Separation

. يونيفرسال" للمرئيات"

. "طريق مفتوح"

. بريكليف" للترفية"

. "أفلام "صانع المطر

. يال" للإنتاج"

. أفلام "طريق مفتوح" و "بريكليف" للترفية يقدمون

. أفلام "صانع الأمطار" للإنتاج

. من إنتاج "يال" للإنتاج

. غرفة الماكينة" للإنتاج"

. بالتعاون مع "بوست" فيلم

. (فيلم للمخرج : (ويليام برينت بيل

. (روبرت فريند) في دور : (جيف فان)

إنفصال

. (مامي جومر) في دور : (ماجي فان)

. (مادلين بروير) في دور : (سامانثا نالي)

. (فيوليت ماكجرو) في دور : (جيني فان)

. (إريك تروي ميلر) في دور : (كونر) . (ماني بيريز) في دور : الشرطي (بيت)

. (مع .. (سيمون كوارترمان) في دور : (آلن روس

. (و .. (براين كوكس) في دور : (بول ريفرز

. إختيار طاقم العمل بواسطة : (براندون هنري رودريجيز) وشركاة

. (موسيقي : (بريت ديتار

. (تحرير : (براين بيردان) - (إريك بيسون

. (مصممة أزياء : (جينا رويز

. (مصممة إنتاج : (علا ماسليك

. (مديرين التصوير الفوتوغرافي : (كارل والير) - (ريك زانج

. (الرسوم التوضيحية والتصميم بواسطة : (زسومبور هوسكا

. (منتجة مشاركة : (سيينا أوبرمان

. (المنتجين التنفيذين : (جيمس ماسيلو) - (ماثيو سيداري) - (توم أورتنبرج

. (منتج تنفيذي : (روبرت فريند

. (منتجة تنفيذية : (جين أوستر سينيسي

. (منتج تنفيذي : (سيث بوسترناك

. (منتج تنفيذي : (راسيل جيسر

. (المنتجين التفيذيون : (نيك أماديوس) - (جوش براون

. (من إنتاج : (جون كيز

. (إنتاج : (ويليام برنت بيل

. (من إنتاج : (كلاي بيكورين

. (من إنتاج : (جيسي كورمان

. (من إنتاج : (روس بوسترناك

. (من إنتاج : (جوردان بيكرمان

. (إنتاج : (جوردان يال ليفين

. (تأليف (نيك أماديوس) - (جوش براون

. (إخراج : (ويليام برينت بيل

. ستعود

. أعلم ذلك

, لكنها لن تمكث طويلاً

. لذا يتعين علينا أن نكون مستعدين

. صة

! أنصتوا

أتسمعون ذلك ؟

. بالأعلى هناك

. إنها تحاول منحنا رسالة

أتودين القدوم برفقتي , (سكارليت) ؟

, لكن يتحتم أن نظل هادئين

. وإلا سنخيفها

, أقسم , أتعلمين . لدي أناس يتحدثون لي بشأن هذا

أتمازحني ؟ مجلة الإطار . من هم "العشيرة المخيفة" ؟ </font

- . أجل هذا جنوني - .. حسناً , أعني

.(لقاء حصري مع المبدعين (جيف) و (ماجي فان العشيرة المخيفة : مجموعة من الدمي الأيتام لكل منهم قصة مأساوية وموهبة ملعونة . أنا في حالة حب مع هذه الشخصيات . ثمة العديد من التفاصيل

تعلمي , (سامانثا) , الإلهام يأتي من أغرب الأماكن ، أتعلمين ؟

. (في بعض الأحيان , كما تعلمين يأتي من قصيدة (تشوسر . (وأحياناً يأتي من الطبيب , (سوس

- . جدياً - . كلا

. حسناً , هذا بوضوح إستغرق الكثير من العمل

. ليس بوسعي خلق شيء من هذا القبيل

... أنا فحسب لا أملك

. الخيال , أحزر ذلك

يتحتم أن أكون صادقاً , أنا لا أتذكر حتي متي رسمت . نصف أولئك ينبغي أني كنت مُخدراً

