Tremors

Selamat pagi, Tn. Basset. Bangunlah.

Angkat pantatmu.

Kawanan hewan berlari!

Bangun, Earl! Cepat menyingkir!

Dasar bodoh.

Aku pernah melihat kawanan hewan berlari.

300 hewan berlari menuju horizon.

Berapa sapi yang dibutuhkan untuk disebut kawanan hewan berlari, Earl?

Apa tiga atau empat ekor? Ada kecepatan minimumnya?

Masa bodoh.

Tak ada sarapan?

Kemarin sudah. Bologna dan kacang.

Bukan, kemarin telur...

cukup mudah.

Bologna dan kacang. Kemarin giliranmu.

Di usiamu yang sekarang memang sering lupa.

Sial!

Aku tanya, apa pekerjaan ini pantas untuk orang pintar?

Tunjukkan. Akan kutanya dia.

Jika kita serius mencari uang, kita berhenti jadi tenaga bayaran.

Kita ini tukang, Earl.

Harusnya kita berhenti dan mencari pekerjaan yang lebih bagus.

Kau mau berhenti menjalani kebebasan personal ini?

Aku tidak tahu.

Kebebasan!

Apa agenda hari ini?

- Hari ini membuang sampah. - Benarkah?

Berapa Nestor membayar kita?

50 dolar. Dan 47 dolar lebih dari yang kita punya.

Rumah Burt dan Heather lebih dekat. Kita ke sana, besok baru buang sampah.

Nestor tidak di rumah besok. Hari ini tak menggali, kita belum dibayar.

Sial, Valentine, kau selalu tak punya rencana.

Kau tak berpikir jauh. Hari ini Senin, aku sudah buat rencana hari Selasa.

Hari ini Senin, kan?

Siapa itu? Dia bukan mahasiswa itu, kan?

- Bukan. Dia sudah lulus. - Mahasiswa baru?

Dia seorang wanita.

Kau akan dapatkan rambut pirang panjang, mata hijau, dada seksi...

bokong indah, dan kaki yang sangat panjang!

Aku Rhonda LeBeck. Aku akan di sini selama satu semester.

- Ya, geografi. - Geologi.

Sebetulnya, seismologi. Gempa bumi. Kalian pasti Val dan Earl.

- Aku sudah dengar tentang kalian. - Kami menyangkal semuanya.

Aku punya pertanyaan. Apa ada yang menggali atau ledakkan sesuatu di sini?

- Di sini? Tak ada. - Aku memonitor seismograf ini.

Alat ini mengukur getaran.

- Getaran di tanah. - Ya.

Aku mendapatkan hasil aneh.

Alat itu sudah ada selama tiga tahun, tapi tak pernah temukan hal seperti ini.

Kami akan tanya-tanya. Mungkin ada yang mengetahuinya.

Terima kasih.

Semoga tak rusak. Jika alat itu rusak, aku harus menunda satu semester.

- Maaf mengganggu kalian. - Tak masalah.

Senang bertemu kau. Kuharap kau bisa temukan masalahnya.

Jika kau mau, kita bisa melihat... seismograf itu.

- Apa yang kita tahu tentang seismograf? - Tak ada.

- Itu cara yang cerdik untuk mengenalnya. - Kenapa?

Kau takkan kejar wanita yang tak sesuai dengan wanita idamanmu.

- Tentu saja. - Itu tindakan bodoh. Seperti...

Bobbu Lynn Dexter.

Tak masalah. Mereka semua sama... Bodoh.

"Kukuku patah!"

- Membuat kesal. - Aku korban situasi.

Kukira kau korban seks.

Hai, wajah pizza!

Melvin, jika kau sentuh mobil itu, kuhajar kau.

Aku sangat takut.

Terima kasih, Walter.

Ini peluru berlubang tapi bukan hidro-shock .

- Semua peluru sama. - Hai, apa kabar?

Kami bertemu mahasiwi baru itu, Rona.

Rhonda. Dia punya masalah dengan... alatnya.

Jika mahasiswa itu temukan minyak atau uranium...

pemerintah akan datang. "Maaf, kalian harus pindah. Pemerintah mengambil alih."

Tenanglah, Sayang.

Kecemasanmu akan membuat sakit jantung sebelum lihat Perang Dunia III.

Lihat saja nanti.

Bearing- nya mati. Apa pendapatmu?

Mungkin saja. - Nanti saja, Chang. Kami masih punya pekerjaan.

Ya. Kami rencanakan dari jauh, jadi kini tak lakukan apa pun. Earl jelaskan padaku.

- Koktail? - Tentu.

Tak ada yang bisa tangani sampah sebaik kita.

Ayolah. Ini pekerjaan hina. Kita harus tempatkan posisi kita lebih tinggi.

Melvin, bantulah kami. Sebagian kotoran ini adalah milikmu.

Pergilah ke toko dan ambil 6 pak bir. Aku akan membayarnya.

Bir untuk orang dewasa.

Kita lakukan pekerjaan seperti ini karena tak punya rencana.

Kita terus lakukan pekerjaan ini karena kau pemalas.

Apa kau akan bilang bahwa aku alasan kenapa kita masih tinggal di Perfection?

Kau tahu bahwa aku hampir meninggalkan kota ini?

