Hen (Κότα)
Lataa Farsi/persian -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Farsi/persian tekstityksen esikatselu
166 ensimmäistä riviä.
زيرنويس از مهدي shine021
'دنیا، دنیای شبنمه، آره،
دنیای شبنم،
اما بااینحال'
مرغ
زيرنويس از مهدي shine021
این دیگه چیه؟
مرغه، نمیبینی؟
رئیسه این یکی رو قبول نمیکنه.
زنم باهاش یه سوپ خوشمزه درست میکنه.
پرش کن.
ممنون! خداحافظ!
اینجا چهکار میکنی؟ برو بیرون!
بیا، بیا، از اون طرف.
برو بیرون!
این کوفتی داره دیوونهم میکنه.
لعنتی!
چه آشغالیه! دیگه هیچکس اهمیت نمیده.
میخانهٔ غذاهای دریایی
کجا بودی، تایتان؟
کجا بودی، وروجک؟
چی آوردی؟
خفه شو.
خفه شو.
تو دیگه چی هستی؟
آره، زندهای.
صبر کن.
فکر کردی قِسِر درمیری؟
بیا اینجا.
لعنتی.
تایتان!
میای؟
دارم میام.
اول بذار یه صحبتی با پدرت بکنم.
یه هدیهٔ کوچیک.
مرغه چشه؟
نمیدونم، تایتان آورده.
جوری مصرفش میکنیم که بمونه.
فردا صبح میکسرها هم میرسن.
کنترل کیفیت.
این مال دفعهٔ قبله.
خیلی پول درمیاریم.
چه خبر؟
-کوچولوه خوابیده؟ -خودت میدونی خوابیده، چرا میپرسی؟
برای اینکه سر صحبت رو باز کنم.
خیلی خوب خوب شدی.
میذارمت توی مرغدونی.
نکن!
در مورد اندازهٔ بدن:
سه تا از چهار انگشت پا رو به جلو قرار دارن،
و یکی رو به عقبه.
با استفاده از دادههای موجود میشه اندازهش رو تخمین زد.
طبق دانش علمیِ امروزی،
طولشون حدود ۴۰ تا ۴۵ سانتیمتر بوده.
اگه این درست باشه، یه حیوان ۶ تا ۸ تُنی
میتونسته روی ۲۰ تا ۳۰ تا تخم بخوابه.
مامان!
-چیه؟ -یه مرغ!
کدوم مرغ؟ هی داد نزن مامان!
این دیگه اینجا چه غلطی میکنه؟
بیا اینجا عزیزم.
آره، آره.
ای بابا، لعنتی.
چه خبر بچهها؟
نیکوس!
اومدن!
سلام بچهها.
میتونستین به منم سلام کنین.
چه خبر، جورجوس؟
پسر کوچولوم کجاست؟
پسر کوچولوم چطوره؟
پسرم چهکار میکنه؟
اینجا چهکار میکنی؟
کی فرار کردی؟
ها؟ کی فرار کردی؟
کی فرار کردی؟
بیا اینجا، گرفتمت.
کجا رفته بودی؟
ببین برات چی آوردم.
ببین اینجا چی دارم.
این مرغ خوشگله رو ببین.
بگو خداحافظ، مرغ کوچولو.
خوش بگذره.
شب از خواب بیدار شدم و توی ذهنم چراغها روشن شدن
بیدعوت اومدی پشت درِ ذهنم
به قلبم راهت دادم، عزیز دل من
عشق واقعی من، ملکه قلبم، که مدتها گمشده بودی
عشق واقعی من، ملکه قلبم، که مدتها گمشده بودی
کاش رویای امشب
واقعی بود
رویای امشب
کاش واقعی بود
سلام مرغها.
آب نخوردین؟
-صبح بخیر. -صبح بخیر.
یادم رفت اینو بهت بدم.
من دیگه میرم.
راستی! میشه برای کوچولوم یه کم نوتلا بیاری؟
عاشق نوتلاست.
از اینجا برو بیرون.
صبح بخیر.
این برای توئه.
داری چی کار میکنی؟
از اینجا برو بیرون.
بیا اینجا!
برگرد برو اون تو.
لعنتی.
بیا اینجا!
همونجا بمون.
لعنتی!
بیا اینجا.
بیا اینجا، لعنتی...
سلام، مرغها.
آب نخوردین؟
کلی دردسر درست میشه.
با من حرف میزنی؟
چرا باید به دردسر بیفتیم؟ با اون حرف بزن.
پس میخوای چی کار کنی؟
میخوای دوباره همون کارها رو بکنی؟
بازم میخوای مشروب بخوری؟
دیگه تو این سنوسال نمیرم زندان.
کجا بودی؟
کجا بودی؟ منتظرت بودیم.
کجا بودی؟
خوشت میاد؟
خوشت میاد؟
بیا یه چیزی بخور!
-گرسنه نیستم. -بیا بریم.
-برو بیرون! -خفه شو!
بس کن، که قرار نیست کسی رو گاز بگیری.
بیا اینجا. بیا، بس کن. برو اونور!
میبرمش بیرون.
چی شده؟
یه مرغ زیر تخت بود!
این دیگه چه کوفتیه؟
اون مرغ لعنتی.
لعنت بهت.
هی! چه خبرته؟ خفه میشی؟
تایتان، چرا پارس میکنی؟
پارس نکن.
چی شده؟ بیا اینجا.
فقط وقتی دلیلی داری سر و صدا کن.
صبر کن، بذار ببینم.
اینجا چی کار میکنی؟
اینجا چی کار میکنی؟ برو بیرون.
اونجا چی داری؟
لعنت بهت.
چه جمعیت زیادی.
اینجا! از این طرف!
از این طرف! از این طرف!
بجنب! عجله کن.
بیا تو.
بریم.
بریم.
بیدار شو!
بیدار شو، رفیق!
اینم بگیر!
چی شده، رفیق؟
بیدار شو، آقا.
داداش، تکون نمیخورن.
رفیق من!
یالا!
بیدار شو! بیدار شو! نه، نه، نه!
اصلاً تکون نمیخورن.
اون عوضی همهچی رو خراب کرد.
این کارو با من نکن.
Hen subtitles in other languages
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.