. هذا جنوني

. أخال أن هذة الأشياء صامدة , أتعلمين

. كلا , إنها كلياً كذلك . إنها مذهلة

أين ذهبتِ ؟

أين ذهبت يا (سكارليت) ؟

جين) ؟)

. أخال إنها علي ما يرام

- .. أعني , هي عادة - . كانت ستبكي

أجل , إذا كان ثمة خطب ما . كانت ستصرخ

. صدقاً , كان كابوساً تاماً

, كلا , العقود كانت محض هراء . ومكثنا في المكتب حتى الآن

. كلا , أعلم

... عذراً , تمهل فحسب

"جيف) , لماذا مكتوب "إشعار نهائي) علي فاتورة الكهرباء ؟

. خلت أنك توليت ذلك

. سأدع الشئون القانونية تتولي الأمر

, أجل

. عدت تواً للمنزل

! امي

! (جيني)

. السيد المسيح

. كان ينبغي أن تخلد للفراش بحلول الآن بحق الجحيم ماذا كانت تفعل في العلية ؟

. يروق لها المكان هناك

. حسناً , هذا ليس مبرراً . سأحاول إيقاف نزيف رأس ابنتنا

. اجعلي هذا رطباً

- . هنا - .. أتريديني ... أنا فحسب

. إليك صندوق الإسعافات الأولية

. (شكراً , (سامنثا

. أنتِ شُجاعة , شُجاعة , شُجاعة

. سأتولي هذا

- . ماجي) , أنا آسفة , هذا خطأي) - . أجل إنة كذلك , في الواقع

, أتعلمين ، يفترض أن (جيف) يعمل . (لكني أدفع لكِ راتباً لمراقبة (جيني

. يا رفاق ، لنكن هادئين رجاءً , شكراً لكم

- لماذا لا توجد ضمادات في صندوق الإسعافات الأولية ؟ - ... ما هذا

بالتحديد الذي تفعلة طوال اليوم ؟

- . (لن نفعل هذا مجدداً يا (ماجي - . كلا . أود أن أعلم . لأنك من المفترض أن تعمل

. لكنني لا أرى العمل

- . لطيف - أترسم حتي بعد الأن ؟

- . ما أفعلة طوال اليوم هو قضاء الوقت مع إبنتنا - حقاً ؟

التي تظل مستيقظة لوقت متأخر كل ليلة دون جدوي . وهي تأمل في تواجد والدتها بالمنزل

ليلة واحدة هذا الأسبوع قبل العاشرة مساءً . وأنكِ في الواقع ستتحدثين لها

أتخال بأن هذا لا يقتلني أن أبدأ العمل لدي والدي ؟

, يروق لي تواجدي برفقتك في المنزل . أتعلم , أصنع القصص , لكني لا أستطيع

. هذه تضحية أقوم بها كل يوم

لكن أتعلم ماذا ؟

. لابأس . لقد عقدت سلاماً مع الأمر

, أنت لست مميزاً

حسناً ؟

. أنت فحسب عاطل عن العمل

. أعتقد أنني سأذهب إلي المنزل

, سأراكما ... سأراكما يا رفاق غداً

. إلا إذا أردتيني أن أبقى

. كلا

نحن ذاهبون للمستشفي , حسناً ؟

. هيا

. (ماجي)

. كدتِ أن تنسي هذة

. لن تأتي

عما تتحدثين ؟ . سنأخذ (جيني) إلى المستشفى

, (جيف)

... أنا

. سأخذها

ماذا تعنين ؟

. (وداعاً . (جيف

تم تقديم أوراق الطلاق . دون جدال من كلا الطرفين

. ماجي) , جميع الأرصدة المالية بأسمك)

