Still Up

22H34

CHÁ NOITE SILENCIOSA

Está tudo bem?

Estou à porta de uma lavandaria chamada Lavandaria,

a perguntar-me onde raio estás. - O quê? Danny, foste buscar-me?

- Danny, lamento muito. - Boa noite, Leese.

Eu...

Estou?

8 DIAS DEPOIS

- A minha mãe diz que a Poppy adormeceu. - Sim?

Não me surpreende. Hoje levaram-na a fazer uma caminhada.

Está bem.

O chá é bom?

O homem da loja disse que lhe fazia bem. Ajuda-te a dormir?

Sim. Quer dizer, sempre que o tento beber

acho que vou cair para o lado...

Vou fazer ioga noturno com a mulher que sugeriste.

- Ótimo. Sim, a Rebecca. - Sim.

É uma instrutora muito positiva. Ótima para a tua mentalidade.

- Adoras uma boa mentalidade. - Sabes?

Não sabia como a minha era má até começar a fazer as aulas dela.

Mas agora sinto que a minha mentalidade...

Estou só contente por estares a criar uma rotina.

Sabes, depois daquela noite.

Sim, eu também.

Ótimo. Bem, está na hora de ir dormir.

Vemo-nos lá. Vou mesmo lá ter.

Incrível.

- Sim. - Está bem.

Esqueci-me de dizer.

Sabes aquele cavalo que o meu pai fez para a Poppy?

Credo!

Certo. Tu vens comigo.

Sim, acho que sim.

Sabes onde está? Procurei em todo o lado e não o encontro.

Querem tirar uma foto com ele amanhã.

Uma foto? Porquê?

Para a newsletter da família. The Cutting Vedge.

O meu pai quer mostrá-lo aos primos australianos.

É o melhor exemplo da sua arte em madeira.

Bem, sim, acho que deve estar no roupeiro da Poppy.

Eu procurei lá, mas vou ver outra vez.

Não! Não é preciso, eu vou lá. Estás cansado.

- Se tiveres a certeza. - Sim.

Ótimo. Bem...

Até já.

Claro.

Pronto.

O IOGA DEU CABO DE MIM.

FUI DAR UMA VOLTA PARA DESCONTRAIR

E DESANUVIAR A MENTALIDADE BEIJOS

É demasiado.

Não estava a ver-te a dormir, se é isso que achas.

- Certo. - Não, percebo...

Percebo porque achas que estava a fazer isso...

Certo, porque estavas a ver-me a dormir.

Mas estava... Sim, estava a ver-te...

Mas não de uma maneira assustadora.

Há outra maneira de ver uma mulher a dormir?

Sim. Já ouvi... Sim, há... Soube que há imensas.

Está bem. Isto vai ser bom.

Sim. Está bem. Claro.

Uma, a Bela Adormecida.

O homem não só a observa,

mas, beija a mulher adormecida e ressuscita-a.

E era um príncipe.

Certo. Primeiro, as princesas podem ser assustadoras.

Acho que isso está determinado.

E segundo, essa história não envelheceu bem.

É um pouco problemática.

Há mais. Duas. Um médico a vigiar uma paciente em coma.

Sabes, nesse cenário,

imagino que te tornes médico só para veres mulheres a dormir.

- Prometo, não te estava a ver a dormir. - És sempre assim tão fácil de enervar?

Sou conhecido por isso. Apanhaste-me.

E uma ceia com bolachas.

Não é nada assustador.

A verdade é que tentava perceber como te dizer algo.

Achei que seria bom dizer-to enquanto dormias.

- Estava a tentar... - Porquê? O que querias dizer?

Obrigado, na verdade.

Por quê? Pelo sexo?

Não, não. Aliás, sim. Foi muito agradável. Bom, bom.

Mas, não. Não, por me dares outra oportunidade.

Queres dizer depois...

- Abre! Abre! - Céus!

O meu dedo! O que estás a fazer?

Sim, depois disso.

- Está tudo bem. - Está tudo bem?

Achas que estaria aqui se fosse o contrário?

Foi um acidente.

Já o esqueci. Devias fazer o mesmo.

Assim farei. Obrigado.

Espera.

Não há problema. É só um bocado difícil...

- Posso... - Não tentes ajudar-me.

Tenho de aprender a viver assim.

Que chá delicioso.

És uma idiota.

