This Earth Is Mine

This Earth Is Mine

Lataa English -tekstitys

Julkaisutiedot

This Earth Is Mine 1959 - Rock Hudson, Jean Simmons, Claude Rains, Dorothy
Kommentaari snovic
CC from www.youtube.com/watch?v=YzddzJTyyNE I fixed everything I could, by ear. Need some corrections.

Tunnisteet

other
Julkaistu: 2020-11-20
Lataukset: 31
Kuulovammaisille: No

English tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

# Ths earth is mine and mine at all

# and why my love

# When we cross my arms possess the world

# I own the glow that summer own

# the grave that's on the vine

# beside your lips design, this earth is mine

# this earth is mine

# Until you weren't there the ground was bare

# and drive, my love

# I saw your eyes and the April sky parted.

# the valley blue the mountain sing

# And heaven sends us a sign

# because of love

# this earth is yours,

# this earth is mine

I'll take your luggage Rambue Junction is next stop

Your Elizabeth? - Yes.

I'm Francis Ferren your uncle, husband of your Aunt Martha Rambo

How do you do? - I was sent to welcome you and I most certainly do.

Will you give me your baggage checks?

David! Only one? - Yes.

This is David, the son of Chu. - How do you do?

David, will you give this to Henry and put this luggage in a pickup

Yes, ser. - The cars are over here.

RAMBEAU FAIRON

Those are the Rambeau's vineyards on our left.

And on our right the Fairon's vineyards.

As far as the eye can see, in all directions.

Do you like our Valley? - It's very large.

Not much like England.

Al of this land of the United States is very large.

Strange.

I'm not making a very good start, am I? - At what?

Well... you aren't massive grandfather all the others, I don't know...

taking into your home. I have no real claim on you.

I should at least try and make you like me.

We are your family.

Elizabeth, this is your Aunt Martha. - I'm so glad to see you.

We've been looking forward to having you here.

Your grandfather's waiting.

I said to chew this morning I hoped

you'd be a Rammbeau and looks as well as your name.

and you are.

Grandfather. - Rammbeau.

A real Rammbeau, ain't Chu? - The granddaughter is beautiful.

Chu came to California as long ago as I myself is my closest friend.

How you do?

Now rell me, how is my renegade son?

Lawn is well. - you call your father Lawn?

He is he likes it, we both do.

It's extraordinary. - Then I to you would be Philippe.

Father!? - It's a bargain, I insist.

on a center to me and now she's mine to make happy.

Come, tell me everything. - Father, she is tired, must have some rest before dinner.

Oh, I'm sorry, forgive me. We'll talk later. - Come to your room..

Oh, Lion sent you a present. He wanted me to carry it to you by hand.

It's in my case. - A present? For me? - Yes.

Chu, go with Elizabeth and get it.

It's good to have the breath of youth in this old house again, ain't Francis?

Yes, father. - Now we can plan som excitement get some fun out of life.

# Amor, amor, amor

# that I repeat - that I repeat

# That means That means

# I have adored you

# Amor, amor, amor

# Will you deny this heart that I have placed before you

# I can't find another word with meaning so clear

# My lips try to whisper sweeter things in your ear

# Somehow or other nothing sounds quite so dear

# As this soft caressing word I know

# Amor, amor, amor

Chu, ask music to stop playing.

Look at this Elizabeth. And you too Andre.

This is a grapes. - Every time there's a new guest grandfather tells the same old chestnut.

Shhh! - It is a fruit that is picked from a vine. Look at it.

It's a simple thing, but look at it closely.

The grape is the living proof of the existence of God.

because it is a fruit which God created complete

and which knows what it was created for...

and knows what to do.

It will turn itself into wine.

It will not necessarily turn itself into a good wine

it will not turn itself into a Rambo wine,

but it will turn itself into wine.

from the infancy of the world

wine has been the symbol of man's communion with God

a wine is used in church when we Kris not sure.

it is you is it mass when we make our vows of marriage.

