Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle (劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来)

“나무아미타불”

닷새 안에…

무잔이 올 거다

나를 미끼로 삼아서

무잔의 목을 베어다오

왜 그렇게 생각하시는지요

그저 직감이다

이유는 없어

다른 아이들은

나 자신을 미끼로 쓰는 걸

받아들이지 않을 거다

부탁할 사람은 너밖에 없다

교메이…

그 사내는 목을 베도 죽지 않아

아마도 무잔을 완전히 멸할 수 있는 건…

햇빛밖에 없지 않을까 한다

네가 머리를 파괴한다 해도 그가 죽지 않는다면

해가 떠오를 때까지 지구전이 되겠지

존명

큰 어르신의 부탁이시라면…

고맙구나

부디 이제 더 이상

내 소중한 아이들이

죽지 않기를 바란다

이걸로 날 궁지에 몰았다고 생각했나?

네놈들이 이제부터 갈 곳은 지옥이다!

눈엣가시 같은 혈귀 사냥꾼 녀석들!

오늘 밤 몰살시켜 주마!

지옥으로 가는 건 너다, 무잔!

절대 놓치지 않아!

어디 한번 해봐라

할 수 있다면 말이다

카마도 탄지로!

반드시 쓰러뜨릴 거야!

키부츠지 무잔!

여기는 뭐지?

상하좌우가 뒤죽박죽이야

적이 혈귀술을 이용해 만든 곳인가?

전후 상황은 모르겠지만

타마요 씨가 무잔을 억누르고 있어

하지만 언제까지 버틸 수 있을지 몰라

진정해, 칸로지!

- 넷! - 나한테서 떨어지지 마

한시라도 빨리 무잔을 찾아내서 쓰러뜨려야 해!

한시라도 빨리!

바닥이다, 바닥에 부딪히면 죽어!

기술을 이용해 궤도를 바꿔서

건물 어딘가를 붙잡아야 해!

“멸”

자세가 안 좋아

낙하의 압력 때문에 발에 힘이 안 들어가

“악귀멸살”

괜찮나?

네, 고맙습니다!

덕분에 살았…

물의 호흡

일의 형, 수면 베기

탄지로!

- 물의 호흡 - 물의 호흡

육의 형

삼의 형

비틀린 소용돌이!

굽이 춤!

기유 씨는 굉장해

나의 작은 동작만으로 무슨 기술을 쓸지 파악하고

그 후에 자신도 기술을 써서 서로 베지 않도록 움직였어

이 사람, 장난 아니야

이 표정은 어떤 기분인 거지?

아마 여기가

시나즈가와와 이구로가 말했던 혈귀의 소굴일 거야

그렇다면 우리를 여기로 끌어모은 키부츠지의 목적은

주를 포함한 귀살대의 일소

이제부터 한층 더 주의하도록 해라

네

- 가자 - 네!

뱀의 호흡, 오의 형

완연장사

칸로지한테 가까이 가지 마

이 쓰레기들

이구로 씨, 멋있어!

- 다친 덴? - 없어요!

- 가자 - 넷!

토키토!

혈귀가 어마어마하게 많네요

하현 정도의 힘을 부여받은 것 같아

이걸로 우리 힘을 소모시킬 작정이야

큰 어르신은요?

한발 먼저 가셨다

당당한 최후였지

그분께서

혈귀한테 들키는 실수를 하진 않았겠지요

스스로 미끼가 되셨나요?

그렇다

가실 날이 얼마 남지 않으셨기에…

큰 어르신…

큰 어르신께선

제가 혈귀의 습격을 받고

생사의 경계에서 헤매고 있을 때

계속 격려해 주셨어요

생명이 위태로운 대원들한텐 똑같이 그렇게 해주셨죠

아버지처럼…

그래, 알고 있다

무잔은 형뿐만 아니라

우리 아버지까지 빼앗았어요

그 자식…

무잔!

가장 고통스럽게 죽여주겠어

지옥을 보여주겠어!

안심해라

다들 똑같은 심정이니까

“살”

큰 어르신…

지켜드리지 못했어

끊임없이 솟아나는 쓰레기들

덤벼라

몰살시켜 주마!

저돌맹진!

또 추락했어!

느닷없이 영문을 알 수 없는 곳으로 와버렸지만

혈귀가 개떼처럼 튀어나와서

수련의 성과를 시험해 보기엔

딱 좋아!

야호!

여기는 뭐지?

혈귀의 본거지인가? 다른 사람들은?

형님…

형님도 무사해야 해

소리가 들렸어

그 자식이 근처에 있을지도 몰라

용서 못 해

그 자식은

절대 용서 못 해

피비린내가 나

여긴 어디지?

어라? 왔어?

와아, 여자애다!

젊고 맛있어 보여

나중에 나키메한테 고맙다고 해야겠다

시노부

귀살대를 그만둬라

넌 열심히 하고 있지만

정말 열심히 하고 있지만

넌 아마도…

평범한 여인의 행복을 손에 넣고

할머니가 될 때까지 살았으면 좋겠어

“악귀멸살”

이제 충분하니까…

싫어! 절대 그만두지 않을 거야

언니의 원수는 반드시 갚겠어!

말해줘

어떤 혈귀야? 어떤 놈한테 당했어?

카나에 언니, 말해줘! 제발!

이런 일을 당했으니 난 평범하게 살 수 없어!

언니!

머리에 피를 뒤집어쓴 듯한 혈귀였어

여어, 여어

만나서 반가워

내 이름은 도우마

좋은 밤이구나

생글생글 구김살 없이 웃어

온화하고 다정하게 말해

사, 살려줘…

살려줘!

쉿! 지금 얘기하는 중이잖아

괜찮으세요?

와아, 빠르네

주인가?

괜찮아

거기에 그대로 놔둬

나중에 다 먹을 거니까

읏차

그 혈귀가 사용하는 무기는…

날카로운 한 쌍의 부채

난 만세극락교의 교주야

신자 모두와 함께 행복해지는 게 내 사명이지

그 애도 남김없이 깨끗이 먹을 거야

이 녀석이

언니를 죽인 혈귀

모두와 함께 행복해져? 정신 나간 소리 하네

이 사람은 싫어하며 도움을 요청했어

그래서 구원해 줬잖아?

그 애는 더 이상 괴롭지 않고

고통스럽지도 않고 겁먹을 일도 없지

다들 죽는 걸 두려워하거든

그래서 내가 먹어주고 있어

나와 함께 살아가는 거지

영원한 시간을…

난 신자들의 바람을

피를, 살을

확실히 받아들여 구제해 주고

높은 곳으로 인도하고 있어

제정신은 아닌 것 같네요

당신, 머리는 괜찮나요?

진짜 구역질 나!

초면에 되게 표독스럽게 말하네

알았다!

가엾게도 뭔가 괴로운 일이 있었구나

들어줄게, 말해봐

괴롭고 자시고 할 것도 없어

우리 언니를 죽인 게 너지?