Olá. Fala o Danny. Ia fazer uma mensagem engraçada

e a gozar, mas não me lembrei de nada. Então, sim.

Deixe mensagem, depois ligo-lhe.

Olá.

Ainda estás acordado? Eu estou, como é óbvio.

Estava a pensar que deve ter sido o máximo de tempo

que estivemos sem falar desde...

Quer dizer...

Desde sempre.

Então, sim, liga-me.

Sei que aquela noite foi muito importante.

Saíres de casa por mim.

Obrigada. És tão querido.

Dizes-me só se estás bem?

Eu não... Estou preocupada contigo.

Pronto. Obrigada. Adeus, Danny.

Céus. Não preciso disto esta noite.

- Procuraste na caixa? - Estou à procura.

- Mas procuraste bem? - Estou a procurar em todas as caixas.

Quem põe os passaportes numa arrecadação?

Cala-te e ajuda-me a procurar, está bem?

És um idiota inútil.

Nunca se case.

Estás a gozar?

Como assim, as minhas coisas desapareceram?

Ouve, Freddie, estás a ser paranoico.

O que queres insinuar?

Que me estou a mudar aos poucos para não reparares?

Anda cá, gatinho. O que tenho aqui?

Não viu um gato por aí?

Gato? Não, lamento.

Anda de arrecadação em arrecadação a destruir as coisas das pessoas.

Estive quase a apanhá-lo, mas ele conseguiu escapar.

Coitado, deve estar aqui preso. Aposto que está cheio de medo.

Sim, sim. Parte-nos o coração, não é?

Muito bem. É melhor continuar.

Anda cá, gatinho. Aparece e vamos acabar com isto.

Raios!

Paras de fazer isso?

Pronto.

O quê? Estás aí atrás?

Meu Deus.

Olá, amigo.

Olá.

Quem me dera poder levar-te para casa.

A Poppy ia adorar ter um gato.

O Veggie é alérgico. Desculpa.

Olá, amigo.

Está bem. Fica em segurança, está bem?

Meu Deus.

Um discman.

A Lisa Osgood é boa.

- Parque Jurássico. - 1993.

Parque Jurássico - O Mundo Perdido.

Não têm de ser só filmes do Parque Jurássico.

Não sabes?

1997.

- Sim, sim. És. - Ele é bom. Bonito.

Tens jeito para saber as datas em que os filmes saíram.

- Eu sei. Nada mau. - Sim.

Mas vou encontrar um que não saibas.

- Vou derrubar-te. - Adoro. Linguagem de luta.

Vá lá, diz mais um.

- Em Busca do Vale Encantado. Difícil. - Sim. É um filme.

Sabes?

- Sim, posso descobrir. - Se eu sei?

- Sabes? - Certo, se eu sei.

Vamos dizer ao mesmo tempo, se soubermos.

- Sim. 1988! - 1988!

É isso. Ganhámos os dois. Fim do jogo.

- Bolachas! - Bolachas.

Devíamos comprar mais porque vão ficar moles.

Meu Deus. Esqueci-me completamente disto.

Danny, desculpa a mensagem de voz, mas encontrei o meu diário de adolescente.

Ouve isto. "Dormida em casa da Jess.

Vimos O Aviso, morremos de medo.

A Jess levantou-se a meio da noite.

Eu estava no corredor, sonâmbula."

Sempre tive insónias.

"Ela achou que eu era a rapariga do Aviso e tirou um prato da parede,

atirou-mo à cabeça e acordou a casa toda."

Meu Deus, o que é isto?

"Acabei... Acabei por voltar a almoçar sozinha na biblioteca..."

Sim. Esta não tem muita piada.

23H41

NÃO TEM NOTIFICAÇÕES ANTIGAS

Onde estás?

Graças à flutuação natural do pelo de Angus,

afogar-se está fora questão.

As lontras têm os casacos de pelo mais grossos do que qualquer animal.

- Leese? - Olá, Adam. Desculpa incomodar-te.

Estava a pensar...

Sabias que as lontras têm bolsos debaixo dos braços?

O quê?

Não têm casaco. Têm os bolsos na pele.

Está bem. Porreiro.

Adam, tiveste notícias do Danny? É que não falo com ele

há uma semana e começou a ficar preocupada.

O que achas que guardam nos bolsos?

Não sei. Desculpa.

Esquece as lontras por um segundo.