The Mandalorian - Third Season

The Mandalorian - Third Season

Lataa Finnish -tekstitys

Kausi 3

Julkaisutiedot

The Mandalorian S03E04 720p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
Kommentaari Rizzolo

Tunnisteet

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Julkaistu: 2023-05-01
Lataukset: 32
Kuulovammaisille: No

Finnish tekstityksen esikatselu

95 ensimmäistä riviä.

AIEMMIN

Vannon oman ja esi-isieni nimien kautta...

"Vannon oman ja esi-isieni nimien kautta..."

Että noudatan Mand'alorin tapaa...

"Että noudatan Mand'alorin tapaa..."

Din Djarin väittää kylpeneensä Juoksevassa virrassa.

Hän puhuu totta.

Din Djarin, sinut on armahdettu.

Ja Bo-Katan Kryze, sinutkin on armahdettu.

Mutta en noudata tapaa.

Kylvitkö virrassa?

Kylvin.

Oletko poistanut kypärääsi sen jälkeen?

En.

Voit siis tulla piilopaikkaamme.

Tervetuloa, Kryzen klaanin Bo-Katan.

Olet yksi meistä.

Uudelleen. Uudelleen!

Luovutus.

Voittaja.

Uudestaan. Yksi, kaksi, kolme...

Laita kivet pois, poitsu.

Sinun on aika oppia muiden löytölasten kanssa.

Leikit on leikitty.

Sinun on keskityttävä.

Seuraava haastaja.

Voittaja!

Onko tämä varmasti hyvä idea?

Jos hän aikoo nousta oppipojaksi, hänen on opittava.

Tuomari!

Hän haastaa.

Hän on liian pieni.

Olen hänen valvojansa. Alkakaa.

Mikä ase? - Antaa haastetun päättää.

Nuolet. - Tuokaa harjoitusnuolet.

Miksei hän käytä kypärää?

Liian nuori tunnustamaan uskoa, siis liian nuori pitämään kypärää.

Siis liian nuori taistelemaan.

"Ei pidä puhua, ellei tiedä."

Eikö se kuulu uskoon?

No, minä tiedän.

Ehkä oppitunti on sitten sinulle.

Harjoitusnuolet.

Taistelijat, aseistautukaa.

Älä huoli.

Isäni oli samanlainen.

Hän on vain ylpeä sinusta.

Ole hellävarainen hänelle, poitsu.

Kummallakin on kolme nuolta.

Voitte ampua nuolet haluamassanne järjestyksessä.

Jokaisesta suorasta osumasta saa pisteen.

Jäljen täytyy olla näkyvä.

Yksi kierros. Korkein pistemäärä voittaa.

Purista nyrkkiä ampuaksesi nuolet.

Pärjäät kyllä.

Eikö hän osaa ampua nuolta?

Hän hoitaa tämän. Usko pois.

Valmiina.

Aloittakaa!

Piste!

Älä katso minuun, vaan häneen.

Valmiina.

Aloittakaa! Piste!

Grogu, olen nähnyt mihin pystyt.

Ei hätää. Näytä heille.

Valmiina.

Alkakaa!

Kolme pistettä. Voittaja!

Sillä lailla.

Opetitko hänelle tuon?

En minä.

"Ei pidä puhua, ellei tiedä."

Hieno homma, poitsu.

Ei ammuta, lapsi kuolisi.

Seurataan sitä sen pesään.

Polttoaine loppui.

Se pääsee aina karkuun.

Lensin korkealla ja seurasin sitä sen pesään.

Tiedän, miten sinne pääsee.

Pitää koota jahtijoukko metsästämään sitä.

Tutkin missä se asuu ja kartoitin sijainnin.

Tuolla.

Pesä.

Se lensi pitkän matkan.

Käyn hakemassa hänet.

Vuoret ovat liian korkeita.

Peto kuulisi rakettireppujen äänen.

Se tappaisi lapsen.

Nämä eivät ole Kyrimorutin huippuja korkeampia.

Kiipesin niille peruskoulutuksessa.

Lennän vuoren juurelle ja kiipeän loppumatkan.

Tulen mukaasi.

Paz Vizsla, käske Kiljuhaukan koulutusryhmä mukaasi.

Pakkaan pitkiä liekoja heittimiinne.

On vältettävä räjähteitä ja sädekiväärejä lapsen turvaamiseksi.

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left