Godzilla: King of the Monsters

Endrju! San Francisko, 2014

Endrju!

Endrju!

Endrju!

Sinoж su se hiljade ljudi okupili u Zalivskom podruиju da bi odali poиast

ћrtvama napada iz 2014. godine. To je deo talasa komemoracija i protesta

u kojima se traћi da se tajna koalicija lovaca na иudoviљta

po imenu Monarh smatra odgovornom.

Nedavna masovna odumiranja u svetskim okeanima

mogla bi biti prouzrokovana nastojanjima za pronalaћenje Godzile

koja nije viрena viљe od pet godina. - Uprava misteriozne organizacije Monarh

suoиiжe se sa joљ jednim intenzivnim ispitivanjem

dok vlada traћi istrebljivanje Titana.

Glasine govore da Monarh moћda skriva joљ stvorenja otkrivena od napada 2014.

Istorijska tragedija koja je zauvek promenila svet kakav znamo.

Taj dan je svet otkrio da иudoviљta postoje.

Tata: Kako je? Nisam se иuo sa vama nekoliko meseci. Nadam se da se

zabavljate. Evo slika vukova koje sam prouиavao. Nisu li slatki? Voli te tata.

Hej, tata. Oprosti љto nisam odgovorila.

Nedostajeљ mi. Ћelim o neиemu da razgovaram sa tobom...

Zabrinuta sam zbog mame.

Sranje, sranje, sranje!

Medi? Dobro jutro! - Jutro, mama. - O, Boћe.

Pripremila sam nam doruиak.

Jaja, tost i neљto љto je nekad bila slanina.

Љta od toga mi preporuиujeљ? - Tost i jaja.

Hvala.

Kafa?

Na иemu si radila? - Gledala sam recepte.

Za tost?

Tata mi je poslao poruku. Dobro izgleda, zdravo.

Jesi li mu odgovorila? - Nisam joљ. - Ne ћelim da te vidim povreрenu. - Znam.

Posebno uz sve љto se trenutno dogaрa. - Mama, znam.

Znam da ti nije bilo lako. Ali zajedno жemo ovo pregurati.

Sigurna si da жe biti dobro? - Trenutno je na najsigurnijem moguжem mestu.

Ћeliљ li иuti dobre vesti?

Dovrљila sam ga. - Stvarno?

Misliљ da жe raditi? - Radiжe.

Biжe sve u redu.

Dr. Rasel, trebamo vas u zgradi.

Kreжem.

Monarhova stanica 61 Praљuma Junan, Kina

Koji рavo se dogodio? - Nemam pojma. Spavala je kao beba do pre sat vremena

i zatim je nivo radijacije opasno skoиio. Kao da ju je neљto aktiviralo.

Hvala, Tim. Ja жu preuzeti. Idi da se odmoriљ. - Nema љanse.

Spavao ili ne, neжu ovo da propustim.

Tim za zadrћavanje, preрite na primarni poloћaj.

Sedativi? - Nemaju uticaja. Ova stvar ћeli da se rodi.

Na snazi su protokoli za hitne sluиajeve.

Dvoje pomozite primarnom timu. - Vreme je.

Upoznajte Titanus mosuru. Ili kako je mi zovemo...

Motra. - Neverovatno.

Aktiviranje mreћe za zatvaranje.

Љta se dogaрa?

Neљto nije u redu. Sistemi za zatvaranje popuљtaju.

Alarmi za blizinu se gase, иitava mreћa je poludela. - Kako je to moguжe?

Ema, mislim da neko drugi ovo radi.

Tim za zadrћavanje, odstupite. Ponavljam, odstupite. Plaљite je.

Ne! - Dr. Rasel, ћao mi je, ali znate protokole. Moramo prekinuti.

Ja жu to reљiti.

Mama, ne! - Medison, ostani tu. Radiжe.

Odmaknite se.

U redu je.

Analiziram bioakustiku subjekta

Mama!

Mama! - Medi, иekaj!

Vrati se ovamo!

Medi, vrati se nazad!

Mama! Idemo!

Mama...

Alfa frekvencija pronaрena

Majku mu. Uspelo je.

Senatori, ovo иemu ovde svedoиimo

je povratak drevne i zaboravljene super vrste.

Monarhovo sasluљanje pred senatom. - Godzile, MUTO- a, Konga.

Verujemo da ovi Titani i njemu sliиni

osiguravaju nuћnu ravnoteћu naљem svetu. Iako neki

predstavljaju pretnju, u Monarhu su spremni da odrede

koji od tih Titana su nam pretnja, a koji nas љtite.

