Ricky Stanicky

Truee :הביא ותיקן

ליל כל הקדושים 1999 -

?מה אתה? כלב או פרה

.אני כלב, אבל לא סתם כלב

.אני כלב עם זקפה. שימו לב

.הנה הוא

?הקקי מוכן

.חיובי בנוגע לקקי

?לכל הרוחות. כמה גדול היה הכלב

.קטן, אבל היו שבעה

.אתן לכם שלוש סיבות למה זה רעיון גרוע

.אחת, שוטרים. שתיים, כלבים .שלוש, דלת של איגוד הרובאים הלאומי

אם אתם קוראים את זה אתם בטווח

.תפסיק לדאוג, דין. זה מגיע להם

.הם אף פעם לא מחלקים ממתקים

?זוכר את הפעם האחרונה שעשינו משהו כזה

.היד של דין נשברה

.בגלל שהוא ברח לבד ונפל לתעלה

.אם הוא יישאר איתנו, הוא יהיה בסדר

.קדימה, בואו נעשה את זה

.בסדר

.לכו

.זה נעשה גדול למדי

!לעזאזל

!לא

!חרא בפה

.בואו נסתלק מכאן

.אנחנו לא יכולים. יש בפנים אנשים

!אל תירו! הדחליל הצית את הבית שלכם

!הבית ריק! תתקשרו לשירותי החירום

.אחי, אתה מגזים ממש

...לכל ה

!תתקשרו למוקד החירום

.היי, תראו. הם כן מחלקים ממתקים

!הלך עלינו

.אלוהים. אבא שלי יהרוג אותי

.קדימה, בואו נלך. בואו נסתלק מכאן

.חכו! חכו רגע, יש לי רעיון

?למי יש עט

!תשתמש בזין של ווס

.מהר, תן לי שם פרטי .זאוס-

.שם של ילד

!ריקי .בסדר-

.עכשיו שם משפחה

.אני יודע. סטנטון

.בסדר

.רגע, לא! מה? זה שם המשפחה שלי

.אז מה? השם שלך הוא לא ריקי

!קדימה, קדימה

!לכו

.תראו

הז'קט של הילד המטומטם עלה באש .במהלך המתיחה

,הנה החלק הכי טוב .אימא שלו כתבה את שמו על הצווארון

.ריקי סטאניקי?" טמבל"

.חדשות רעות, צ'יף

.הודיעו לי עכשיו שאין משפחת סטאניקי במחוז

.הילד בטח מחוץ לעיר

.לעזאזל

.אני לא מאמין שזה באמת עבד

חבר'ה, אני חושב שהתיידדנו עכשיו .עם חבר לחיים

ריקי סטאניקי

!ריקי סטאניקי עשה את זה

!זה היה סטאניקי

ריקי סטאניקי היה כאן

!סטאניקי עשה את זה

!זה היה סטאניקי

!סטאניקי נהג

היום

?רוצה לשתות משהו מהיר

ברוך הבא ויטאקר התינוק

...למה לשתות משקה מהיר

ריקי תתקשר אליי

?כשאפשר לשתות משקה ארוך

,בפינלנד, המדינה המאושרת בעולם .המצאנו את המשקה הארוך

?הבירה במוסך נגמרה. צריך לנסוע להביא עוד

.לא, זה מושלם

?את בטוחה

.כן, המקום נראה מדהים ?כן-

.אולי זו יכולה להיות עבודה צדדית טובה

."מסיבות טרום לידה מאת ארין ודין"

