Annabelle Comes Home

Nagy hiba volt elfogadni ezt a babát.

Így csapta be önöket a démoni lélek.

Engedélyt adtak neki arra, hogy megfertőzze az életüket.

Mi az a démoni lélek?

Valami, ami sose élt emberként a földön.

Gonosz erő.

Tehát nem a babát szállta meg?

Nem, a babát csak eszközként használta.

Mozgatta, hogy azt a benyomást keltse, megszállta.

A démoni lelkek nem költöznek tárgyakba.

Emberekbe szoktak.

Magukba akart bejutni.

A szokatlan történések miatt

különös gonddal kell ügyelni a babára.

Hogy érti?

Meg kéne semmisíteni.

Attól csak rosszabbra fordulna a helyzet.

A legjobb, ha magunkkal visszük.

Biztos helyen fogjuk tartani.

Remekül hangzik.

A maguké!

Az álmaim

Emlékek

Arról, milyen lehet a szerelem

Még mennyi lehet hátra?

Úgy egy óra.

Dőlj hátra, és pihenj egy kicsit!

Dehogy! Te még az áruházból hazafelé is eltévedsz.

Mire kinyitnám a szemem, Kaliforniában lennénk.

Akkor a Csendes-óceán hangjaira ébrednél.

Nincs abban semmi rossz.

Útközben beugranék Judyért.

Jól hangzik, Ed!

Tervbe vehetnénk.

Ez meg mi?

Forduljanak vissza! Csúnya baleset történt.

Tehetünk valamit az ügyben?

Miért, maga orvos vagy ilyesmi?

Vagy ilyesmi.

Csak segíteni szeretne.

Ennyi.

Köszönjük, de magunk is boldogulunk.

Aranyos baba!

Ha így látja!

Na jó, öt kilométerre innen van a legközelebbi kijárat.

Ott ráfordulhatnak a 26-osra, és kikerülhetik a baleseti helyszínt.

- Huszonhatos. Értem. - Köszönjük, biztos úr!

Egy pasas egy babával!

ÜZEMANYAG

Szerintem túlmentünk a kijáraton.

Dehogy! Még csak most jön Bridgewater.

Bridgewater? Old Ridge út. Honnan vetted a Bridgewatert?

Akkor túlmentünk a kijáraton.

Már várom, mikor érünk a Csendes-óceánhoz.

Ed?

HŐMÉRSÉKLET

- Ed? - Egy pillanat!

- Ne már! - Mi történt?

Megyek, megnézem a motort.

Jó, de légy óvatos!

Na lássuk!

MARYVILLE-I TEMETŐ

Tetszik a babád.

Fázom.

Az imént balesetet szenvedtél.

Tényleg?

Bocsi! Nem direkt volt.

Meg is vagyok.

Minden rendben, szívem?

Ed!

Jól vagyok.

Sajnálom!

Mintha valami hirtelen átvette volna az irányítást.

Elvesztettem az uralmat a jármű felett. Jól van?

Igen.

A baba miatt történt, Ed!

Mintha jelzőfény lenne más szellemeknek.

Tegye ide!

Siessen, atyám! Rendben?

Jól van.

Ne tartsd bölcsnek önmagadat!

Féljed az Urat, és kerüld a rosszat!

Az Úr átka van a bűnösök házán,

de az igazak lakóhelyét megáldja.

A csúfolódókat ő megcsúfolja,

az alázatosaknak pedig kegyelmet ad.

Dicsőséget örökölnek a bölcsek,

az ostobáknak mindazonáltal nő a gyalázatuk.

Ámen.

Ennél több védelemre van szükségünk.

Olyanra, ami szent.

Igaza van.

Az áldás nem képes mindenre.

Mielőtt leégett a Szentháromság-templom, kaptunk tőlük egy kápolnaüveget.

Hol van?

VIGYÁZAT! KINYITNI SZIGORÚAN TILOS

...miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek,

és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól!

Ámen.

Sikerült?

Bezártuk a gonoszt.

A Warren leletszoba a világ legnagyobb olyan magángyűjteménye,

amely elátkozott tárgyakból áll.

