A Nice Girl Like You

بيخيال، فقط يه کلمه‌اس

بگو ديگه

خيلي خب، تو مي‌توني

...مي‌خوام اونجاي سکسي و پر تپشـت رو

اه

نه. حال به هم زن بود

دردناک هم بود

آخه کي يه چيز سکسي و پر تپش مي‌خواد؟

پر تپش مال موقعيه که انگشت‌هات

موقع بستن در ماشين لاش گير مي‌کنه

همين حالا مي‌خوامش

...اونجاي سکسي و پر تپشت

خيلي خب

اونو بده بهم

!منظورم از «اون» اونجاي سکسي و پر تپش... نه

!نه

!اصلا متقاعدکننده نبود

اي خدا، لوس؟ فقط يه کلمه‌اس

،يه کلمه‌اس بگو ديگه

خيلي خب

...اونجاي سکسي و پر تپش

!عجب گيري کرديم

!کير! کير! کير

!کير! کير

!کير

دوستم يه مزرعه داره و يه خروس اونجا هست

خيلي دردسر سازه

خيلي خب

خب، اين يه جمله‌اس که هيچوقت نمي‌تونم بگمش

« روز قبل »

« ترجمه از آرمان اسدي، آريـن و سينا صداقت » .: Arman333 & Cardinal & SinCities :.

وايسا، داره با دستش چيکار مي‌کنه؟

راستش خيلي حال ميده

پس اتفاقي بود

تو خيلي... واسم خوبي

هي

روبراهيم؟

آره

خوشت مياد؟

خب. خوبه

خيلي خب، افکار سکسي

يه کلبه توي يه ساحل گرم و استوايي

دارن منو ماساژ ميدن

که يه دفعه خود به خود تبديل ميشه به سکس بدون محدوديت

اونم با استيو کارل

،ولي فقط مثل فيلم‌هاي جديدترش با موهاي جوگندمي

!آره

!آره

!دارم ارضا ميشم

!آره

!کلوچه‌ي بدون گندم

تف توش، الان اينو با صداي بلند گفتم؟

ببخشيد

فقط يه لحظه

توي مغازه اينو يادم رفت بگيرم

تمام روز نتونستم به ياد بيارم

نه، نه، نه

خوبه

ذهنم کاملا آزاده

حالا ديگه آماده‌ام

آره... فکر نکنم آماده باشي

بايد يه پنکه‌ي سقفي بگيريم

هي، چيکار داري مي‌کني؟

نه، ليستم رو خراب نکن

چرا؟

قرار نيست که هيچکدوم رو تموم کني

اينطور نيست

...فقط چون عصباني هستي

خيلي خب، ببين

...بيشتر زن‌ها، موقع سکس، مي‌دوني

...يه چيزهايي مثل

:نمي‌دونم، مثلا ميگن «آره، آره، خوب منو بکن»

کي همچين چيزي ميگه؟

آدم‌ها

آدم‌هايي که مي‌شناسي؟

،واقعا مي‌خواي داد بزنم

آره، آره، خوب منو بکن»؟»

