The Mandalorian and Grogu

Kuri GALAKTILINE IMPEERIUM on varisenud.

Endised imperaatorlikud sõjapealikudon kõikjal galaktikas laiali

ja sepitsevad Impeeriumi naasmist.

Vastrajatud UUS VABARIIKon hakanud galaktikat taasühendama.

Välisregioonis, kus seadused ei kehti, püüavad MANDALOORLANE ja ta õpipoiss GROGU

väsimatult Impeeriumi põgenikkekinni püüda...

Kõik on ilmselt nõus, et Impeeriumi võimu all oli parem seis.

Õnneks olen mina veel siinja kaitsen teid.

Teie kogukonnadelavad minu tiiva all hästi.

Teie olete vähesed õnnelikud.

Aga minu kaitse on kallis.

Ja nüüd pean ma sedaImpeeriumi toetuseta pakkuma,

kuni galaktika mõistab, millest nadilma jäid, ja meie naasmist nõuab. kuni galaktika mõistab, millest nadilma jäid, ja meie naasmist nõuab.

Impeerium elagu.

Impeerium elagu.

Hästi.

Nüüd aga halvad uudised.

Ma kergitan teie andamit.

Aga...

Teie Kõrgeausus, me tegutseme kahjumiga.

Kaubandusteid kimbutavad piraadidja vargad, kes on valmis ründama...

Sa väidad, et mu kaitse on puudulik?

Ei, Teie Kõrgeausus.

Ma väidan, et...

Te peaksite oma asulatesse tagasi minema

ja keskenduma lahendustele,

mitte vabandustele. mitte vabandustele.

Kas see kõlab mõistlikult?

- Tundub, et perimeetri häire. - Käin vaatamas.

Kaotasin kontakti.- Mine vaata.

Pole vaja muretseda. Tellin lisajõude.

Vaja on tulude kaitse...

Abivägesid on vaja. Kiiresti!

Punane kood.

Tehke kattetuld.

Relvile!

Impeerium elagu!

Mida sa ootad? Hüppa peale.

Hoia kinni.

Kas saime talle pihta?- Ei, aga saame.

Mööda läks! Ta on meie all.- Ta on sihikul.

Tuld.

Mis toimub? Kandke ette.

Kas sihtmärk kõrvaldati?- Kontakt kadus.

Sammuja-3 on kadunud.

Saatke kõik!- Selge.

Lahinguvalmidus!

- Valmis olla. Relvile. - Täis laadida. Las käia.

Kandke ette.

- Kas te nägite teda? On ta leitud? - Kas Mandaloorlane sai pihta?

Üleval on midagi. Üleval on midagi.

Ta on katusel!

Kas te näete teda? Hävitage ta!

Minge üles.- Aga me oleme piloodid.

Minge kohe!- Jah, söör. Oleme teel.

Minge üles.

Laengud paika panna. Olge valmis lahkuma.- Söör.

Ta tungib luugist läbi!

Autopiloot.

Ma tean. Pean lasu tegema.

Parem on nad elusalt tuua.

Jäid terveks?

Kui paha mehe kätte saad, reedavad nad meile teiste pahade asukoha. Kui paha mehe kätte saad, reedavad nad meile teiste pahade asukoha.

Kõik läks pisut aia taha.

MANDALOORLANE JA GROGU

Õnn kaasa. See kulub sulle ära.

Räpakas. Väga räpakas.

Selles olukorras ma paremat ei suutnud.

Häda on selles, et me vajame infot.

Ilma selleta ei jõua meImpeeriumi plaanidele iial jälile.

Anna mulle aega ja kõrvaldankõik närakad selles kaardipakis.

Asi pole kättemaksus.

Me püüame uut sõda ära hoida... Me püüame uut sõda ära hoida...

ja kaitsta kõike, mille nimel mässulised võitlesid.

Kas see tähendab, et mulle ei maksta?

Küll makstakse.

Tule kaasa.

Päris uhke.

Kust te sellise saite?

Ühelt kinni võetud Impeeriumi komandörilt, kellel oli suur vanade aluste kogu.

See on originaal. Täiuslikult taastatud.

- Tegin sellega proovitiiru. - Päris hästi korda tehtud.

See on impi pearahast rohkem väärt.

See on avanss järgmise missiooni eest.

Mis järgmise missiooni?

Komandör Coin.

Kadunud võlukeppide äss.

Keegi ei tea, milline ta välja näeb, ja teda peetakse surnuks. Keegi ei tea, milline ta välja näeb, ja teda peetakse surnuks.

Päris vähe infot. Mis plaanis on?

Mine Nal Huttasse ja kohtu Huttidega.

Nad on valmis meid temani juhatama.

Mis hea pärast?

Nende vennapoega hoiab üks teineVälisregiooni bande väevõimuga kinni.

Nad vajavad profi abi, et ta kiiresti ja vaikselt päästa.

Kus ta on?- Seda ütlevad nad ainult sulle.

