Quarantine

- Ayo, suara dihidupkan. - Baiklah.

Mikrofon diturunkan. Bagus, mulai.

Kau pikir aku belum pernah melakukan ini. Siap?

Tunggu sebentar. Siap.

Lima, empat, tiga...

Hai, aku Angela Vidal.

Ikut dengan kami malam ini berjalan-jalan dengan...

- Maaf. - Baiklah.

- Siap? - Ya, tunggu sebentar.

Rambutmu sedikit berantakan. Tunggu.

Biar kurapikan.

Ke sebelah sana.

- Kita mulai. - Terima kasih.

- Baiklah. - Baiklah.

Tunggu dahulu.

Tidak apa-apa. Siap.

Hai, aku Angela Vidal.

Ikut dengan kami untuk bersenang-senang dalam Shift Malam .

Maaf, sedikit kurang bagus. Akan kuulang.

Tidak, itu lumayan. Tapi bagian kedua tampak sedikit memaksa.

Dalam Shift Malam hari ini, kami di Los Angeles

berkeliling dengan para pahlawan spesial yang kita sebut...

pemadam kebakaran.

Kita seharusnya datang lebih awal. Kita bisa ikut mereka.

Keren. Kau merekamnya?

- Ya, itu hebat. Itu sempurna. - Kita akan tunggu mereka kembali.

- Kau pilih Bob atau Robert... - Ya, Bob bagus.

- Bob, baiklah, maaf. Siap? - Ya.

Tiga, dua, satu.

Ceritakan, Bob. Seperti apa malam yang normal di sini?

Ini mungkin mengejutkan banyak orang,

tapi 85 persen panggilan berkaitan dengan medis.

Itu bisa apa saja mulai dari nyeri dada hingga yang lebih serius.

Bagaimana kalian mengatasinya dengan ambulans dan rumah sakit?

Kebanyakan ambulans yang kalian lihat dari pemadam kebakaran.

- Aku tidak tahu itu. - Ya.

Dan kebanyakan anggota pemadam juga paramedis.

Setidaknya, seperti itu keadaannya.

Satu pertanyaan lagi, sesuatu yang membuat orang penasaran.

Apakah pemadam kebakaran masih meluncur menuruni tiang besar itu?

Tentu.

Tidak boleh mundur.

Katakan kepada ibuku aku menyayanginya.

- Lihat? - Itu tidak begitu buruk.

Aku senang tidak memakai rok. Itu bisa menyakiti kaki.

Bob, bagaimana kau menuruni tiang itu jika memakai rok?

Stoking bisa membantu.

Stoking.

Itu yang mereka gunakan di balik seragam mereka, bukan?

Benar sekali.

- Stoking tahan api. - Stoking. Kalian mendengarnya.

- Bisa aku lakukan sekali lagi? - Tentu.

Aku akan segera kembali, ya?

- Kita menuju ruang makan. - Baiklah.

- Ada dua orang yang harus kau temui. - Keren.

Hei.

- Ini Jake. - Hei.

- Dan Fletcher. - Hai.

Senang bertemu denganmu.

Mereka petugas yang akan kau ikuti hari ini.

Ke mana pun mereka, kau ikut.

Keren. Silakan selesaikan makan kalian. Kita akan bicara nanti.

- Kau mau makan? - Ya.

- Kau yang masak? - Kami punya...

Aku tidak memasaknya.

Pemadam kebakaran koki yang andal.

- Ya, itu yang kudengar. - Tepat.

- Kau harus coba makanannya. - Ya. Tentu.

- Kami ambilkan piringnya. - Makanlah.

Kita bicara nanti. Bagus. Kedengarannya hebat.

Mungkin angkat kausmu dan jepitkan di sini.

- Baiklah. - Jepitkan di kerahmu.

- Kau merekam ini? - Ya.

Elliot bilang aku tidak memberikan cukup rekaman tambahan,

aku akan merekam semuanya.

- Jake? - Ya.

Jangan terlalu sering menggosok mikrofonnya.

- Maaf, ya. - Jangan cemaskan kameranya.

- Anggap saja tidak ada di sana. - Baiklah.

Bisakah kau katakan sesuatu? Tes suara?

Ya. Tes mikrofon, satu...

Anggap saja tidak ada di sana.

- Bicara dengan bebas. - Bisa katakan lebih menarik?

Aku tidak tahu harus bilang apa...

Apa aku akan terus memakai ini?

Ya, perhatikan saja ucapanmu. Kami akan dengar semuanya.

Sial.

Kau mungkin tidak diperbolehkan mengumpat, bukan?

Tidak. Kami bisa memotongnya.

Tapi akan membantu jika kau tidak sering mengumpat.

Baiklah. Akan kuingat.

Jika aku memanggil pria ini bodoh,

itu akan dianggap mengumpat juga, bukan?

Ini akan menjadi malam yang panjang.

- Benda ini? - Ya?

Apa ini semacam alat penyiksa

saat kalian tidak datang lebih cepat?

- Ya, memang seperti itu. - Bisa kau ambil?

Ya. Ini disebut tangga kait.

Pemadam kebakaran akan menggunakan ini...

- Kita harus menurunkannya? - Ya.

- Baiklah. - Baiklah.

Bisa kau raih pengaitnya?

Baik. Ini digunakan tahun 1920 dan 1930-an.

