One Piece (ワンピース)

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

kimi no yume wa monsutaa kyuu de

Your dream is like a monster

mune no ori bukkowashitewa

Every time it breaks the cage in your heart

tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu

Jump into the paradise on which is written "Go to Hell"

itsudatte Dangerous! Dangerous!

It's always, Dangerous! Dangerous!

"We like it!"

"We like it!"

Serious! Serious!

Serious! Serious!

"Oh!"

"Oh!"

kizu darake ni natta yume wa itsuka

Someday, the dream that's covered in cuts and bruises

daiji na takaramono ni naru sa

will become your one and only treasure

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Magical excitement connects friends

kenmei ni ikiru koto

Living your life to the fullest

bouken to yobou ka

Shall we call it an adventure?

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

saikou no yume shinjiau

Believing in a great dream together

raibaru tono kizuna

The bond with your rival

shippai mo myou ni chaamingu

Even failure is strangely charming

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

ai ga namida to mazaru hoshi ni

To that planet where love combines with tears

sotto mirai wa asa wo hakobi

The future gently brings a morning

oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo

It shines on our silly but dear world

tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

Fight! The most formidable enemy is yourself

eien ni...

Always and forever...

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Magical excitement connects friends

kenmei ni ikiru koto

Living your life to the fullest

bouken to yobou ka

Shall we call it an adventure?

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Believing a great dream together

saikou no yume shinjiau

The bond with your rival

raibaru tono kizuna

Even failure is strangely charming

shippai mo myou ni chaamingu

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

عصر بزرگ دزدان دریایی

در حال تغییر و تحولاتی فرای انتظار .دولت جهانی است

و شخصی که در مرکز توجه این ...تغییر و تحول عظیم میباشد

!مانکی دی لوفی است

!و کلاه حصیری‌ها

،برای رسیدگی به عصر بزرگ دزدان دریایی

.پنجاه رهبر هر چهار سال یک کنفرانس جهانی برگزار میکنند

.کنفرانس روری در شرف وقوع است

.دوره به شدت در حال تغییر است

!یک گام به جلو برای آرزویش !شیراهوشی به دیدار خورشید می‌رود

!چقدر خوشگله

...واای! خیلی خوشگل‌تر از شایعاته

یه داستان ویژه دربارش بنویسیم رئیس مورگانز؟

!شاهزاده شیراهوشی

رئیس مورگانز؟

!ای بابا! این خودش رفته تو کفش

!شاهزاده‌ی پری دریایی ساما

!گارپ، شیراهوشی خیلی محبوبه، جامون

حتی روی خشکی هم شایعه پخش میشه ...که شاهزاده‌ی پری دریایی فیشمن

!به زیبایی امپراتور دزدای ی بانو هانکوکه

.خیلی خوشگله !مطمئنم هیچ کس انتظارشو نداره

!خیلی هم گنده‌س

!پدربزرگ لوفی

به این میگن جنگل روی خشکی!؟

.نه جانم،‌ این یک درخته

!هوی، گارپ قهرمان

میدونی من کی ام، هان؟

!نه احمق جون! از سر راهم گمشو کنار

احمق جون!؟ درست شنیدم؟

!آره، استلی !دیگه بی خیالش شو

!ای گستاخ

من استلی هستم، پادشاه گوئا !پادشاهی‌ای که خودت هم اهل اون جایی

شاه استلی از پادشاهی گوئا در ایست بلو برادر ناتنی سابو

،و چون تو هم یک شهروندی !باید در خدمت من باشی

!یادت باشه

اگه حق با من باشه استلی برادر ناتنی توئه، آره؟

.استلی توسط پدر و مادر اشرافی سابو به فرزندی گرفته شد

،و با این اقدام بعنوان اولین قدمش ...به زیبایی با اشرافی‌ها ارتباط برقرار کرد

.با شاهزاده ایزنتوانت ازداواج کرد

بعدها، شاه و شاهزاده‌ی پادشاهی گوئا ...مشکوکانه از دنیا رفتند

و چندین ماه پیش .استلی پادشاه شد

...پادشاهی گوئا

ترمینال خاکستری تو اون کشور محل ملاقات من و لوفی برای اولین باره، مگه نه لوفی؟

پادشاهی گوئا

ترمینال خاکستری

!همزمان

!واااو! چقدر دخل داشتی !خیلی بیشتر از من

!خیلی پوله ها از کجا؟

!از چند تا ولگرد نزدیک دروازه‌ی اصلی

!تف! بازم برنده شدی

.مهم نیست من برنده بشم یا نه

پنج سال از وقتی که شروع کردیم .تو خزانه‌ی خصوصیمون پول بذاریم میگذره

نمیدونم برای خریدن .یک کشتی دزدای دریایی چقدر میخواد

.نمیدونم ده میلیون یا 100 میلیون؟

.هنوز خیلی کار داریم

یک کشتی دزدای دریایی!؟

آهای! شماها میخواین دزد دریایی بشید!؟

!منم میخوام

!هوی

،اولش من و ایس قبولش نکردیم

ولی بعدا که صمیمی‌تر شدیم و یک فنجون ساکه با هم خوردیم که داداش بشیم

،پس از الان به بعد

!ما داداشیم

!آره

...ایس،‌ لوفی و من هر کاری دوست داشتیم میکردیم

.و اون گارپ پیر هم کتکمون میزد

...ما میخواستیم دزد دریایی بشیم

برای همین ارثیم رو برداشتم .و با اون دو تا فرار کردم

ولی یک روز، پدرم اومد و .وادارم کرد که باهاش برگردم

.باقیش با شماها،‌ دزدای دریایی

.البته، قربان .هزینه‌ی کامل دریافت شده

حساب این دو تا رو میرسیم .تا دیگه پسرتون رو اذیت نکنن

!وایسا بلوجام !بابا، دیگه کافیه! متوجهم

چی رو میفهمی؟

!نکن، سابو

.هر کاری گفتی میکنم ...هر طور خواستی زندگی میکنم

!به اون دو تا کاری نداشته باش

.التماست میکنم

،اونا خیلی برام عزیزن .برادرامن

...سابو

.پس همین الان برو خونه

،دیگه ادای دزد دریایی در نمیاری .وقتت رو هدر نده

!هوی! نرو

!ساکت باش

!سابو، فرار کن !نگران ما نباش

!گفتی میخوای با ما آزادانه زندگی کنی

!سابو، نرو

یعنی میخوای قید آرزوت رو بزنی!؟

!سابو

!سابو

!!سابو

اون موقع، فقط میتونستم ...بهشون پشت کنم و از درون فریاد بزنم

بال‌هات رو باز کن و .آزادانه برای من پرواز کن

،خدا رو شکر که سالمی .ارباب جوان

!اوه سابو! برگشتی !بزرگ شدی

.مامان

،خب استلی .به داداش بزرگت سلام کن