Death Walks on High Heels

- Qui est là? Contrôle des passeports -. Nous sommes près de la frontière.

LA MORT MARCHE A TALON HAUT (1971)

- Bonjour. - Bonjour.

- Alors ... - Chef ...

vous savez je travaille la nuit et dormir pendant la journée. Franchement,

Je trouve cela assez déprimant pour passer mes matinées avec vous.

Je voudrais aussi plutôt rencontrer quelqu'un d'autre ...

- Mais j'accepte mon sort. - Vous êtes payé, non?

Tu ne pourrais pas venir seul, une seule fois, pour un changement?

Nous avons vécu ensemble depuis deux ans, chef ...

Je vous ai déjà dit.

Ah, oui ... «Dans les bons moments comme dans les mauvais» ...

Il ya boutade de ce matin ... Où les trouvez-vous?

En mélangeant avec de mauvais éléments, Monsieur Aumont.

voleurs, des assassins, des proxénètes ...

Laissez refroidir, Michel. Ce n'est pas la peine.

Eh bien ... nous allons arriver à ce point, maintenant.

Plus de 700 millions de francs français de dollars de diamants

ont été volés dans le coffre-fort d'un courtier, ici à Paris.

Votre père, mademoiselle, un véritable spécialiste des coffres-forts de rupture,

a été assassiné dans un train par quelqu'un qui visiblement essayé ...

... mettre la main sur les diamants.

Mon père avait quitté les lieux depuis longtemps.

Tu n'as pas la moindre preuve contre lui.

Il est parti parce qu'il était fatigué ... Il avait besoin de vacances.

Je vous préviens, Miss Tu ferais mieux dites-moi tout ce que vous savez.

Ecoutez, je vais le dire encore une fois: si par hasard votre père ...

... vous a donné ces diamants, alors vous êtes en danger.

Il ne m'as rien donné.

La dernière fois que j'ai vu mon père c'était il ya longtemps.

Peut-être ... peut-être deux mois avant sa mort.

Il était fatigué ... il avait besoin de vacances.

Je suis sûr que vous êtes sur la mauvaise voie, chef ...

Non, c'est toi qui fait une erreur.

J'espère seulement que ce ne sera pas trop tard quand tu t'en rends compte.

Ecoutez ... si le sermon est fini, Je pense que nous allons être éteint.

Eh bien, vous pouvez y aller,

mais ne laissez pas Paris sans me donner votre adresse.

- Au revoir, chef ... - Au revoir.

Je suis désolé, je n'agis pas comme vous le faites, Je tiens à choisir mes hommes ...

- Nicole, téléphone! - Je viens.

- Là vous allez. - Bonjour, qui parle?

Un ami qui voudrait ...

... d'avoir une petite conversation avec vous.

Je dois vous voir en privé, dès que possible.

Ecoutez, arrêtez me casser les couilles.

Ma performance ici sur les départs fous en deux minutes,

et je suis nu!

En attendant, vous pouvez aller en enfer!

Pouvez-vous me dire quel est le nom de cette fille?

Nicole Rochard.

Tu crois qu'elle me joindre à ma table?

J'en doute. Après cela, elle a un autre spectacle au Kit Kat.

Pourquoi ne pas essayer de me surprendre en frappant, ma chérie?

Tu as raison, je suis désolé.

- Puis-je? - Oui. Entrez, idiot!

Je vous aime quand vous êtes tout noir ...

Vraiment?

Donne-moi ça, je vais vous aider.

Tu sais ce qui se passe quand tu fais ça ...

Exactement ...

- Nicole, le patron veut vous parler. - Disons que je suis sorti.

... Je vous le dis, ils étaient énormes!

- Jean, appelez-moi un taxi. - Tout de suite, Nicole!

Au revoir, mon amour.

Attendez. Faut-il faire des seulement entre les spectacles?

Écoute, chérie ... Quelqu'un doit travailler pour garder les choses,

alors que vous vous attendez à être offert un poste d'ambassadeur ...

Alors en attendant, il est tout à moi.

Tu n'es pas drôle.

Oh, allez, ne mettez pas ce visage!

- Tu sais que je t'aime juste comme tu es. - Le taxi est là!

Coming! Bye amour, A plus tard à la maison.

- Ouais ... - Et essayez de ne pas trop boire!

- Bonsoir, mademoiselle - Bonsoir.

Eh bien, vous me pardonnez l'intrusion ...

Je pense que je vais gâcher tout cela en place, vraiment, ça c'est sûr ...

Je veux dire, je ne sais pas comment aller à ce sujet, il est maladroit ...

Qui êtes-vous, au fait?

Eh bien, je suis celui qui a envoyé toutes ces fleurs.

Je suis vraiment heureux de vous rencontrer.

D'accord, je vous remercie pour les fleurs.

Maintenant, je dois changer, si vous le voulez bien.

Oh, bien sûr!

J'espère juste que je vais vous revoir bientôt.

Si vous me le permettez, bien sûr ...

Ecoutez, je fais ce métier pour gagner sa vie, mais c'est tout.

Alors, je vous suggère de ne pas gaspiller votre temps.

Tu veux bien?

J'ai bien aimé votre spectacle, je vais te revoir.

Vraiment?

- Si vous ne me dérange pas. - Merci.

- Au revoir. - Au revoir ...

- Oui? - "Si vous ne voulez pas finir ...

... comme ton père, dis-moi où sont les diamants ».

- Mais ... Qui est-ce? - "Où avez-vous caché?».

Je ne sais pas quoi que ce soit. Je ne sais pas quoi que ce soit!

