Still Up

KLOKKEN 22.41

Jeg er stadig lysvågen. Det må være presset.

Hvad, hvis jeg ikke kan slappe af?

Jeg forestiller mig, jeg tager et varmt karbad.

Jeg hader karbade. Man ligger i sit eget skidt. Som en flodhest.

Derfor tager jeg altid et brusebad bagefter.

Hvor dumt. Så tager det dobbelt så lang tid at vaske sig.

Hvorfor ikke kun et brusebad?

Fordi jeg kan lide at sidde i mit eget skidt som en flodhest.

Så er det derfor, der ikke er mere varmt vand til mig om morgenen.

- Det er flot, du gør det her. - Jeg vil gerne.

- Vi ses i morgen. - Ja.

- Held og lykke. - Tak.

- Okay. - Jeg vil savne dig.

Ja da, for jeg er fantastisk.

Og du betaler den næste vandregning.

Fair nok.

- Godnat, Veg. - Hav en god nat.

- Ja, undskyld. - Kom nu. Jeg har ikke hele dagen.

Tak.

- Hej. - Hej.

- Lisa Osgood. - Okay.

VITALITY SØVNKLINIK

- Kan du udfylde den her? - Tak.

- Dit værelse er herhenne. - Tak.

Vil du have noget at drikke?

Jeg kunne godt kværne en tør hvidvin.

- Jeg tror ikke... - Nej, det var for sjov. Ellers tak.

Tak.

Okay, ja, det er pænt...

Spørgsmål. Når du tager karbad, bruser du dig så bagefter?

Nej. Så tager det dobbelt så lang tid at vaske sig. Dumt.

Tak. Det sagde jeg også. Jeg ville høre en andens mening.

Hvordan er værelset?

Kan du forestille dig Buzz Lightyears kiste?

- Hvad snakker du om? Nej. - Den var søgt.

- Du må overveje at prøve det her. - Du ved ikke, om det virker.

- Wauw. Det klæder dig. - Tak.

Det er fantastisk. Sådan der.

På nuværende tidspunkt vil jeg prøve hvad som helst.

Jeg tror, Veggie er urolig for mig.

I går tog han mig i at lægge Poppys legetøj på komfuret.

- Hvad? - Det var en legetøjskedel,

men jeg er nødt til at få sovet.

Hvad vil du opnå? Tror du, de kurerer dig?

Det håber jeg.

Og med lidt held kan de gøre noget ved mine rastløse ben.

- Rastløse? - Det er så skørt.

Når jeg prøver at sove, vil mine ben op.

- Du og dine ben deles om hjernen. - Det tvivler jeg på, Danny.

Det passer.

Hvad var det?

Det er Daisy.

Hvem er Daisy?

Det er Daisy.

Hvor kom den fra?

Tidligere bankede Adam på døren.

Hvad så?

Kan du gøre mig en tjeneste og passe Daisy?

- Hvem er Daisy? - Hvad?

Daisy, det er Danny. Jeg passer hende, mens fru Jackson er på hospitalet.

Brystkrampen er blusset op igen. Men jeg er blevet tilkaldt.

Brand i kemikaliefabrikken. Daisy er nem.

Men hun døjer med nogle problemer. Følelsesmæssigt.

Hvilke problemer?

Ifølge terapeuten er det klinisk depression,

- der kommer sig af mindreværdskomplekser. - Har den en terapeut?

Daisy tåler ikke høje lyde, skarpt lys eller overraskelser.

Og hun vil slet ikke kritiseres. Så får hun en nedtur.

Med alle dine problemer bliver I to hurtigt venner.

Og hvis hun bliver stresset, kan hr. Poppet berolige hende.

Og fordi jeg er en god nabo, sagde jeg...

Nej. Det vil jeg ikke. Tak.

Okay. Kom ind.

- Det er en lille hund. - Lille?

Jeg kan sadle den op og ride til byen. Se. Den har biceps.

Det værste er, at den ikke vil være alene. Jeg skulle på wc.

Og den sprængte døren for at komme ind. Jeg troede, det var specialkorpset.

Måske skulle den bare på wc.

Den lader mig ikke være.

- Hvad vil du? - Hun kan lide dig, Danny.

Du burde være glad. En pige, der er vild med dig. Det sker ikke tit.

- Den sved. - Undskyld.

I øvrigt overvejer jeg at kontakte Amy.

Hvor længe skal man vente med at sms'e en pige,

- hvis man har hugget hendes finger af? - Tja, jeg ville sige 500 år.

Ville du?

Det er en skam.

Hun var skøn. Jeg kunne godt lide hende. Hun var så sjov.

- Ja. Så sjov, så sjov. Det sagde du. - Virkelig sjov.

Hør, jeg kan ikke tale mere lige nu, for jeg skal prøve at sove.