Annyi gonosz lakozik a szobában,

hogy Warrenék hetente megáldatják.

Bár minden tárgynak megvan a maga szörnyű története,

van egy, amelyet Warrenék különösen kártékonynak tartanak...

Színes, varázslatos, pompás!

EGY ÉVVEL KÉSŐBB

Jön a kapitány Nézd hát

Szenzációs, új, különleges

Jön a kapitány Ajándékot hoz neked

HŐSÖK VAGY CSALÓK? VITÁKAT KAVAR AZ ÖRDÖGŰZÉS

Itt jön Kenguru kapitány

Na jó, Judy!

Megjött Mary Ellen. Gyorsan, készülj!

De a müzlit előbb tedd a...

Mindegy, hagyjuk! Majd én elteszem.

Jön Kenguru kapitány S a napod máris csodás

Színes, varázslatos, pompás!

Jön a kapitány Nézd hát

Szenzációs, új, különleges

Jön a kapitány És egyből megszereted

Mi az?

Kenguru kapitány

Tudod, mit?

Az én szememben hős vagy.

MATEKOS SZEMMEL

A pizzapénzt a pultra tettem, a számokat a telefon mellé.

Tökéletes.

Holnap kora reggel már itt is leszünk.

Ne siessetek, minden rendben lesz! Igaz, Judy?

Igaz.

- Akkor jól fogsz... - Viselkedni? Igen.

- És nem felejtesz el... - Időben lefeküdni.

Tudom!

- Rendben, és jó... - Szórakozást.

- Meglesz. - Puszi!

Előre begyakoroltátok?

SZT. TAMÁS KATOLIKUS ISKOLA

Föld hívja Judyt!

Mi a baj?

Semmi.

Minden rendben.

Már csak pár óra, és kezdődik a hétvége!

A lyukasórámban elugrok boltba.

Utána jövök érted, rendben?

Szuper!

Szia, Judy!

Szép napot!

FEHÉR TORTAKEVERÉK

Erre, Mrs. Faley! Megmutatom.

HŐSÖK VAGY CSALÓK?

Miért nem mondtad el, miből élnek Warrenék?

Nem matekórán kéne lenned?

Mary Ellen!

Több mint két éve bébiszitterkedem Smithéknél. Nem említették a munkájukat.

Mi a foglalkozásuk?

Ortopéd orvosok.

Az teljesen más.

Na jó, később átugrom.

Dolgoznunk kell a szociológiaprojektünkön.

Nincs is ilyen projektünk.

És ők ezt honnan tudnák?

Hatodik érzéke van a nőnek.

Akkor hát hősök.

Szerintem csak aggódó szülők,

akik az ártalmas hatásoktól próbálják megóvni a gyereküket.

Miktől? Hogy néha a sötétben mászkálok?

Például.

Na, és milyen a házuk belülről?

Csupa pókháló, és parás zene szól?

Nem, csak egy unalmas kertvárosi ház. Még a szekrényed is ijesztőbb nála.

Várj! Ki tart bulit, és engem miért nem hívtak meg?

Közeledik Judy születésnapja, és mi már előbb megünnepeljük.

Nincs nálad jobb bébiszitter, tudod, ugye?

A bók nem segít a fejlődésben.

Na, és a veszély?

Láttad, ki van a kasszánál?

- Szép napot! - Meglesz.

- Nagyon köszönöm! - Viszlát!

Nem tennéd meg.

Tudod, hogy becézik, ugye?

Hogyan?

Tökös Bob!

Mi újság?

Szia, Daniela!

Szia, Mary Ellen! Ez minden?

- Azt hiszem. - Király!

Te Warrenék szomszédja vagy, nem, Bob?

Ma este Mary Ellen bébiszitterkedik nekik.

Igen, velük szemben lakom.

Láttál már náluk valami félelmeteset?

Kísértetet például?

Bob...

Mrs. Faley leejtett egy paradicsomszószt az ötös folyosón.

Úgy néz ki, mint egy bűnügyi helyszín. Moss fel!

- Hölgyeim! Minden rendben? - Igen, uram.

Bob nem okoz gondot, ugye?

- Nem. - Dehogy.