Nime tead?

Ta nimi on Rotta Hutt.

Ta on allilmabossi Jabba Huttiainus elusolev pärija.

Oled temaga kohtunud?

Püüdsin seda vältida.

Niisiis...

Kas lööme käed?

Ma otsin ainultimperaatorlikke sõjakurjategijaid.

Ma ei tööta enam kõrilõikajate, eriti Huttide heaks.

Õigus, ei töötagi. Sa töötad meie heaks.

Ja praegu on meil vaja, et sa seda teeksid.

Kui sa seda tööd ei taha, pole mul sulle midagi muud.

Tule pardale.

Võib ju pilgu peale visata.

Kuulame Huttid ära.

Luban sul seekord isegi laeva juhtida.

Ma pole jah öelnud.

Sa pole ka ei öelnud.

Originaal, aga puhas.

Kuule. Ära näpi midagi.

Ära iial nuppe näpi.

Tuvastage ennast.

- Habemenuga palub maandumisluba. - Tulin siia Kaksikute kutsel. - Habemenuga palub maandumisluba. - Tulin siia Kaksikute kutsel.

- Ära kange sikuta. - Nad ootavad meid. Kõik peaks korras olema.

Maandumisluba antud. Te võite läheneda.

Neil on siin palju tulejõudu.

Jah, tundub, et nad palkasid Droid Gotra.

Huttidel on karmid turvameetmed.

Huttid on tuhandeid aastaidkuritegelikke ärisid juhtinud.

Nad tagavad kontrollivägivalla ja reetmise abil.

Ettevaatust.

Me võime nende külalised olla, aga see ei taga turvalisust.

Viimaks kohtumelegendaarse Mandaloorlasega.

Meil on väga hea meel, et nõustusid meie heaks töötama.

Sa saad väga rikkaks.

Ma töötan Uue Vabariigi, mitte teie heaks.

Mulle öeldi, et oskate meidpõgenenud komandör Coini juurde juhatada.

Muidugi, Mando.

Kuulsin, et teie vennapoeg Rotta rööviti.

Jah, meie vaene vennapoeg võeti kinni.

Ta sattus halba seltskonda.

Meie südamed on murtud.

Mõtle, mida sina tunneksid, kui su mudilane kadunuks jääks.

- Milline ta välja näeb? - Kas teil on tema pilti?

Seda küll.

Meie ainus pilt on ammusest ajast.

Ta on vahepeal kõvasti kasvanud.

- Hea küll. Ma päästan teie vennapoja. - Kus teda kinni hoitakse?

Sa leiad ta Shakari kuu pealt.

Saab tehtud.

Me väljume kohe hüperruumistShakari süsteemis.

On niigi selge,

et sa tegutsedväljaspool Uue Vabariigi voliala. et sa tegutsedväljaspool Uue Vabariigi voliala.

Kui asi rappa läheb, ei saa ma X-wing'ide rünnakut tellida.

Olen kursis.

Kontrolli enne tülikiskumistoma soomus üle.

See peab hästi istuma, et ei nihkuks,

aga ei tohi kitsas ollaja liikumist piirata.

Selge?

Kuidas tundub?

Hästi, Zeb, jäta meid siia.

Jah?

Võtan pisikesele lamelihakrõbediku.

Selge, teeme nii.

Lamelihakrõbedik?

Jah, jah.

- Päris vinge valuuta. - Ma ei tea, kas on tagasi anda.

Tagasi pole vaja.

Ma olen siinkandis uus.

Mul oleks infot vaja.

Selle raha eest räägin mida iganes.

Ma otsin ühte Hutti.

- Ära maini seda nime. - Tahad, et meid mõlemat maha löödaks?

Võta oma raha. Toit on tasuta.

Mine ära. Aitäh.

- Midagi pole juhtunud. - Siin pole midagi näha.

Kuradi mandaloorlane oma jutuga.

Täiesti avalikult. Mis see olgu?

Ei, ei, ei.

Ei, ma ei taha su raha, sest ei andnud mingit infot.

Tema nimi on Rotta.

Tõesti?

Kas miski teeb nalja?

Jah, kõik teavad Rotta Hutti.

See tüüp on koletis.

Rotta! Rotta! Rotta!

Ta pole just väga vangi moodi.

...Rotta!

Kas sa tulid siia mind tapma?

Ma tulin sind päästma.

Miks sa arvad, et ma päästmist vajan?

Su tädi ja onu palkasid mind sind leidma.

No selge. Aitäh, aga mind pole vaja päästa.

Homme on mul viimane lepinguline matšja sellega saab mu võlg makstud.

Minust saab sõltumatu.

Kellele makstud?

Kes tema on?

Ära vahi.

Kõik on hästi. Mis su nimi on?

Ta ei räägi.

Kellele sa maksma pead? Kellele sa maksma pead?

Kas võin teda toita?

Eks ikka.

Kellele sa maksma pead?

Lord Janule.