Black Creek

Allez, bonne fille.

Presque à la maison.

Je vais vous avoir de l'avoine.

Hé, vous tous.

- J'aime-- - Hé, John!

Tu ressembles à Quelque chose a votre chèvre.

Eh bien, je devais Mettez un homme aujourd'hui.

Je ne suis pas quelque chose dont je suis fier.

Tuer un homme, ah, maintenant C'est un enfer de chose.

Je sais que ce n'est pas facile, papa, Mais je suis sûr qu'il le méritait.

Il l'avait venu.

L'une d'elles est en train s'appelant lui-même

fait partie des légions de Sinclair,

Essayer d'exécuter Smitty hors de sa terre.

J'ai dit au sacré fou pas pour tirer son arme sur moi.

J'entends ce Sinclair est le diable lui-même.

Ouais, je pense.

Si je n'étais pas venu, Smitty serait probablement mort.

Eh bien, toi a fait la bonne chose.

Tu es un homme bon, John.

Je suis d'accord, madame.

C'est bon, bébé fille. C'est bon.

- Lizzy? - HM?

Puis-je obtenir un peu plus de Ces pommes de terre, s'il vous plaît?

Je jure, tu fais partie Grizzly ou quelque chose comme ça.

Tu n'as jamais fait mangeant, êtes-vous?

Puis-je obtenir une autre aide De ces pommes de terre, s'il vous plaît?

- Oui, vous pouvez. - Merci.

Quoi?

J'ai presque roulé tout le chemin

- à Donnelly passer aujourd'hui. - Oh oui.

Hé,

Quand tante Rose revient-elle?

Je pensais qu'elle serait de retour maintenant.

Oh ouais, peut-être un Quelques semaines, devrait l'être.

Ouais, oh mon Dieu, Depuis combien de temps

Depuis que nous l'avons vue?

Oh mon Dieu, ça doit être En passant plus de deux ans maintenant?

- Ouais. - Hmm.

- Hein! - HM! Imaginez cela.

Tu te souviens de tout le chahut Nous avions l'habitude de provoquer la ville?

Nous? En ce qui concerne recall, it was mainly Rose.

Elle a toujours été la plus folle l'un de nous tous les trois.

Une nuit,

Rose s'est ivre que le vieil homme Fletcher,

Volé les six tirs du PA.

Elle a presque tiré la moitié cette putain de ville.

Tu te souviens le lendemain matin?

Nous l'avons trouvée dans le creux du cheval,

pistolet dans une main-

Bouteille de whisky dans l'autre!

Elle n'était toujours pas sobre non plus.

Non.

Tante Rose a fait tout ça?

Ouais.

Je savais qu'il y avait une raison pour laquelle je est devenu shérif de cette ville.

Ouais.

Mais ça prendra plus que ça

Pour garder tout toi Riff Raff en ligne.

Oh, wow, lookin ' Comme vous, tous les deux sont toujours amoureux.

Oh non, il n'y a pas de temps pour

Il n'y a pas de temps pour L'amour dans cette maison.

Nous avons beaucoup aussi beaucoup de tâches à faire,

avec John soutenant la loi

Et moi sur le fort, donc.

Regarde ceci, c'est Tout ce que vous obtenez, d'accord?

Maintenant, tu es vieux Grizzly, toi Économisez ce non-sens pour plus tard

Parce qu'il y a- Oh, allez.

Trop de tâches pour Faites, devez y accéder.

Non, non! Laissez-moi y arriver.

John!

Vous toutes les femmes, obtenez à la grange et se cacher

Jusqu'à ce que Clayton et moi comprendre ce qu'ils veulent.

Allez maintenant, femme, allez chercher avec eux.

John, je ne suis pas Je n'ai jamais quitté ton côté

Et je ne suis pas sur le point de commencer.

Putain de femme folle.

Qu'est-ce que tu es faire sur ma terre?

Votre terre?

Je suppose que tu n'as pas eu Le télégramme, shérif.

C'est vrai, shérif, J'ai les documents

Ici, tous légaux et autres.

On dirait que votre ferme appartient à M. Sinclair ici.

Alors je vous suggère et ceux-ci Les gens fines se nettoient.

Winslow, tu n'es rien Mais un petit ver connivence.

C'est mon travail, gagner sa vie honnête.

Honnête?

Et en enfer avec toi, Sinclair.

Ouais bien, je suppose que nous Tous se rencontrent bientôt assez tôt.

Maintenant, il y a cette question d'un Réclamation d'exploitation en argent que vous possédez

que je ressens un peu devrait être le mien.

Restitution et tout.

Tu sais ce que ça est, John? Restitution?

C'est la restauration de quelque chose de perdu

ou volé à son propre propriétaire.

Descendez de ma terre maintenant.