Hvala za lekciju iz istorije 5. razreda, gdine Kolmen.

Ali joљ nismo иuli jedan dobar razlog zaљto Monarh ne bi pao pod

vojnu nadleћnost ili zaљto ta biжa ne bi trebala biti istrebljena.

Monarh je dobio zadatak da pronaрe i uniљti ta radioaktivna иudoviљta.

No vi ne moћete ili neжete da nam kaћete koliko ih ima i zaљto se pojavljuju.

Moћda je vreme da ih vojska uniљti. - Njihovo ubijanje bila bi greљka.

Vratili su se zbog nas. Naљa atomska testiranja probudila su Godzilu.

Druga stvorenja poput MUTO-a probudila su povrљinska

iskopavanja i seizmiиka ispitivanja. Ali to nisu иudoviљta.

To su ћivotinje koje ustaju kako bi povratile svet koji je

nekad bio njihov. - Gotovo zvuиi kao da ih љtitite, dr. Serizava.

Kao da im se divite. - Divim se svim oblicima ћivota.

Senatori, ako ћelimo da preћivimo moramo naжi naиin za suћivot sa Titanima.

Sa Godzilom. - Kao neka vrsta simbiotske veze.

Kao Lav i miљ. - Ili Љkorpion i ћaba.

Ћelite da Godzila bude naљ kuжni ljubimac? - Ne.

Mi жemo biti njegov.

Ne. U stvari nije tako. To nije ono љto je dr. Serizava mislio.

Niko ne implicira da bi bili Godzilini ili bilo иiji kuжni ljubimci.

Oprostite, moramo da idemo. - Dr. Serizava, dr. Graham, sasluљanje nije gotovo.

Dr. Serizava! Nadam se razumete posledice ako izaрete kroz ta vrata.

Dok se ne posavetujem sa svojim kolegama pustiжu vam kratak

i priliиno zabavan dokumentarac o razmnoћavanju Titana.

Mislim da su na ovom genitalije zamagljene.

Ako nisu, ostavite primedbu mom asistentu.

Tu je kraj snimka.

Preћiveli nam nisu rekli puno viљe od onoga љto se vidi na snimku.

Samo to da su Ema i Medison jedine otete.

Ћao mi je, Mark. - Trebao sam biti tamo za njih.

Ko su oni? - Joљ ne znamo.

Verujemo da traћe ovo.

Niste valjda. - To je Orka. Zbog toga mislimo da trebaju Emu.

Verovala je da ako uspemo da kopiramo biosonar sa kojim Titani komuniciraju...

Znam љta je to. Pomogao sam da se napravi prototip. Ko je on?

Sem Kolmen, upravnik Tehnologije. Pridruћio sam se Monarhu ubrzo

nakon љto ste vi otiљli. Veliki sam oboћavaoc dela vaљe ћene

i vas... To je ispalo иudno. Oprostite. - Ema i ja smo uniљtili prototip.

I zatim ga je Ema ponovo napravila. Nakon San Franciska vratila se u Boston

i godinama ga razvijala. Mislila je da moћe pomoжi. - U иemu? Izigravanju Boga?

Ne. Pomoжi u spreиavanju novog napada. - Orka je bila postdiplomski

nauиni projekat. Trebao je odvraжati kitove od obale,

a ne da bi vi mogli razgovarati sa vaљim stvorenjima. Posluљajte. Misliжe da

je jedna od njih. Ako upotrebite pogreљnu frekvenciju na jednome od njih,

biжete odgovorni za hiljade San Franciska. - Zato je moramo vratiti.

Ema je uvek govorila da niko ne poznaje Orku bolje od tebe.

Ne bi trebala ni postojati. - Moguжe, Mark, ali pala je u pogreљne ruke.

Trenutno je Orka jedini razlog zbog kojeg su Ema i Medison ћive.

Znamo da si povreрen. Ali pronaрemo li Orku, pronaжi жemo i tvoju porodicu.

Obeжavam.

Kad si posljednji put razgovarao sa Emom? - Pre otprilike 3 godine.

Nakon San Franciska vratili smo se kuжi u Boston.

Pokuљali smo da sloћimo stvari.

Ema se nosila sa tim tako љto se joљ viљe predala spaљavanju sveta.

Ja sam poиeo da pijem.

Ne mogu reжi koliko se mrzim љto sam dopustio da me Medi vidi takvoga.

Smem li vas prekinuti? Ћeleжete ovo da vidite.

Ema je kombinovala bioakustiku razliиitih Titana kako bi stvorila

Orkin signal. Neka vrsta osnovne frekvencije na koju sva biжa reagiraju.

