Cars on the Road - First Season

اصلا هم نشدم - خیلی هم شدی -

نشدم - شدی -

بس کن، میتر. گم نشدم

،اگه به این میگی مسیریابی پس منم وانت تسلا هستم

آره؟ خب، اون غذاخوری کثیفی که انتخاب کردی باعث شده شکمم پر از گاز بشه

و منظورم گازی نیست که توی باک میزنی

آره، خب، وقتی خوابی صدای ملچ مولوچ درمیاری

!و دهنت بو میده

خب، دهن تو هم بوی فرش سوخته میده

خب، باید قبول کنیم که نظر هم رو قبول نداریم

نمیتونم این رو قبول کنم

!باشه پس - نه، باشه -

باشه - !باشه -

باشه، باشه، باشه - باشه، باشه، باشه -

باشه

،اگه باهم حرف میزدیم ،که حرف نمیزنیم

میگفتم یه کمپ اون جلو هستش

"!منم اگه جوابت رو میدادم میگفتم، "اهم

با چشم کوچیکم دارم می‌بینم

دو تا ماشین ناز و کوچولو که مامانشون رو گم کردن

حتما داره با یه جور گویش محلی حرف میزنه

بذار خودم حلش میکنم

اگه کمتر بهمون سخت بگیری

راهمون رو میکشیم و برمیگردیم به مسیرمون، کاپیتان لنگ‌دراز

جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez

.: Arman333 ترجمه از آرمان اسدی :.

."بذار من حلش کنم" آره، خیلی خوب حلش کردی

خب، یه جورایی حلش کردم

آره

!بزن بریم

!هو! ها

!هو! ها

!هو! ها

!هو! ها

دمشون گرم با این مراسم باشکوه

پناهنده‌های برهوت در حال تباهی

برهوت؟

ما اهل رادیاتور اسپرینگز هستیم

شاید داره استعاره‌ای حرف میزنه

با التماس اومدین اینجا تا توی جمع سربازانمون قبولتون کنیم؟

نه

میخواین ببریمتون به زمین‌های لم یزرع

تا لاشخورها قطعات خشکتون رو از هم جدا کنن؟

!آخ

یا ارزششتون رو توی مخروط تندر نشون میدین؟

خب؟ - !آخ -

مخروط. آره، مخروط به نظر خوب میاد

آماده‌اشون کنین. مخروط تندر منتظره

!مخروط تندر !مخروط تندر! مخروط تندر

تو روحش

چطور بهت شعله‌افکن دادن؟

خب تو هم... ریش بیلچه‌ای داری

دو ماشین وارد می‌شوند. یکی زنده می‌مونه

بذارین برنده به گروه سربازانمون ملحق بشه تا با ارتش دشمنانمون مبارزه کنه

!آره

چی‌چی؟ - کی؟ -

!برین ببینم

حالا چیکار کنیم؟ - من نابودت میکنم -