.אהבתי .כן-

ואז גילברט גיינס הבין שהתשובה לאלימות כנופיות

עשויה להימצא בשסתום יציאת הרוק .של חצוצרה שחוקה

?מה זה ."זאת תוכנית שנקראת "גיבור השבוע-

.היא על אנשים רגילים שעושים דברים מדהימים

.המפיק שלי רוצה שאשלח להם חומר .הוא אומר שיש לו שם איש קשר טוב

?למה את מחכה

,אם ארצה שאם-אף-אם-בי-סי יבחינו בי ,אני צריכה משימות טובות יותר

אבל מקבלת רק סיפורים .על תינוקות ששולחים ציוצים

,אם כבר מדברים על תינוקות ?תוכל לתלות את התמונות בשבילי

.שם .כן-

.אלה תמונות הילדות של ג'יי-טי וסוזן

.אלוהים אדירים ?ג'יי-טי נולד עם שיניים בוגרות

.בחייך, השיניים שלו חמודות. תסתכל

.חמודות? הוא נראה כמו היטלר הכפרי

.את חושבת שכל התינוקות חמודים .כולם חמודים-

.כן, בטח

.והשלט רחוק דביק במשך איזה 20 שנה

טוב, יש גם דברים טובים .בהבאת תינוקות לעולם

?באמת .כן-

.אני לא זוכר שההורים שלי הרגישו ככה

?אתה לא חושב שההורים שלך נהנו מהילדים

.זה לא משנה

.מה שיש לנו הוא הרבה יותר טוב .על זה תמיד דיברנו

.אני אוהב אותך

.את אוהבת אותי

.אנחנו אוהבים את פול

.ואנחנו לא צריכים אף אחד אחר

.אלוהים, ג'יי-טי, תעזוב אותי בשקט

.זו מסיבת טרום הלידה שלי .אני אשתה משקה אחד, אחד

.ד"ר קוריהרה אומרת שזה בסדר גמור. שלום

ד"ר קוריהרה היא חלק ,מהתעשייה הרפואית

והמיילדת מגי אמרה שאת בדיאטה טבעונית

.ובלי אלכוהול בכלל

.בסדר, אתה לא המיילדת מגי, אתה בעלי

.כן, אני יודע, אבל אני גם אבא דולה .זו העבודה שלי

,תפסיק להגיד את זה .אתה תגרום לתינוק להקיא

?הם יכולים להקיא שם בפנים

?רגע, ג'יי-טי הוא הדולה שלך

כן, הוא גם רוצה להיות ערום ?כשהתינוק ייוולד, לא

.לא להיות ערום

אני רוצה להוריד את החולצה .בשביל חיבוק ראשון, עור אל עור

.זה עניין של קשר. בסדר

.טוב .כדאי שתענה-

.זו הפעם הרביעית שריק התקשר בעשר דקות

.תראה מה הוא רוצה. הוא פוצץ אותי כל היום

?באמת .כן-

.בסדר

?סטאניקי, מה קורה, בנאדם? איך הולך

.אני אביא לך תה, לא יין. אל תשתי

...כן, היי, אני באמצע משהו כרגע. אני פשוט

?אתה רציני

.בסדר

.טוב, תעשה לי טובה

תבקש שמישהו יתקשר אליי ?כשתצא מהניתוח, בסדר

?אז אתה לבד

.לעזאזל, בנאדם, זה מבאס

.בסדר, תחזיק מעמד

.כולנו נשלח לך מכאן אנרגיות חיוביות, חבר

.גם אני אוהב אותך

?מה קורה? מה הוא אמר

.זה חזר

?מה חזר .הסרטן-

.אלוהים. חשבתי שהוא יצא מכלל סכנה

.מסכן

?הם יצטרכו להסיר גם את האשך השני

?אפשר לעשות את זה בכלל .חשבתי שצריך לפחות אחד כדי לחיות

.מה? לא, זה עם כליות, טמבל

?איפה הוא

.הוא בבית חולים באלבני

?אלבני? למה הוא באלבני

הוא טס מניירובי כדי להיפגש עם כמה עמותות מלכ"ר

.והיה לו התקף

.הם ינתחו אותו הלילה

.כדאי שתיסע לשם. הבחור המסכן לגמרי לבד

?אני לא יכול ללכת. מה עם המסיבה

.וסאמרהייז יהיה כאן

?אתה מודאג בגלל הבוס שלך .בחייך, אלא רק עסקים

.ריקי תמך בכם כל החיים שלכם

.אחי, פשוט תלך. אני אטפל בסאמרהייז

.מה? לא, לא

תתקשר אליו ותגיד לו .שיש לך מקרה חירום משפחתי

.כדאי שתלך עם דין

.את רצינית? שנינו לא יכולים להבריז לבוס

.כן, אתם יכולים

כלומר, הוא בטח יחוש הקלה .שהוא לא צריך ללכת למסיבת טרום לידה

.טוב, נראה שאנחנו נוסעים לאלבני

.צדקת, הקטע עם סאמרהייז לגמרי הטה את הכף

.השטן נמצא בפרטים הקטנים

.למה התעכבתם כל כך? הטיסה ממריאה בעוד שעה

עשינו את כל העבודה .שבביצוע התוכנית המבריקה של הרגע האחרון

?מי ביצע את השיחות מסטאניקי

.למי אכפת מי? העניין הוא שזה עבד

,יצאנו ממסיבת טרום לידה !והשגנו כרטיסים למארק רבייה

?איך השגת אותם

בחור שאנחנו עובדים איתו .שבר את קרסוליו אמש

.הוא נפל מעץ כשניסה להגיע לבלון של בנו

.מסכן .השגנו את הכרטיסים-

.לעזאזל, יש לכם מזל

.חרא כזה קורה לכם כל הזמן

.דברים טובים קורים לאנשים טובים

.נכון מאוד. אטלנטיק סיטי, אנחנו באים

!בואו נקרע לניו ג'רזי את הצורה

.זה לא אותו הדבר, אבל ההרגשה טובה

.פשוט צריך לעשות סקס על הצד, כמו ניבתן

?זה לא יגרום שקע בראש של התינוק

.בראש של חבר שלי ליאם היה שקע מזין

.אני חושב שלאימו אולי היה נרתיק קצר

.אני פשוט דואג לוויטאקר התינוק

?אתם עדיין הולכים על ויטאקר .כן. זה שם משפחתי-

.זה נחמד .כן, תודה-

.אתם יודעים מה החוקים .טלפונים כבויים, שלא יעקבו אחרינו

.כן

.בסדר, ווס

.אני ווס .תנ"ך-

?בסדר. מה יש לנו

.הסרטן של ריקי חזר

.אוי, לא .כן-

.ניתוח חירום באלבני

"...זה נורא. "ניתוח חירום