Privlaиi ih, odbija ih, a ponekad ih smiruje.

Priliиno zanimljivo. - Problem je љto ne znamo koje Titane je kombinovala.

Ali ako moћeљ identifikovati te frekvencije moжi жemo da lociramo Orku

i pronaрemo Emu i Medison. - Isuse.

Koliko ima tih stvorenja? - 17...

I broj im se poveжava, nakon Godzile. - 17?

Veжina je otkrivena u dubokoj hibernaciji. Druge smo zatvorili na

tajnim mestima љirom planete. Kambodћa, Meksiko, Otok lubanja.

Иak smo jednog pronaљli u Vajomingu. Svuda su.

Zaљto ih ne ubijete? - Vlada to ћeli.

No Ema i ja verujemo da su neki dobronamerni.

Na zavaravaj se.

Pogledajte. Stigli smo.

Kastl Bravo, prilazi Raptor 1.

Kastl Bravo, Monarhova stanica 54, Bermuda

Raptor 1, imate dopuљtenje za sletanje na pistu 4.

Senzori su nameљteni na 3 m. Zapoиinjem spuљtanje ispod povrљine.

Ovo je novo. - Da, zovemo ga Kastl Bravo. Naљe novo vrhunsko postrojenje.

Izgraрeno je za praжenje i prouиavanje Godzile na njenom terenu.

Mislio sam da je nestala? - Samo ako ne znaљ gde treba da traћiљ.

Kao љto znate, u otprilike 07:00 ,

naљa stanica u kineskoj praљumi Junan je napadnuta.

Subjekt kodnog imena Motra je pobegao samo kako bi se kasnije uиaurio

pored obliћnjeg vodopada. Dr. Ema Rasel i njena kжer Medison su otete.

Ovo je odgovorna osoba za to. Alan Dћona.

Bivљi pukovnik Britanske vojske koji je postao ekoloљki terorist.

Opsednut je obnavljanjem prirodnog poretka. Kako bi finansirao svoje

operacije poиeo je da krijumиari na novom i opasnom trћiљtu titanovog DNK.

Kog рavola nekome treba ogromni crv? - Љaliљ se, Martinez? Moћeљ svaљta sa tim.

Farmacija, bio-oruћje, hrana. Nema drћave ni kompanije na svetu

koja ga se ne ћeli doиepati. Zapamtite da je to samo larva.

To je beba. Iz toga жe ispuzati neљto drugo.

Neљto veжe. Opasnije. - To ne znamo, Rik.

Da? Samo иekaj, Иen. - Podaci govore da Dћona ћeli da uhvati taj primerak.

Ћiv. To znaиi da on i njegovi plaжenici nisu daleko.

00 pokrenuжemo zajedniиku operaciju... - Ne bih se ni trudio.

Molim? - Za mene to zvuиi kao lov na patke.

Mark, neka pukovnica Foster... - Mamac, diverzija.

Veж imaju Emu i Orku. Zaљto bi uzeli taj jedan primerak

kad imaju kljuиeve za иitavo magiиno kraljevstvo raznih иuda?

Mislim da ћele da vi krenete na Motru tako da oni mogu otiжi po pravu stvar.

Neљto veжe. - Dobro.

Mark, ovo nije prvi primerak koji su uhvatili. Znaju љto rade.

To nije samo primerak. Onde je moja bivљa ћena i жerka ako ste zaboravili.

Niko nije zaboravio na to, Mark. Podseжam te da si ovde

kako bi pomogao da se pronaрe Orka. I kako bi nas savetovao...

Savetujem vam da pobijete te stvari. Sve njih! Poseno njega.

Ћelite biti sigurni da te stvari neжe upasti u pogreљne ruke?

Ubijte ih i Orka je beskorisna. - Ema to ne bi ћelela.

Иak i kad bi joj to spasilo ћivot. - Ne bi bilo prvi put da je

Emi vaћniji posao od nje ili njene porodice, zar ne?

Tip mrzi Titane. - I ti bi da si na njegovom mestu.

Stanico 32, prilazi Raptor 5 sa pojaиanjem i namirnicama.

Traћim dopuљtenje za sletanje. Serizava je prebacio sve stanice u

stanje visoke pripravnosti. Љaljem vam kodove za hitne sluиajeve.

Razumem, Raptor 5. Kodovi su u redu. Drago nam je љto ste se vratili.

Antarktik, Monarhova stanica 32

Kreni.

Bojim se. - Znam. I ja.

U redu.

Idemo.

Gledaj ispred sebe.

Duboko diљi. Kao љto smo razgovarale.