Still Up

22.34

SESSİZ GECE ÇAYI

Her şey yolunda mı?

Adı Çamaşırhane olan çamaşırhanenin önünde

- nerede olduğunu merak ediyordum. - Ne? Beni almaya mı geldin?

- Danny, çok üzgünüm. - Dinle, iyi geceler Leese.

Ben...

Alo?

SEKİZ GÜN SONRA

- Annem mesaj attı, Poppy uyuyormuş. - Öyle mi?

Şaşırmadım. Bugün onu nordik yürüyüşe çıkardılar.

Tamam.

Çay nasıl?

Dükkândaki adam bende işe yarıyor dedi. Seni uyutuyor mu?

Evet. Her içmeye çalıştığımda

bayılacağım sanıyorum, yani...

Tavsiye ettiğin kadınla gece yogası yapacağım.

- Harika. Evet, Rebecca. - Evet.

Evet, cidden pozitif bir hoca. Zihniyetin için harika.

- İyi zihniyeti severim. - Biliyor musun?

Derslerine başlayana dek zihniyetimin ne kötü olduğunun farkında değildim

ama artık zihniyetimin şey olduğunu hissediyorum...

Ben... Rutine girmeye başladığına seviniyorum.

Geçen geceden sonra.

Evet, ben de.

Harika. Yatma vaktim geldi.

Yukarıda görüşürüz. Yani gerçekten yukarıda.

İnanılmaz.

- Evet. - Tamam.

Söylemeyi unuttum.

Babamın Poppy'ye yaptığı oyuncak at var ya?

Tanrım!

Tamam. Benimle geliyorsun.

Evet, hatırlıyorum galiba.

Nerede, biliyor musun? Her yere baktım. Bulamıyorum.

Yarın Poppy'nin onunla resmini istiyorlar.

Resim mi? Neden?

Aile bülteni için. En Yeni Vedge .

Babam Avustralyalı kuzenlerine hava atmak istiyor.

Yaptığı en güzel yontmaymış.

Evet, muhtemelen Poppy'nin dolabındadır.

Oraya baktım ama bir daha bakarım.

Yok! Gerek yok. Ben bakarım. Yorgunsun.

- Emin misin? - Evet.

Harika. Şey...

Birazdan görüşürüz.

Elbette.

Tamam.

YOGA BENİ BİTİRDİ.

GEVŞEYİP ZİHNİ... YETİMİ BOŞALTMAK İÇİN

YÜRÜYÜŞE ÇIKTIM L ÖPTÜM

Çok abartılı.

Düşündüğün buysa seni uyurken izlemiyordum.

- Tamam. - Yok, ben...

Neden öyle yaptığımı düşündüğünü anlayabiliyorum...

Doğru çünkü uyurken beni izliyordun.

...ama dikiliyordum... Evet, tabii, izliyordum

ama ürkütücü bir şekilde değil...

Uyuyan bir kadını izlemenin ürkütücü olmayan bir yolu var mı?

Evet, duyduğuma öre... Evet, var... Çok varmış.

Tamam. Bu, eğlenceli olacak.

Evet. Tamam. Tabii.

Bir, Uyuyan Güzel.

Adam izlemekle kalmıyor,

uyuyan kadını öpüp hayata döndürüyor

ve adam prensti.

Tamam. Bir, prensler de ürkütücü olabilir.

Bence bu biliniyor

ve iki, o hikâyeye artık iyi gözle bakılmıyor.

Biraz sorunlu.

Başkası da var. İki. Komadaki hastayı gözlemleyen doktor.

Bak, o senaryoda

sırf uyuyan kadınları izlemek için doktor olduğunu hayal ediyorum.

Yemin ederim, uyumanı izlemiyordum.

Sen hep bu kadar kolay mı kandırılırsın?

Evet, bununla meşhurum. Beni kandırdın.

Gece yarısı Jammie Dodgers ziyafeti.

Bu, ürkütücü değil.

Doğrusu, bir şeyi nasıl söyleyeceğimi düşünüyordum.

Sen uyurken söylemek iyi olabilir dedim.

- Sadece... - Neden? Ne demek istiyordun?

Sağ ol, gerçekten.

Ne için? Seks mi?

Hayır. Yani hayır değil. Evet. Çok hoştu. Güzeldi

ama yok. Bana bir şans daha tanıdığın için.

Şeyden sonra yani...

- Çıkar! - Tanrım!

Kahrolası parmağım. Ne yapıyorsun?

Evet, ondan sonra.

- Sorun yok. - Yok mu?

Olsa burada olur muydum sence?

O, bir kazaydı.

Ben onu aştım. Sen de aşmalısın.

Aşarım. Sağ ol.

Dur.

Sorun değil. Sadece bir püf noktası var ve.

- Eğer... - Yok, yardım etme.