«Si vous ne parlez pas, je vais te tuer".

«Vous verrez, vous récupérerez votre mémoire très bientôt ".

Hey chérie ...

Tu as une lumière sur vous ... s'il vous plaît?

Alors rude!

- Salut Nicole ... - Salut ...

Puisque vous êtes si bon à lancer des couteaux,

pourquoi ne pas obtenir un emploi dans un cirque?

Eh bien, avez-vous agitez bien ce soir, hein?

Tu as tous élevée.

Et vous vous êtes excité à regarder entre eux étant si élevé, c'est ça?

Allez, fais-le pour moi! J'aime vous voir secouer!

- Tu as encore bu. - Ouais! Sur votre pâte ...

Vous agitez votre âne autour de pour apporter de l'argent,

et je bois tout à votre santé!

- Pour la santé de votre cul! - Arrêtez, arrêtez de boire!

- Oh, s'il vous plaît Michel! - Oh, s'il vous plaît ... Michel

... C'est assez, Michel.

Je vous en supplie, Michel ... Oh!

Tu es une belle femme, Nicole.

Mais je peux me débrouiller sans toi, votre argent et votre cul!

J'en ai marre d'être méprisé par tous ces gens!

Ils disent: «Regardez, c'est proxénète Nicole!" ...

Je suis fatigué d'attendre pour vous à la maison toute la nuit!

Je peux me débrouiller très bien sans vous ...

J'en ai marre des dents du fond, suis-je clair?

Putain!

Non!

Non! Non! Non!

Avec ce rasoir,

vous ne sentirez pas la douleur tout de suite ...

... mais il laissera votre corps couvert avec des cicatrices horribles.

Qu'est-ce que j'ai fait pour vous? Que voulez-vous de moi?

Dis-moi où sont les diamants, et je m'en vais.

Je ne sais pas! Je ne sais pas si mon père les avait!

- Je ne sais pas! - Tant pis pour vous.

Pensez-y bien, Nicole ...

La prochaine fois,

Je vais utiliser le tranchant de la lame ...

Attends-moi ici. Avez-vous vu Michel?

Oui, il ya quelques heures. Je suis désolé.

Ah, Mlle Nicole! Je n'ai pas l'intention de perdre votre temps,

mais ça va être une journée parfaite, demain. Je veux dire, aujourd'hui.

Nous pourrions prendre un avion et ...

Désolé, je dois y aller.

Non, attends, je suis un peu ivre, mais ...

... je ne serai pas plus tard, je vous assure.

Lâchez-moi!

Je m'appelle Robert Matthews, Je suis à l'Hôtel Ambassador.

Si nous prenions le petit déjeuner vous

pourriez améliorer votre opinion sur moi ...

- Oh, mon bon ami ... - Oui ...

- Appelez-moi un taxi pour l'ambassadeur. - Tout de suite, monsieur.

Tu es un génie ...

- Michel ... Michel? - C'est quoi, Nicole?

- Qu'est-ce qui se passe? - Oh, Michel! Après que tu es parti,

un homme masqué entra, avait un rasoir, il voulait me couper!

- Oh, et quel était le titre du film? - Je suis sérieux!

- Une fois, j'ai rêvé que j'étais pendu ... - Ce n'était pas un rêve!

Il m'a menacée ...

Il pense que je sais où sont les diamants ...

Il dit qu'il va me tuer si je ne parle pas.

Eh bien, dites-lui.

Mais vous savez que Je n'ai pas ces diamants!

Même si vous ne le savez, vous ne me le dire avec certitude.

No. .. tu sais que je ne les avez pas, sinon je vous le dirais.

Je suis désolé avant. J'ai trop bu ...

... et je suis fatigué de ne jamais trouver le travail que je veux.

Et j'en ai marre que tout le monde pense que je suis un proxénète!

C'est une fixation, je suppose ... Mais je ne vous aime.

réservation, s'il vous plaît. C'est l'Hôtel Ambassador.

- Excusez-moi. - Je serai avec vous dans un instant.

Oui, j'ai besoin de deux billets pour Bruxelles de Paris, vendredi.

Pour Mme et M. Wright ...

Oui, Evelyn et Jack Wright.

Bonjour, Mlle Nicole.

- Qu'est-ce qui vous amène ici? - Bonjour.

Ne me dites pas que c'est une coïncidence, Je ne le crois pas.

- Ce n'est pas. - Encore mieux.

Allons-nous prendre le petit déjeuner ensemble?

Où?

Eh bien, chaque fois que vous le souhaitez. Le seul problème, c'est ce fil,

me poussait à retourner à Londres tout de suite.

Mais le vol part à trois heures et demie,

alors nous avons eu tout le temps dans le monde ...

Choisissez le restaurant,

et en font l'un que vous aimez vraiment.

Maintenant, écoutez, Matthews. Je sais que tu m'aimes ...

... alors prends-moi avec toi, ou nous ne serons jamais plus se rencontrer.

Nicole, qu'est-ce que tout cela?

Je ne veux quitter Paris ...

... peu importe quoi.

Alors, qu'en pensez-vous?

Ils sont beaux ...

Ce sont ceux que vous aimiez, n'est-ce pas?

Je m'attendais à vous de me poser des questions.

Vous prenez la crème?

Je vous remercie. Vous êtes le moins personne

curieuse que j'aie jamais rencontré.

Tu sais, j'ai l'habitude d'être très curieux,

Je voulais savoir absolument tout ... près tout le monde.

Mais alors, j'ai découvert que chaque question supplié une réponse ...

... et chaque réponse démentie une déception, et ainsi de suite ...