The first miracle of our blessed Savior was performed at a wedding

when he turned the water into wine, to bless the union of a happy couple

and with this wine in this glass

sent to me by my son lon,

I am most happy tonight to welcome a new member into our family.

My dear granddaughter Elizabeth

speech spray speech

It's very nice of you...

of all of you to try to make me feel that... I belong...

and to give me this welcoming

let me know that there's some place...

that I am... that I am a member of the family

I know that the grandfather

and admire have written several times to my father

asking me to visit.

The first time was when my mother died, but he wanted me with him...

we liked being together and doing things together, and...

that is it seems... that... this time was the time that he should send...

that I should come here

I... I don't know all of you yet

I hardly know your names yet, but...

I'll promise to correct that.

oh yeah there's a newcomers riffraff

come on that's what that's a good idea

natio Martin, why not? - oh I'm ready. I can dress the fences room.

Let's go up. I'll meet you back here.

I don't have a swimming costume. - I put one in your room.

Thank you. - have a good swim idea.

Elizabeth Rambeau.

Which one are you?

Another Rambo John a cousin. Well, almost a cousin.

pretty confused aren't you? - yes I am.

Who is that one that the woman talking without Nasser?

why that's the mother of Andre, your intended.

Your aunt twice removed.

Your that scrambled you don't know which end is up.

Well. exuse me, I must put my costym on.

Where's Andre? - I think you still in the house changed.

yes, his not yet.

It's nice out here. - quite a sight.

listen listen to the vines

you can almost hear them grow.

what oh you're being funny

look at that.

mineralized earth the best grapes oil in the world.

and so what?

I don't understand.

Got a thing called prohibition here, haven't you heard?

Something about it.

An amendment to the Constitution of the United States if you can imagine.

an eighteenth Amendment to legislate what a free people shall put in their stomach.

to us it means we can't sell wine.

Seems silly. - This silly.

We've had it for 12 long years.

How do you like the Klan?

How can I know yet.

Your precious mineralized earth getting in my shoes.

Taking off, why don't you? - To walk in my hoes? - Take them off too.

I'll bet you've never had your naked feet in the ground before your life.

Feels very peculiar, but it feels good.

didn't you know you were being brought over for a wedding?

no I did not

That's the way it's done in our Klan.

You see old Phillipe Rambo had a lot of this earth.

But not enough

and he had two daughters

there were two men named Ferrand with a lot of his earth

and so he married Isabel off to Ronald and that was absorbed

and he married Martha off to Francis and that was absorbed

another Stag's Leap.

And if Andre marries out of the family it goes out of the family

and here we go again.

Look, Andre is okay.

doesn't give a hoot about grapes.

he wanted to become a priest.

they soon knock that out of him that's where I live up there.

that light is in my mother's room.

She's an invalid.

oh now I place you.

I'm I'm sorry about your mother and about your father to.

Why my father? - well unless I'm confused

Aunt Martha said that your father died.

So the storybook has it.

My father is no more dead than we are.

You're talking about the husband and my mother, he's dead.

Well, now I am confused.

Well, Phillipe also had two sons.

One son name was Lion flew the coop

and married a young lady from France, and you're the result of that.

The other son's name was Victor and he married Charlotte Marty.

My sister Monica was a result of that.

My father met you at the train.

Oh, uncle Francis? - Sweet uncle Francis.

Before he married Aunt Martha.

So, what does that make me?

Family doesn't know I know,

but I've known about it ever since I was a little kid.

That's what you meant when you said you were almost a cousin.

Now, how do you like the clan?

So, you're not in love with Andre.

I'm not in love with anyone.

That's a good, girl.

And kissed been very well kissed liked it too

Hey!

You forgot your shoes.

Well what is the judgment on this young one?

Francis? - it has a nose, father.

But it seems to me to be a little flat on the palate. - Mother.

it lacks the characteristics of the original variety and shows a premature growth.

On the countrary, Martha dear.

Ronald? - I'll leave it to the experts.

Good morning, grandfather.

This Earth Is Mine subtitles in other languages

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left