Ja, jeg må også lægge på.

Nå? Hvad skal du?

Jeg skal forberede en jobsamtale.

- Med hvem? - Rolling Stone -magasinet

Nej. Hold op. Åh gud! Danny, fantastisk! Hvorfor sagde du ikke noget?

Det ville bringe uheld. Det er kun en samtale. Jeg tør ikke håbe.

Kun en samtale? Nej, det er stort. Tro mig. Du får det.

Nej! Du gjorde det. Du sagde det.

- Du har bragt mig uheld. - Nej!

Flot.

Hvor blev du af?

Lisa. Jeg er dr. Stafford. Du har mødt Kat.

Hej.

Jeg skal forklare dig lidt om, hvad der sker her.

- Vi skal overvåge dig med de her... - Polysomnografiske magneter?

Du har undersøgt det.

De hjælper os med at vurdere og studere dit søvnmønster

og din kognitive adfærd. Resultaterne...

Skal hjælpe med at fastlægge en strategi for at behandle mine søvnforstyrrelser

og min natterutine.

Vi har vist en ekspert her, Kat.

Det bliver slet ikke irriterende.

Du skal bare trykke på "enig".

Undskyld. Siden forsvandt.

- Undskyld. - Ro på.

Lad mig lige prøve at...

- Jeg kan godt lide dine sko. - Tak. Kat synes, de er for prangende.

Jeg mente det ikke sådan.

Nå. Mens vi venter på Kat.

Har du nogen stimulanser med, såsom koffeinholdige drikkevarer

eller gadgets og enheder? En computer, tablet eller mobil?

- Godt. - Nej.

Har du været på wc?

Ja, jeg var der, men der kom ikke noget ud.

Påvirker det min diagnose?

Intet problem. Hvis du skal på wc i nat, må du godt.

Du skal bare slukke for mikrofonen. Det er den lille knap der.

- Jeg fandt den. - Underret pressen. Informer kongen.

Bare tryk der.

Den er halv tolv. Lyset slukkes om lidt. Prøv at sove.

- Godnat. - Nat nat.

- Jeg kan godt lide dine sko. - For sent.

BOWIE & PRINCE - HOLOGRAM-SUPERBANDET

Hvorfor gør du livet svært for mig? Det er bare en kat. Hallo!

Kom herop. Op igen.

Bliv. Kig.

Lad mig lige... Og så kan jeg...

Hallo. Lyt til mig. Bliv der. Jeg henter hr. Poppet.

Daisy, hvad er det? Se, hvad jeg...

Hvad i...

Nej, nej. Nej, hvad har du gjort?

Åh gud. Hvad har du gjort? Din s... Din store behårede anus.

Daisy. Undskyld. Jeg tager det i mig igen. Jeg tager "anus" i mig igen.

- Hallo? - Hun har ødelagt det hele.

Hvad?

Min forberedelse. Jobsamtalen er om fire timer. LA-tid.

- Åh gud. Det er frygteligt. - Ja.

Meget. Det hele er væk. Forberedelsen, væk. Idéerne, væk.

Alt er væk. Jeg havde flere sider om Bowie og Prince.

Hologram-superbandet. Jeg havde Cremated til Creedence,

Den ultimative afsked. Det er væk. Hun har slettet det.

Og det er slettet, så det ikke kan reddes.

Hvordan er det muligt? Er hun et ondskabsfuldt geni?

- Taler vi om hunden? - Ja, og hun spiller fjollet.

Hun har ændret sproget til spansk.

- Hvad? - Ja.

Jeg slog "fejlfinding" op på spansk, men jeg skal bruge fejlfindingssiden

for fejlfinding på det forkerte sprog. Det er for meget.

Hun får bugt med mig.

Undskyld. Jeg ved, du skulle sove, men jeg kan kun ringe til dig.

Nej, det er helt fint. Du skal bare trække vejret. Trækker du vejret?

Ja, desværre.

Okay, vent et øjeblik.

Hej. Undskyld, men jeg skal på wc.

Må jeg det?

Døren er ikke låst, fr. Osgood.

Godt.

Hvordan går det? Er du okay?

Jeg har aldrig haft det bedre.

Godt. Jeg prøver at finde wc'et.

Ja.

TOILET - ELEVATOR - TRAPPE

Du tog mig på fersk gerning.

Må jeg bestikke dig med en Twix, så du glemmer, du så mig?

- Jeg siger det ikke, hvis du ikke gør. - Clyde.

- Lisa. Hej. Ja. - Ja. Det er min fjerde gang her.

- Hvad er du her for? - Søvnløshed og rastløse ben. Dig?

Natteskræk og andet, som jeg ikke vil kede dig med nu.

Jeg skal lige...

Hvis du ikke kan sove, kan jeg downloade film på din mobil.