- Astaga. - Ya.

Seperti yang bisa dilihat

ini anak tangga dan ada pengait di ujungnya.

Mereka akan memasangnya di jendela lalu naik.

Saat tiba di ambang jendela lain, mereka akan mengaitkannya lagi.

- Kemudian naik. - Baiklah.

Kau merekam pengaitnya, Scott?

Digunakan tahun 1920 dan 1930-an, berhenti digunakan...

- Pegang lebih tinggi. - Digantikan...

- Itu bagus, bukan? - Ya, itu hebat.

Ini digantikan tangga biasa yang bisa diperpanjang?

Ya dan tali.

Kaki mereka pasti kecil. Itu anak tangga yang kecil.

Ya. Pemadam kebakaran jauh lebih kecil pada saat itu.

Apinya lebih besar dan mereka lebih kecil.

- Kapten tak boleh tahu ini diturunkan. - Aku tak akan bilang aku menyentuhnya.

Ada yang ingin kuperkenalkan kepadamu. Ini Wilshire. Mark.

- Anjing pintar. - Wilshire.

- Ucapkan salam. - Seperti anjing di film kartun.

Ada alasan kenapa anjing Dalmatian ada di film kartun.

Pemadam kebakaran memiliki tradisi yang hebat.

Benar.

Dalmatian selalu akur dengan kuda,

itu penting saat truk pemadam masih ditarik dengan kuda.

Kini, mereka digunakan sebagai maskot.

Tapi mereka dilatih untuk berlari di persimpangan, hentikan lalu lintas.

- Seperti Fletch. - Ya.

Ya, itu yang kulakukan. Aku ke sana. Seperti fungsi sirene saat ini.

Baiklah, Wilshire bisa menunjukkanmu tindakan jika terjebak kebakaran.

- Berhenti, tiarap, dan berguling. - Ya.

Anggap saja usiamu lima tahun dan terjebak kebakaran.

- Aku bersemangat. - Wilshire akan mengajarkanmu.

- Katakan. - Jika terjadi kebakaran.

Baiklah. Wilshire.

Wilshire, siap. Tetap di sana.

Wilshire, tiarap.

Tiarap.

Wilshire, berguling.

Wilshire, berguling.

- Bagus. Lihat itu. - Berguling.

Anjing pintar.

- Aku akan hidup. - Lapor.

Kau tak akan terjebak kebakaran.

Jadi, berhenti, tiarap, dan berguling, jika terjebak dalam kebakaran.

- Ya, bersenang-senang. - Kalian sering berkumpul?

- Ya. - Kalian seperti tinggal bersama.

Ya, kami jelas tinggal bersama. Markas tertutup.

- Baiklah. - Siap?

Ya, kami memiliki sif 48 jam

jadi, kami memiliki semua yang dibutuhkan di tempat ini.

Mulai dari gimnasium kecil hingga lapangan bola tangan ini.

Akan kutunjukkan.

- Ini bagus, bukan? - Ya.

Pak, ada telepon di saluran kantor.

Bisakah kau mengangkat teleponnya?

Tidak ada jawaban.

- Sial. - Ya.

- Aku berharap ada panggilan. - Ya.

Bukan yang besar, tapi kecil, agar kami bisa melihat aksi.

- Kurasa menarik. - Ya.

Pasti mengesalkan jika sedang bermain.

Tidak jika kau kalah.

Setiap kami merespons panggilan, poinnya diulang dari nol lagi.

Tergantung kau di sisi mana, itu agak menyenangkan.

Pekerjaan sering menguntungkanmu?

Tidak menguntungkanku. Apa yang kau bicarakan?

Aku tidak pernah kalah.

Kurasa aku akan bermain sepatu roda jika memiliki akses ini.

Aku bisa melihat kau melakukannya. Ya.

Ini tempat para anggota menyimpan sepatu bot dan seragam mereka.

Lubang tiangnya di sebelah sini.

- Lubang tiang. - Ya, nama yang menarik. Aku tahu.

- Ada ruang loker di sini. - Ya.

- Ada asrama. - Kalian tahu,

penonton kami selalu mau melihat aksi,

Jadi, mungkin kita harus ke ruang loker.

- Mari kita ke ruang loker. - Baiklah.

- Sebelah sini. - Aku bercanda.

Baiklah, pakai handuk kalian. Ada wanita masuk.

- Ada wanita masuk! - Astaga.

Itu Griffin. Dia tidak bernyanyi dengan baik.

Tapi dia punya satu bakat besar, jadi, lewat sini.

- Bakatnya besar. - Kita tidak memakai ini.

Di sini. Kami memiliki banyak selang berbeda di markas,

dan ini selang Griffin.

- Selang Griffin. - Apa-apaan ini?

Kuharap itu lensa sudut luas.

Astaga.

- Tutuplah. Tetap di dalam. - Jauhkan itu.

Ini menambahkan arti baru pada istilah selang pemadam kebakaran.

- Hentikanlah. - Astaga...

Aku mulai mengerti kenapa tidak ada wanita di sini.

- Banyak pemadam kebakaran wanita. - Sungguh, di markas ini?

Tidak saat ini.

Kurasa aku bisa menjadi pemadam kebakaran.

- Ya, jauh lebih sulit dari kelihatannya. - Tutup pintunya. Ayo!