Itu hanya gertakan. Seberapa hampir?

- Sial! - Brengsek!

Jangan lupa TV-nya.

- Kenapa kau bawa penyedot debu itu? - Aku suka ini.

- Kau tak pernah memakainya. - Suku cadangnya bisa dipakai.

Mungkin kita akan pekerjakan PRT. Apa kau pernah pikirkan itu, Earl?

Masuklah ke mobil.

Teman-teman!

Tunggu!

Maaf, Nancy. Kami tak mengantarkan kayu bakar lagi.

- Kami akan pindah ke Bixby selamanya. - Tentu.

Kalian serius!

- Mindy, sudah berapa? - 640 lompatan.

Aku tak butuh kayu. Aku dapat pesanan besar dan harus buat oven tembikar.

Ayolah. Pekerjaan ini akan makan waktu sebulan.

Aku akan beri makan siang.

Dan bir.

Aku tak percaya kita menolak bir gratis.

Kita berhasil! Kita hadapi godaan dan tak tergoda!

Takkan ada yang menghalangi antara kita dan Bixby.

Lihat pria itu!

Aku takkan lakukan pekerjaan yang berkaitan dengan listrik.

Tunggu. Itu Edgar Deems.

Hanya dia yang pakai jaket itu.

Itu pasti dia.

Dia pasti sedang mabuk.

Edgar, turunlah dari situ!

Sial.

Kita tak bisa meninggalkan dia disana.

Terima kasih, Edgar.

Kau berutang padaku, Pemabuk.

Suatu hari nanti kau harus berhenti minum.

Ada pekerjaan lebih penting daripada panjat menara dan turunkan kau.

Apa dia kena serangan jantung, Dokter?

Tidak, dia meninggal karena dehidrasi. Haus.

Itu tak masuk akal. Itu butuh beberapa hari, kan?

Mungkin 3-4 hari.

Maksudmu, dia duduk di atas selama 3-4 hari dan mati kehausan?

Maksudmu, dia duduk di atas selama 3-4 hari dan mati kehausan?

Apa menurutmu dia membenci Perfection melebihi kita?

- Dan bunuh diri? - Seseorang pasti mengejarnya.

Maksudmu, orang yang tak takut pada senapan Winchester?

Apa yang mereka lakukan? Berkemah di bawah dan tunggu hingga dia mati?

Lihat itu?

Astaga?

Fred!

- Ini aneh. - Ini sangat aneh.

Apa yang terjadi?

Pergilah dari sini! Ada pembunuh berkeliaran!

- Apa? - Pembunuh! Orang gila!

Dia memenggal kepala! Aku tak bergurau!

Dia bohong.

Yeah.

Apa?

Howard!

Carmine?

Siapa yang melakukannya?

Aku tak menuduh siapapun. Aku hanya bilang beberapa hewan ternakku hilang.

Apa kau serius? Fred wafat?

- Kau tak bergurau? - Apa yang terjadi pada Fred?

Lebih buruk dari Edgar.

- Apa yang terjadi pada Edgar? - Kau takkan percaya.

- Aku butuh permen. - Aku tak percaya ini.

- Teleponmu mati, Walter! - Bukan aku penyebabnya.

Nestor, apa yang terjadi?

- Seseorang membunuh Fred. - Ada apa?

Kau harus ke Bixby dan bawa polisi ke sini. Cepatlah.

Sudah kulakukan.

Kita memutuskan tinggalkan kota ini hanya terlambat sehari.

Takkan ada yang hentikan kita sekarang.

Semua orang yang kita kenal dari sini sampai Bixby sudah meninggal.

Awas!

Apa ini pekerjaan Tuhan?

Apa kita menuntut terlalu banyak dari hidup?

Di mana orang-orang ini?

Apa yang mereka lakukan? Meledakkannya?

Di mana kalian? Ini jalan satu-satunya!

- Aku tak percaya ini! - Bannya selip.

Tidak!

Bannya selip!

Kau akan membakar koplingnya!

- Kau akan mematahkan as rodanya. - Diamlah.

Aku tak mau bermalam di sini.

Cengeng.

- Mungkinkah itu Coyote? - Tidak mungkin.

Coyotes tak membunuh Fred.

Itu Val and Earl.

Tak mungkin secepat itu.

- Kenapa kalian tak ke Bixby. - Kau takkan percaya ini.

- Bu! - Astaga!

Burt, hati-hati.

- Dari mana kalian dapatkan ini? - Aku tak tahu itu ada di situ.

- Menjijikkan. - Apa itu ular?

- Lebih seperti belut. - Belut hidup di air, bukan?

- Itu siput. - Jangan sentuh!

Tenang. Dia sudah mati.

Dia yang tarik kita!

- Makanya mobil kita macet. - Sudah kubilang ban tak selip.

Tunggu. Dia menarik mobilmu?

Dia pasti sangat kuat.

Dan bau.

Aku beli itu seharga 5 dolar.

20 dolar.

- Baik, 10 dolar! - 15 dolar.

- Baik, 15 dolar. - Tentu saja.

Aku tak percaya kalian.

Ini ular!

Mungkin hasil mutasi.

Apa pun itu, salah satu dari mereka makan Fred dan kawanan ternak itu.

Jadi menurutmu ada lebih dari satu?