Van Helsing

Précédemment...

J'ai une fille, Dylan,

c'est tout ce qui m'importe.

Cette femme m'a transformé, elle m'a restauré.

Sitôt son sang goûté. Je peux sentir à nouveau.

Dylan, Sheema,

ils pourraient être là et ils comptent sur nous.

Je suis désolé, je n'avais pas le choix.

Tu es d'une ingratitude.

J'ai trahi mon amie pour te sauver.

Aidez-moi, par pitié.

Je ne veux pas.

Il est temps de riposter.

Tuez tout le monde dans ces murs.

Je suis Vanessa Van Helsing.

Quand j'irai,

j'irai la sauver, pas la tuer.

Dis-moi qui m'a trahi.

Rebecca, elle m'a offert Fox Island.

Je peux t'offrir plus.

Tue-le ! Vas-y vite !

Je t'écoute.

Dylan ?

Bonjour, mère.

Ne me regarde pas comme ça.

Enfin, Jesse, qu'est-ce que tu fais ?

Avec ces vents de montagne,

les ballons d'hélium peuvent parcourir des centaines de miles.

Plus ils iront loin,

plus les survivants trouveront ces cartes

et se fraieront un chemin jusqu'ici.

Je comprends le principe.

Je dis juste, quel est l'intérêt ?

Si tu étais là-dessous, sous les nuages,

à fuir pour survivre chaque jour,

tu aimerais savoir qu'il existe un endroit sûr où aller.

Ces choses ont tué tout le monde,

et gardé tous les autres en guise de nourriture.

Plus personne ne circule en bas.

Pourquoi tu fais ça ?

C'est mal d'espérer ?

Dylan...

Dylan...

Ma puce,

n'aie pas peur.

Je n'ai pas peur.

Tant mieux,

c'est bien.

Viens juste vers moi.

Tu veux ?

Viens me voir et tu iras bien, je le promets.

Ne lui parle pas !

Dylan, c'est moi.

C'est maman.

Je t'ai cherchée partout

alors s'il te plaît...

Tu m'as laissée mourir seule.

Rebecca est venue me chercher.

C'est elle qui compte maintenant.

Dylan !

Dylan !

Dylan, non !

Dylan...

Dylan...

Vanessa !

Vanessa !

Vanessa !

- Merci. - Pas de problème.

Qui est Vanessa ?

Une amie que j'essaie de trouver.

- J'essaie de l'aider. - Dans ce merdier ?

On n'a pas le temps pour ça.

Viens avec moi.

- Je dois trouver Vanessa. - J'ai dit viens !

Le combat, c'est par là.

Dylan.

Qu'est-ce qui t'amuse, le mort ?

Ne me fais pas répéter.

Le monde est à toi.

Prends ce que tu veux.

Rebecca,

je la veux.

Comme c'est mignon.

Tu es amoureux.

Non.

Je veux lui faire payer ce qu'elle m'a fait.

À toi ?

Regarde, Taka !

Regarde ce qu'ils m'ont fait à moi !

Mon Dieu.

Il n'y a pas de Dieu.

Tu aurais dû le comprendre à présent.

Tue-le,

comme on l'avait prévu.

Tue-le !

Tue-le, maintenant !

Je ne peux pas me fier à toi.

Tu ne connais rien de la vérité.

Fais-le Taka,

fais-le vite !

Tu vas vraiment où le vent tourne, mon bel ami.

Oui, eh bien,

mieux vaut un mal connu,

ou un truc comme ça.

En effet,

un truc comme ça.

Achève-le, achève-le maintenant.

Nourris-toi de lui,

vite, tant qu'il est encore chaud.

Hé,

vous êtes où les gars ?

Ils feront l'affaire.

Non, non.

C'est rien, ça va aller.

Je te le promets.

Bon.

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Je courais dans le couloir et...

Oh, ça fait mal.

C'est sûrement les explosions.

- Ça explose encore. - La résistance.

Je vais d'abord te sortir de là.

- D'accord. Fais attention. - T'inquiète, je...

Non. Arrête,

arrête, ça m'écrase.

Compris.

- Laisse-le. - D'accord.

Bon...

Il doit y avoir un moyen de te sortir de là.

Il y en a un.

Quoi ?

Lequel ?

Dis-moi lequel, je t'en prie.

Trouve Rebecca et Dimitri

et conduis-les à moi...

Rapidement.

Bon Dieu, non. Tu plaisantes ?

Sheema, tu deviendrais...

C'est le seul moyen.

Sheema.

- Non. - Mohamed,

- Mohamed, s'il te plaît... - Non, non.

Fais-le pour moi, s'il te plaît.

Depuis qu'ils m'ont amenée ici

et qu'ils m'ont approvisionnée,

j'ai voulu devenir l'une des leurs.

Je ne pense plus qu'à ça.

Sheema.

Ils allaient le faire bientôt.

À toi aussi.

Écoute, tu entends ce que tu dis ?

Je sais ce que je dis, Mohamed.

S'il te plaît.

Je le veux tellement.

Non !

S'il te plaît.

Arrête.

Sheema, arrête.

Arrête !

Sheema, arrête.

Il faut que tu arrêtes !

Que s'est-il passé, ils l'ont transformée ?

Non.

Elle était déjà des leurs.

J'imagine que c'est la contrepartie pour ce que tu m'as fait.

Et ne me suis pas.

Je ne peux pas errer avec toi.

Je dois trouver celle dont j'ai parlé.

- C'est important. - T'es dingue.

Oui, peut-être bien, mais je dois essayer.

Tu t'es entiché d'elle ou quoi.

Non, ça n'a rien à voir.

C'est celle dont on a parlé depuis que ça a commencé.

Elle pourrait remédier à tout.

Un tel truc n'existe pas.

Il n'y a pas de remède.

On doit tous les tuer.

On doit les tuer jusqu'au dernier.

- Alors on tiendra le remède. - Je n'y crois pas.

Si, j'ai un travail à faire.

Faisons exploser le générateur.

Quoi ?

C'est ce en quoi je crois...

Alors...

Tu vas m'aider ou chasser des fantômes ?

Je m'appelle Lucky, au fait.

Phil, c'est mon nom, Phil.

Hein ?

Phil, t'as pas l'air d'un Phil.

Bien... aide-moi.

Fais-le et si on s'en sort

je t'aiderai à trouver cette Vanessa.

C'est équitable ?

Oui.

Oui, d'accord.

Elle est là ! Chope-la !

Vas-y.

Qu'est-ce que c'est ?

Stop !

Attendez !