Oh, il n'y a pas besoin Pour cela, les camarades.

Nous sommes tous amis ici.

Maintenant, dis à ton garçon pour laisser tomber son fer.

Je vous suggère de faire de même.

Sinon ta belle dame ici

pourrait bien perdre sa tête sur ça.

Il y a trop d'em, Clayton.

Laissez-la partir et nous parlerons.

Arrêtez-le!

Maintenant, ce n'était pas difficile, n'est-ce pas?

Maintenant cette ville, votre ranch, votre réclamation,

tous m'appartiennent maintenant.

D'accord, laissez-la partir Et puis nous parlerons.

Oh, nous sommes bien Parlant passé, John.

Tu vois, tu as tué un de mes hommes aujourd'hui,

Maintenant, je vais tuer un de la vôtre.

Maintenant, je dois choisir.

Est-ce que ça va être ta belle dame ici?

Ce kicker de merde?

Ou est-ce que ça va être toi, John?

Toi fils de salope.

Non! Laissez-le être!

Non, laissez-le être!

- Janie! Non! - Laissez-le être!

Non, laissez-le être!

Carver, va la chercher, et pour un baise, assurez-vous

il n'y a plus surprises ici.

Il est clair. Sortons ici.

Eh bien, cela change les choses, n'est-ce pas?

Vous deux amoureux?

Oh, c'est juste Peachy.

Vous les lâches.

Laissez-les. C'est moi que tu veux.

Non, j'ai changé mon l'esprit, John. Restitution.

Lizzy! Dieu, Toi fils de salope.

Vous putain de fils de salope.

Oh, je suis ça et beaucoup plus.

Yeehaw, John, c'est le temps du rodéo.

Merde, John, toi Je dois vraiment nettoyer

La vache par les vaches ici.

Ooh, tu as un fou Toi, dame, je te donnerai ça.

Je pourrais te garder comme l'un de mes animaux de compagnie.

Oh, nous allons avoir ça nettoyé pour vous.

Oh, je vais ...

Tu vas quoi?

Je te verrai en enfer.

Non!

Allez, maintenant.

Viens maintenant, allons vous faire sortir ici.

Je ne peux pas simplement partir les ici comme ça. Non!

Je vais m'en occuper. Je vais.

Allez. Allez, maintenant.

Allez.

Allez.

Je vais m'en occuper. Je promets.

Allez, regardez votre pas, Surveillez votre pas, chérie.

Allons-y. Allons-y, allez.

Allez, allons-y. Allons-y.

Qu'est-ce que nous venons ici?

Elle est nous apporter un cheval.

Bien, Il n'y a pas de plaisir là-dedans.

Elle est tout noueuse.

Qu'est-ce que tu es des baiseurs de poulet

faire sur la propriété de mon frère?

Plus sa terre ne plus.

Que faites-vous signifie que ce n'est pas sa terre?

Eh bien, lui et M. Sinclair avait des relations commerciales

Et euh, ton frère un peu est venu sur le côté court.

Où est mon frère? Je veux lui parler maintenant.

Ça va être difficile à faire.

Pourquoi?

Parce qu'il est mort.

Connerie!

Comme mon ami Cole ici dit, C'était une merde sérieuse.

Votre frère a obtenu le sien Des cerveaux muets soufflés.

Sinclair Coup Up Cette femme salope de son

Jusqu'à ce qu'elle aie crier comme un cochon coincé.

Et ce terne Clayton?

Eh bien, nous dirons juste qu'il a perdu la tête au-dessus de cela.

Ouais, ils sont morts. Chacun d'eux.

Et ma sœur Janie et ma nièce Katie?

Mort, tous.

- Les avez-vous tués? - Non.

Où diable est-il?

Je ne savoir. Personne ne sait jamais.

La seule raison Je ne tue pas ton Désolé le cul en ce moment,

c'est parce que tu es Je vais dire à ce Sinclair

Je viens pour lui!

Que diable est arrivé à cette ville?

Je pense que je pourrais rocker Vos roues de wagon.

Puis-je vous aider?

Je recherche Sinclair.

Ooh, eh bien, il est certainement passe beaucoup de temps ici,

Mais je ne le fais pas à juste titre Connaissez son horaire.

Il dirige un casino à le sommet de cette ville,

Mais je ne peux pas dire avec certitude Il sera là non plus ce soir.

Qu'est-ce que tu disais était le Nature de votre entreprise à nouveau?

Je ne l'ai pas fait.

Tu sais, je suis sûr J'aimerais pouvoir vous aider,

Mais c'est une sorte d'homme sournois.

Hé, si tu te donne ton nom, je serai heureux

pour lui dire qui est l'appeler.

Tu lui dis rose Jennings le cherche.

HM! Prend toutes sortes.