خب، بهتر از کلوچه‌ي بدون گندمه

چرا اعتراف نمي‌کني که به سکس علاقه نداري؟

من خيلي هم به سکس علاقه دارم

!تو حتي لباس خوابت رو در نياوردي

!آره خب، آخه راحتن

چيکار داري مي‌کني؟

حتما شوخيت گرفته

بايد به کارم برسم

ضرب‌العجل دارم

تو توي گاراژ کار مي‌کني، خب؟

!بازي‌هاي ويدئويي رو تست مي‌کني

در موردم قضاوت نکن

ببخشيد، آقاي باخ

يه چيز با روحيه‌ي بيشتري لازم دارم

عالي شد

شارژرم کجاست؟

واي خدا، مشتري دائميه

!واينستا

واي... واي... چقدر کسش رو نشون ميده

!آره، آره، خوب منو بکن

واي خدا، واقعا الان اين جمله رو گفت؟

ممنون، عزيزم

فکر کردم آدم بالغي هستي

!ناسلامتي توي فستيوال فيلم باهم آشنا شديم

در مورد چي حرف مي‌زني؟

چيزي که در موردش حرف مي‌زنم اينه

اين چيه؟

نمي‌دونم، يه دختره؟

نه

من يه دخترم

اون يه هرزه‌اس

هر چي

ببخشيد؟

چيه، من برات کافي نيستم؟

ببين، خيلي خب، آره

،متأسفم که ناراحتي ولي تو يه جورايي

يه ترس غيرمنطقي از صميميت يا چيزهايي که

نميشه توي ليست نوشت داري

داري با من در مورد شهوت حرف مي‌زني در حالي که اونجا نشستي

و داري سر بقيه رو قطع مي‌کني؟

اوه، اين واست خنده‌داره؟

واقعا؟

از کي تا حالا به پورن علاقمند شدي؟

،خب، من يه پسرم پس هميشه همينطور بودم

مي‌بيني، اين مزخرفه

دوباره وسط تيراندازي مُردم

چطوري در اين مورد اينقدر بي‌اعتنايي؟

توي اين دوره و زمونه

که زن‌ها بالاخره جلوي مردهايي ايستادن

که از سکس به عنوان ابزار آزار و اذيت استفاده مي‌کنن

!هي، هي، هي، هي، هي

من کسي رو اذيت نمي‌کنم، خب؟

اونا اين فيلم‌ها رو پخش مي‌کنن ،پسرها به خاطرش پول ميدن، دخترها هم همينطور

همه خوشحالن

تا حالا يه فيلم پورن نگاه کردي؟

به نظرم الانم زيادي ديدم

«و اصلا فکر نمي‌کنم کلمه‌ي «فيلم در مورد اينا صدق کنه

اونم نه وقتي که همه‌اش جنس مونث رو تحقير مي‌کنه

آره، مي‌دوني، من همچين فکري نمي‌کنم

به نظرم فقط يه کسب و کاره

اوه

خيلي خب، فهميدم

پس فقط يه مجموعه از کارمندهاي کاربلده

که يه خدماتي رو ارائه ميدن

آره، دقيقا

و بهترين‌هاشون ميليون‌ها دلار مي‌گيرن و بقيه

در مقابل... هنرشون پول خوبي مي‌گيرن

هنرشون؟

آره

آره. آره

يه جورايي مثل ويولن زدن تو هستش

درسته؟

واقعا درکش خيلي برات سخته که

بعضي‌ها اينطوري خودشون رو بروز ميدن؟

چيزي که باورم نميشه اينه که تو سعي داري

کاري که من مي‌کنم و کاري که اين مي‌کنه رو شبيه به هم بکني

واسه اينه که تو پورن هراسي

اين اصلا يه کلمه‌ي واقعي نيست

،مي‌دوني، اينقدر اُمل بودنت

يه جورايي مشکل کل زندگيته

نه، حتي کلماتم نمي‌تونن وصفت کنن

حرفمون تمومه

وايسا، نه، حرفمون تموم نشده

لوسي

بيا اينجا

خداي من. بيخيال

لوسي، برگرد

!هي! وايسا

سعي کن يه حرف سکسي بزني

مثل چي؟

نمي‌دونم، مثلا

«کير سکسي و پر تپش» رو توي يه جمله به کار ببر

چرا بايد کسي اين کارو بکنه؟

راستي، از کي تا حالا جاسوسي همديگه رو مي‌کنيم؟

آخه، جاسوسي؟

اصلا کار خوبي نيست

!من جاسوسي نمي‌کردم

و ديگه نمي‌دونم تو کي هستي

!آره، منم بدتر از اون نمي‌دونم تو کي هستي

خب، من قرار نيست با اون کارها رقابت کنم

پس بايد تصميم بگيري

!يا من يا پورن

واقعا؟

اون رو يه وسيله‌ي ضروري حساب مي‌کني؟

امضا شده

بيا، رفيق

خم نشو يا نشکن

خيلي خب، ديگه فقط من و تو هستيم

!اميدوارم بتوني اون عصا رو از کونت دربياري

واسه چي؟

تا بتوني تو کون خودت فرو کني؟

سلام، آقاي گلاسل

صبح خوبي داشته باشي

قبل از اين صبحم خوب بود

کجايي؟

دير کردي

هيچوقت دير نمي‌کني

نگرانم

بايد نگران باشم؟

دارم ميام

ببخشيد

خب، خيلي متأسفم

کجا بودي؟