Here Awhile
Lataa Farsi Persian -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Farsi Persian tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
مدتي اينجا
سفارشي براي سايت کاور سيتي مرجع دانلود کاور فيلم و سريال
سلام
ميدونم بايد زنگ ميزدم
هي مايکل من واقعا ... متاسفم
- تشنت هست؟ - نه اوکي ام
... خب
- ... فک کردم - که برام مهم نبود؟
- نميدونستم - البته که نميدونستي
مطمئنن برات مهم نبود همينجوري گذاشتي رفتي
- ببين چاره اي نداشتم - صحيح
- ...ميدوني چيه, شايد بهتره - دوباره؟
واقعا؟
واقعا متاسفم مايکل
ازم بدت مياد؟
شايد يه کمي
- ... خوشکل ش - حسابي بهم ريخته
- از خستگيته - آره
ولي تو خوشتيپ شدي
خدايا, حسابي ظاهرت مردونه شده
کاملا شبيه بابايي
خداروشکر تو بودي که از مامان مراقبت کني
آره همينطوره
از اون موقع چقد گذشته؟
خيلي زياد
آره
من بکشم؟
از همه وسايلت مراقبت کردم
اون يکيو خيلي دوس دارم
خيلي خب غذا چي ميخوردي؟
غذا آماده
- اصلا چيزي نميپختي؟ - نه.
- هيچي؟ - هيچي
خيلي خب
توي چيدنشون بهت کمک ميکنم
ممنون ميشم
... خب
... کجا رفتي وقتي بابا
خواهر پليد لزبينتو پرت کرد بيرون؟
- خدايا, مثلا پدره - آره
بعد از اون ماجرا رفتم سانفرانسيکو
تقريبا 2 سال تو خيابونا خوابيدم
تو خيابون؟ مث يه کارتون خواب؟
آره همينجوري
خدايا
چندين بار زنگ زدم خونه
- جدي؟ - آره.
وقتي زنگ ميزدم بابا ورميداشت
آخر سر هم قطع ميکرد
نميدونستم
چه پدري اينکارو ميکنه؟
بگذريم, تو خيابون شروع کردم به فروختن نقاشي هام
بعد از چند ماه راهمو به يه گالري باز کردم
و تونستم يکم پول در بيارم
توي سانفرانسيسکو کار آسوني نيست
نه نيستش
بعدش
يه روزي توي گالري
با يکي آشنا شدم
از سالت ليک براي ديدن اومده بود
مام ريختيم رو هم
و باهاش به سالت ليک برگشتم
اونموقع بود که بهت زنگ زدم
يادمه
خيلي خوب بود که صداتو شنيدم
متاسفم که مجبور بودي تنهايي با بابا سر و کله بزني
بگو ببينم
اسمش چيه؟
لوييسا
خوبه
و خوشحاليم
خونه اي هم که توش زندگي ميکنيم مال خودمونه
و ديگه چيزي نميدزدم
نه سحره نه جادو
چرا مايکل چرا؟
لطفا همينجا باش
بايد همينجا ها باشه هميشه همينجاس
چرا هر دفه بايد
مث يه معما بشه؟
Just...
شما کي باشي؟
يه سوال بهتر, خودت کي باشي و توي آشپزخونه برادرم چيکار داري؟
گري هستم همسايه ي
اوِن
مشاور فني مورد اعتماد مايکل ام
خيلي خب دنبال چي ميگردي؟
شکر
شکر؟
- بله - چرا داري دنبال شکر ميگردي؟
مايکل همش جابجاش ميکنه
خب چرا بايد جابجاش کنه؟
... اين
مايکل
چي شده؟
تامي؟
چيه؟
- خانوم جانسون؟ - بله
من آنا ميلر هستم اينم داداش کوچيکم مايکله
پسرتون تامي براش قلدر بازي دراورده
بي دليل داداشمو زده
بچتو کنترل کن فهميدي؟
يه بار ديگه بهت دست بزنه دهنشو سرويس ميکنم
يالا يالا يالا
سلام
آره خوبم
يجورايي
آره تازه برگشتم
همون حرفي که دکتره تو سالت ليک زد
اره اره
هروقت برگشت خونه بهش ميگم
دلم برات تنگ شده
کي ميايي؟
نه عاليه
نه نه نه اوکيه ميتونيم بعدا راجبش حرف بزنيم
دوستت دارم
باشه خدافظ
سلام
حالت خوبه؟
نه راستش
چي شده؟
ميتونم باهات حرف بزنم؟
جريان چيه؟
... آممم
يه نوشيدني ميخواي؟
نه مرسي
... من
مريضم
چيز جدي ايه؟
... سر ...سرطان دارم
... يه ساله
يه ساله که گرفتم
بعدش تو کل بدنم پخش شده
کبدم
ريه هام و داخل شکمم
عملش يا شيمي درماني نکردي؟
کاريش نميشه کرد
ولي چرا چنبار شيمي درمانيه مضخرفو انجام دادم
فقط بدترش کرد
خيلي متاسفم مايکل
خواهر بزرگه ي بدرد نخوري برات بودم
خودم ميدونم
چي بايد بگم؟
... اگه
اگه اين اتفاق نمي افتاد الان اينجا بودي؟
... خب
- بابا چي؟ - پارسال مرد
توي 63 سالگي آلزامير زودرس داشت
بخاطر مصرف الکل زياد و مشکل ژن هاش
دوبار نزديک بود خونرو به آتيش بکشه
پس منم بردمش خونه ي سالمندان
سال آخرش که اصن منو نميشناخت
انگار توام هميچين زندگيت راحت نبوده
آره يه وقتايي
- خب الان کجاست؟ - بيا از اين طرف
چقد شلخته بود
هي چي ان اونا؟
- فقط وسايل خونه - واقعا؟
واي
- ...ميتونم يه نگاهي - البته, برو خودتو باهاشون سرگرم کن
اره, شايد فردا
اگه گنجي چيزي پيدا کردي بهم بگو
آنا؟
خوبم الان ميام بيرون
- بايد روي تخت استراحت کني - من مايکل روي مبل راحتم
نه نيستي همين که گفتم
اروم بخور
نوشابه؟
برا تهوع خوبه
عمه ي گري بهم گفت
خيلي خب اين دفه کجاس؟
و خود مايکلم همينطور
کدوم سوالو ميخواي اول جواب بدم
چرا همه چيو انقد پيچيده ميکني؟
ظاهرا گري رو براي بار دوم ملاقات کردي
اره گري همسايه ي اون
- خواهرمو که ملاقات کردي, آنا - بله براي بار دوم
ظاهرا که آدم عقل کليه
گري, ديگه کسي از اين کلمه استفاده نميکنه
- عمم ميکنه - آها عمت
البته داره رواجش ميده
هي گري وايسا
... خب شغلت چيه؟
Face Check توي کار ميکنم AI روي
- AI? - هوش مصنوعي
جدي؟ مثلا مخالف هوش واقعي؟
بررسي تشخيص ويژگي هاي صورت
صورتت ميتونه ويژگي ها ي خيلي جالبي رو راجبت لو بده
جدي؟ مث چي؟
- ميخواي يه نمونشو ببيني؟ - فک نميکنم فکر خوبي باشه
بيخيال چرا نه؟
باشه باشه
اوکي تکون نخور
باشه
همينجوري وايسا
باشه
خيلي خب آماده اي؟
- همينجور وايسا - واي خدا
- دوتا ديگه مونده - باشه مرسي
- يکي مونده - باشه
حرکت نکن
Here Awhile subtitles in other languages
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.