, وأنتِ لا تُطالبين بالنفقة أو إعالة الطفلة

. لكنكِ تقدمين إلتماساً للحصول علي الوصاية الكاملة

أيمكنك التعليل لماذا تشعرين أن هذا ضروري ؟

لأنة يأبي أن يغدو بالغاً . هذا هو السبب

. دعنا نُبقي الأمر ودياً . جميعنا هنا لذات السبب

. نحن نود الأفضل للطفلة

ووفقاً لجميع التدابير المتاحة نود . أصطحابها بعيداً عنة قدر الإمكان

ألا ينبغي أن تعترض أو ما شابه ؟

. (هذه ليست قاعة محكمة , سيد . (فان . إنها محادثة

حينئذ أود أن أقول فحسب أنة ليس من العدل

إقحامها في مفاوضة خيالية لئيمة . بسبب والدها فحسب

وأنا لا أعتقد أنة من العدل

أن أظل قلقاً من تعرض رأس حفيدتي للشج . في كل مرة تتواجد فيها والدتها بالعمل

السيدة . (فان) تعتقد أن زوجها السابق

. يُعرض الطفلة لأذي جسدي

, خطير و متهور

. الأمر واضح وبسيط

. كان حادثاً . أنا لا أعرض سلامة إبنتنا للخطر . ماجي) , هيا)

ماجي) تدعي أنك لم تكن تعمل بأجر)

منذ عملك في عرض للدمى . منذ ما يقرب من ثلاث سنوات

. ليس عرض دمى . كانت في الواقع صفقة كبيرة

. كانت صفقة كبيرة . (لا تزال تعول علي أموراً بالية (جيفري

. مضي عليها عامين

. كانت سلسلة كتب هزلية ناجحة جداً

- . والتي أنشأها مع إبنتي بينما كان يحيا في كنفها - . وكنا سنجعلها رائدة

. كنا سنحظي بحقوق بعض الألعاب

... أجل , وقد أفسد الصفقة لأنة

لأنهم أرادوا أخذ عالمنا

ووضعة في الحاسوب وتحويلة إلي جرافيك , ولم أوافق علي ذلك

. لذا كان لدينا إختلافات إبداعية

, و هو ليس قادراً على دفع رهنه العقاري

. ناهيك عن إنشاء منزل مناسب للطفلة

لماذا تفعلين هذا ؟

لماذا تحاولين هدم حياتي ؟

. أنا لا أحاول هدم حياتك

... جيف) , أنا)

. تباً

. (أعلم أنك تحب (جيني

. ليس هذا ما يتمحور حولة الأمر . إنة فحسب أمر عملي

, أستطيع تحمل تكاليف رعايتها

. أنت لا تستطيع

. نهاية القصة

ما هذا ؟

. بطاقة خروجك من السجن مجاناً

. بوسعك إستخدامه لبدء حياة جديدة

. هذا هو مرادك

. هذا ليس مرادي

. ذلك كان في منتصف يوم مجنون

أيهما أجن ؟

. صحيح

. تعلم ، هذه التسوية أكثر من عادلة

, كلا , أتفهم هذا ... لكن ما هي فرصي مع

حسناً ، إلى أي حد كان تصنيفهم لك ظالماً ؟

, أعني , أنا ... تعلمي , لا أستطيع العمل في مكتب ... حاولت هذا , إنة فحسب

. حسناً , إذاً , ربما هذا هو الأفضل

! أبي

ماذا تفعلين , أيتها الوحش الصغير ؟

. تعالِ هنا

أتقضين وقتا ممتعاً مع جدك في منزلة الكبير برفقة كل أغبياء ويستشستر ؟

, لا توجد ملاعب في أي مكان

. فقط الجولف

حسناً ، من يحتاج للجولف بينما لديكِ دمى ؟

- هل سينتهي كل هذا قريباً ؟ - . هيا , عزيزتي

. أجل , بالطبع . ليس أمراً جلل

. ها أنتِ ذا

. لنمضي

أترغبين بالتسكع في عطلة نهاية الأسبوع هذة ؟

. لديك زيارة مقررة غداً