Ice Skater

Ice Skater

Lataa English -tekstitys

Julkaisutiedot

The Drift 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264
Kommentaari VikramJS
release date: February 24 | Sponsored by: https://whenondigital.com - Your new source for the latest digital release dates

Tunnisteet

webdl
Julkaistu: 2026-02-23
Lataukset: 413
Kuulovammaisille: No
FPS: 23.976

English tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Can I ask you something?

It's a little personal, but do you ever think about death?

Help!

Hello.

Help!

Hello!

Please, I'm here.

Anyone?

Please.

Help!

- And according to reports just coming in, a young

and internationally-renowned figure skater has gone missing

on a northern glacier.

The skater, whose name has not yet been officially released,

was taking part in a promotional trip with her skating team.

Alongside a photo shoot, the schedule

also included a survival-style overnight expedition

on the glacier.

Sector Charlie scanned.

No visual confirmation.

Beginning approach to delta zone.

Copy.

Maintain grid pattern.

Report any anomaly no matter how small.

Visibility is fair.

Horizon is clear.

If the target drifted, currents could have carried

them 20, 30 miles by now.

Noted.

Stay systematic.

Every sector must be checked.

Roger.

Adjusting heading 085.

Grid sweep continues.

No flares detected.

Negative strobe.

Negative heat.

Only ice movement.

Copy.

Hold your track.

Stay on current bearing.

Stay sharp.

Every minute counts.

- If someone's out here, they're not making it easy.

- According to sources, the disappearance

occurred late in the morning.

It remains unclear whether the skater became lost on the ice

itself, as strong winds and snowfall

has obscured any tracks.

Another possibility is that she may

have headed towards the glacier's edge

and fallen into the freezing waters.

One of her teammates gave a brief statement to us earlier.

I still can't believe it.

She said in the morning that she needed a moment alone.

- Authorities emphasize that time is critical.

Roger.

Rescue vessel now 10 minutes from glacier base.

Any sightings? - Negative.

Repeat, negative.

Reflection only.

Ice fragments catching the beam.

Returning to grid track.

- Continue one final sweep, then prepare to return base.

Confirm fuel status.

- Fuel sufficient for 30 minutes.

Resuming.

Copy.

Vessel will check sector Alpha 9.

Come on.

It must be here.

Where is it?

Please, come on.

OK.

Please.

- Meadow, meadow, soft and sweet

Nicest thing we've ever seen

Flowers waving in the breeze

Dancing tall with buzzing bees

Hold my hand and laugh with me

Under skies so wild and free

Yes!

Fuck.

Yes.

Dancing tall with buzzing bees

Meadow, meadow, soft and sweet

Nicest place we've ever seen

- We've flown grids Alpha through Foxtrot twice.

If anyone was out here, yesterday's storm

would have taken them.

Odds are almost zero.

Copy.

Request guidance.

Do we extend or return?

Standby.

Command evaluating termination.

Come on.

Yes.

OK, this has got to work.

There.

Please, please.

Goddamn it.

Goddamn.

Come on.

Hello?

Please, please, please.

Hello?

Is there somebody there?

Hello?

- Hi. Hi.

Yes, hi.

Help me.

Hi.

- Yes, I'll help you, and I'll make your day brilliant.

Am I speaking with Ms. Emily?

- Yes, yes, please send somebody to help me.

I'm Harry.

I'm calling from Cool Breeze Air Conditioners.

With summer around the corner, we're offering great deals

on our latest models.

No, no, please listen to me.

I don't need an air conditioner.

I need help.

I'm lost in the middle of the--

Is there somebody there?

- --Arctic Ocean somewhere stuck--

Hello?

--on this ice floe, and I--

Really an ice floe?

Wow.

Yes, really, an ice floe.

I'll send you my coordinates, OK.

I don't know my coordinates.

- If you're not interested in my offer, you can just say so.

I don't want to push.

No, I'm not joking.

Me neither.

- I was with my team, and the edge of the glacier fell.

And I woke up here.

And I'm--

- Our eco-friendly air conditioners are really energy

efficient. This is the last week--

No, no, no.

Just please, please just stop talking about air conditioners.

Please send somebody to help me.

I am begging you.

All right, ma'am, I got it.

I have other calls to make. - No.

No, no, no, no. Don't hang up on me, please.

- Stay cool and have a good day. - No, please.

Hello?

Hello?

Fuck.

Hello?

Hello.

Fuck.

Come on.

Come on. Come on.

Come on. Please, please, please.

Fuck.

Rescue 8842.

Rescue 8842, visual for each--

excuse me, 35 Seven sector swept again.

Glacier edge is breaking up.

Current's pulling west.

1, 0, 1, 0.

Go ahead.

Trace running low on supplies.

Rescue 88, copy.

It's been two days.

Weather is worsening.

Rescue 8842, confirmed searching.

Huh?

Hey!

Hello!

Come on. Come on.

Come on.

Come on.

Please, please work, yeah?

We're going home, finally.

No, where are you going?

No.

No, no, no.

No.

No!

Hello!

No!

No!

I'm here.

I'm here.

No!

How did you end up here?

I don't know if polar bears likes nuts, but at least

hey kept me alive, so--

You like them?

That's good.

I-- I know they say you're not supposed to feed the animals,

but we're not in a zoo, so--

Your mom?

Hello.

Ice Skater subtitles in other languages

More English subtitles for Ice Skater

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left