The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water

"Awas Jebakan"?

Di situ kau rupanya, sayangku.

Kau bilang apa tadi?

Ambil bukunya?

Aku tak keberatan melakukannya.

Akhirnya, bukunya menjadi milikku.

Akhirnya, kau menjadi milikku.

Baiklah, mari bertarung. Mari bertinju.

Serang aku. Kau tak membuatku takut.

Ada yang punya kartu nomor tujuh?

Majulah.

Hanya segitu kemampuanmu?

MENGENDALIKAN KAPAL OTOMATIS

Astaga, sudah lama sekali.

Pada suatu ketika, di bawah laut...

terdapat sebuah kota kecil bernama Bikini Bottom.

Di sana, ada sebuah tempat yang bernama Krusty Krabs.

Orang-orang ke sana untuk memakan makanan yang bernama Krabby Patty.

Penggorengannya tiada henti digunakan, dan kokinya di tempat ini...

bernama SpongeBob SquarePants.

Siapa yang tinggal dalam rumah nanas di bawah laut?

SpongeBob SquarePants!

Berpori, menyerap dan berwarna kuning.

Hentikan! Hentikan!

SpongeBob SquarePants!

Kalau yang kau inginkan adalah hal omong kosong.

SpongeBob SquarePants!

Kalau begitu lompatlah dari dek dan berenang layaknya ikan.

SpongeBob SquarePants!

Hentikan!

Hanya ada satu hal yang lebih buruk dari burung yang bisa bicara, dan itu adalah...

burung yang bisa bernyanyi!

Baiklah, aku janji tidak bernyanyi...

Ambillah pelajaran dari apa yang kami alami.

Dia sangat membenci burung bernyanyi.

Lanjutlah membaca, Tn. Bajak Laut.

Mendekatlah selagi kuceritakan kisahnya.

Baiklah, lanjutkanlah!/ Jangan terlalu dekat!

Begitu.

Baiklah, ini dia lanjutannya.

Sekarang, SpongeBob mencintai pekerjaannya sebagai koki...

lebih dari apapun.

Dan kata-kata itu sangat berarti...

mengingat dia mencintai segala hal.

Dia mencintai peliharaannya, Gary.

Dia mencintai sahabatnya, Patrick.

Dia suka meniup gelembung.

Dan juga menangkap ubur-ubur.

Dia suka membuat Krabby Patty untuk para warga Bikini Bottom...

sama senangnya saat mereka semua memakannya.

Mungkin kalian bertanya, mengapa...

mereka begitu menyukai roti lapis berminyak ini?

Mengapa mereka memakannya di saat sarapan...

pada saat makan siang...

dan juga saat makan malam...

walaupun Dokter sudah melarangnya?

Dia akan meninggal dalam seminggu.

Oh, Harold!

Itu semua rahasia.

Tak ada yang yakin apakah...

yang membuat burger ini begitu enak.

Dan tak ada yang peduli juga.

Kecuali Plankton.

Plankton memiliki restoran yang terletak di seberang...

dari Krustry Krab...

di mana tak ada yang pernah makan di sana, karena makanannya tak enak.

Perlukah kau mengatakan begitu?

Plankton mendedikasikan hidupnya untuk mencuri formula rahasia itu.

SpongeBob, kumohon. Kita bisa bicara baik-baik.

Dan SpongeBob selalu ada untuk menghentikannya.

Tapi hari ini, semuanya...

akan berbeda.

Selamat pagi, SpongeBob!

Selamat pagi, Patrick!

Kau ke sini untuk Krabby Patty pembuka makan siangmu?

Aku ingin pesan dua untuk hari ini.

Satu untukku dan satu untuk temanku.

Apa aku sudah ketemu temanmu ini?

Kau mengenalku, SpongeBob.

Selamat menikmati, Perut Patrick.

SAUS TARTAR

Tiga belas...

empat belas, lima belas...

Tn. Krabs, kukira pengiriman saus tartar kita pada hari Kamis.

Saus...

Tartar?

Tepat sasaran!

Plankton!

Jadi dia ingin perang?

Selamat datang di Pesawat Plankton.

Naikkan sandaran kursi dan melipat meja...

karena kita sudah mendekati tujuan.

Oke, Patrick. Isi dengan kentang!

Kentang rebus atau kentang goreng?

Tidak, Patrick. Kentang mentah.