Böyle yaşamayı öğrenmeliyim.

Çay çok güzel.

Tam bir pisliksin.

Selam. Ben Danny. Evet. Eğlenceli,

komik bir mesaj kaydedecektim ama bulamadım. Yani evet.

Ben de... Mesaj bırakırsanız sizi ararım.

Selam.

Hâlâ ayakta mısın? Ben öyleyim, tabii ki.

Düşünüyordum da hiç bu kadar uzun süre

konuşmadığımız olmamıştı...

Yani...

Hem de hiç.

Yani evet. Ara beni.

Bak, biliyorum, geçen gece büyük bir olaydı.

Benim için daireden çıkman.

Sağ ol. Çok tatlısın.

İyi misin, haber verir misin?

Ben... Senin için endişeleniyorum.

Tamam. Sağ ol. Hoşça kal Danny.

Tanrım, bu gece buna ihtiyacım yok.

- Kutuya baktın mı? - Bakıyorum.

- Evet ama iyice baktın mı? - Her kutuya bakıyorum.

Kim pasaportları depoya koyar?

Kapa çeneni de bakayım, olur mu?

Cidden işe yaramaz piçin tekisin.

Asla evlenme.

Şaka mı bu?

Tüm eşyaların gitti de ne demek?

Bak Freddie, paranoyaklık ediyorsun.

Ne demeye çalışıyorsun?

Sen fark etme diye daireden parça parça mı çıkıyorum?

Gel pisi pisi. Burada ne varmış?

Ortalıkta bir kedi görmemişsindir herhâlde?

Kedi mi? Yok, üzgünüm.

Küçük pislik, üniteden üniteye geçip insanların mallarını mahvediyor.

Az kalsın yakalıyordum ama kaçmayı başardı.

Zavallıcık mahsur kalmış olmalı.

Çok korkmuştur eminim.

Evet. İnsan üzülüyor, değil mi?

Tamam. Ben devam edeyim.

Gel pis pisi. Hemen ortaya çık da bitsin bu iş.

Kahretsin.

Keser misin böyle yapmayı?

Tamam.

Ne? Arkada mısın?

Tanrım.

Selam, dostum.

Merhaba.

Keşke seni eve götürebilseydim.

Poppy bayılırdı.

Veggie'nin alerjisi var. Üzgünüm.

Selam dostum.

Tamam. Kendine dikkat et, olur mu?

Tanrım.

Discman.

Vay canına.

Lisa Osgood iyi.

- Jurassic Park . - 1993.

Jurassic Park 2 .

İlla o filmler olmak zorunda değil.

Bilmiyor musun?

1997.

- Evet. Öylesin. - Adam iyi. Çok.

Filmlerin gösterim tarihlerini iyi biliyorsun.

- Biliyorum. Fena değil. - Evet

ama bilmediğin bir film bulacağım.

- Seni yeneceğim. - Bayıldım. Meydan okuma.

Hadi, bir tane daha sor.

- Tarih Öncesi Topraklarda . Zor. - Evet. Öyle bir film var.

Biliyor musun?

- Evet, bulabilirim. - Ben biliyor muyum?

- Biliyor musun? - Biliyorum.

Aynı anda. Bakalım, ikimiz de biliyor muyuz.

- Evet. 1988! - 1988!

İşte bu. Oyun bitti. İkimiz de kazandık.

- Jammie Dodger! - Jammie Dodger içeri.

Bir tane daha yiyelim çünkü bayatlıyorlar.

Tanrım. Bunu tamamen unutmuştum.

Danny, sesli mesaj için üzgünüm ama ergenlik günlüğümü buldum.

Şunu dinle, tamam. "Jess'te kaldım.

Halka'yı izledik, çok korktuk.

Jess gece yarısı kalkmış.

Beni koridorda uykumda yürürken bulmuş."

Hep uykusuzluk hastasıydım.

"Beni Halka'daki kız sanmış, duvardan bir tabak alıp

kafama fırlatmış ve evdeki herkesi uyandırmış."

Tanrım, bu da ne?

"Sonunda yine tek başıma kütüphanede yemek yedim ve..."

Evet. Bu, pek eğlenceli değil.

23.41

ESKİ BİLDİRİM YOK

Neredesin?

Angus'un postunun doğal batmazlığı sayesinde

boğulması ihtimali yok.

En kalın post su samurununkidir.

- Leese? - Selam Adam. Rahatsız ettim, üzgünüm.

Merak ediyordum da...

Su samurunun kollarının altında cepleri olduğunu biliyor muydun?

Ne?

Ceket giymiyorlar. Cepler derinin içinde.

Tamam. Güzel.

Baksana Adam, Danny'den haber var mı? Bir haftadır falan

onunla konuşmadım ve endişelenmeye başladım.