

Με μια άγνωστη... κάτω απ'την πανσέληνο...

Να πάμε στο νησί σου, χώρια, και ν'ανταμώσουμε εκεί.

Σαν άγνωστοι...Και να κάνουμε το καλύτερο σεξ.

Τι προτιμάς;

Άγριο σεξ με μια άγνωστη;

Ή σεξ με κάποια που γνωρίζεις και αγαπάς;

Αλλά κι αυτό άγριο.

Πρέπει να διαλέξεις.

Άγριο σεξ με μια άγνωστη;

Ή άγριο σεξ με κάποια που γνωρίζεις...

...και είναι τρελή για σένα κι εσύ γι'αυτήν;

-Πες μου ειλικρινά. -Με σένα.

Επιτέλους.

Ποτέ δε φαντάστηκα ότι θα είχα τέτοια τύχη.

Σκεφτόμουν ότι κάτι κορίτσια σαν εσένα...

...ποτέ δε συμπαθούν τύπους σαν εμένα.