Siap, Pak!

Sudah dimuat!

Jangan khawatir, formula rahasia. Kau akan aman di dalam...

brangkas pengaman ini.

Tembakkan!

Serangan kentang?

Dia semakin mendekat!

Kurasa kita masih punya beberapa menit sebelum dia sampai ke sini.

Ah, dia tepat di atas kita!

Hei, hujan kentang!

Butuh lebih dari sekadar kentang untuk menghentikan pesawat ini.

Atau mungkin tidak.

Lihatlah, Patrick! Dia punya tank!

Krabs, sekarang kau meraskan serangan acar!

Hei, hujan acar!

Sekarang, hujan...

tank.

Terima kasih kembali.

Aduh.

Apa perintahmu, Tuan?

Aku mau pesan dua Krabby Patty, tambahan tomat...

mustar, dan juga mayones.

Salah saluran.

Apa perintahmu, Tuan?

Tambahkan tomat dan mustar. Hold (Tahan/Pegang) mayones-nya.

Baik, Pak.

Tambah tomat dan mustar.

Pegang mayonesnya.

Tembakkan!

Dengan senang hati.

Permisi sejenak.

Halo?

Halo?

Kau tak mau uangku?/ Uang?

Terima kasih. Datang kembali.

Aku tak bisa menahan mayonesnya lebih lama lagi.

Mayones? Akan butuh lebih dari itu untuk menghentikan...

Sekarang apa?

Aku baru ingat, aku tidak bekerja pada Tn. Krabs!

Robot!

Robot Raksasa!

Robot!

Tn. Krabs, Plankton punya robot raksasa.

Cepatlah, tahan pintunya!

Sudah!

Aku pesan satu formula rahasia...

dan di bawa pulang.

Sialan, robotku kehabisan bahan bakar?

Aku belum selesai.

Aku punya sesuatu yang akan membuatmu menyerahkan formula rahasia itu.

Sesuatu yang tak bisa kau tolak!

Uang!

Benar sekali.

Ini mustahil!

Dompetku penuh uang minggu lalu.

Tapi aku beli pesawat dan tank.

Terdengar seperti ada yang baru saja bangkrut.

Baiklah, Krabs. Kurasa kau menang.

Telah kuhabiskan semua uangku demi menyingkirkanmu dari bisnis...

kecuali satu sen terakhir ini.

Lagian, aku bisa buat apa dengan satu sen ini?

Kau bisa berikan padaku. Hanya saran saja.

Ini ambillah saja.

Kau telah merenggut segalanya. Mengapa tidak?

Plankton, sama seperti Krabby Patty yang dipanaskan ulang...

kau dikalahkan, lagi.

Kurasa ini artinya formula rahasia aman selamanya, benarkan, Tn. Krabs?

Tentu saja, 'Nak.

Mengapa kau tak pergi?

Terima kasih sudah kemari! Semoga harimu menyenangkan!

Dia sudah di luar sana selama 20 menit.

Menyedihkan.

Aku akan ke luar sana dan sedikit menyombongkan diri.

Cyclops memanggil Laptop. Jawablah, Laptop.

Laptop? Kau sadar kau merendahkan diriku?

Tenaga pemrosesanku dua kali lebih cepat dari laptop.

Sudahlah, jangan bicara apa-apa lagi.

Akhirnya!

Pengaman dengan tekanan, Krabs?

Dasar orang amatiran.

Sempurna!

Kemiripan yang lumayan...

cukup untuk membodohi Krabs.

Perlahan. Perlahan.

Plankton sudah bangkrut!

Lihatlah Tn. Krabs.

Aku tak pernah melihatnya menyombongkan diri seperti itu.

Hei, Plankton...

seperti sudah saatnya aku berhenti menyombongkan diri.

Kau terlihat berantakan sekali.

Malang sekali diriku.

Sedih!/ Robot?

Plankton?

Ini bukan pertanda baik.

Memulai prosedur penguncian.

Formula rahasiaku!

Tidak! Tidak!

Squidward, buka!

Tarian kemenangan! Boo-ya.

Berikan padaku.

Ayolah, SpongeBob! Bergabunglah denganku.

Dan kita akan kaya dan berkuasa sampai akhirnya aku mengkhianatimu.

Bergabunglah denganku./ Tidak, takkan pernah.

Aku akan selalu berada di pihak Tn. Krabs.

Plankton!