Incubus

טארה ריד

"אינקובוס"

תורגם על ידי מצוות טורק DrSub-ו Hentaiman

.בבקשה, תני לי לצאת

!תני לי לצאת

!תני לי לצאת !תני לי לצאת, לעזאזל

!תני לי לצאת !אני לא רוצה למות

!תני לי לצאת, לעזאזל

!תני לי את המפתח !אני לא רוצה למות

!תני לי לצאת

!תני לי את המפתח, כלבה אחת

!מרים! מרים !תני לי את המפתח! לעזאזל

!מרים

.השד יודע שאת מחבאת

?מרים

?מרים

.צאי החוצה

.צאי, היכן שלא תהיי

.השד יצא מהבקבוק

?מרים

.מרים

.צאי החוצה

.צאי החוצה, היכן שלא תהיי

!מרים. מרים

הרי ביטרוט, מונטנה

?מישהו נפגע

.אלוהים אדירים

.אני פשוט לא מאמינה .יכולנו להיהרג

?את בסדר, ג'יי-ג'יי

.זה כל כך דפוק

?לא נוכל להפוך אותה .זו חתיכת פלדה גדולה, הולי-

.קר לי .והולך להיות הרבה יותר קר-

.אין כאן קליטה .נהדר. פשוט נהדר-

.לא נוכל לגרור אותה .לא נוכל אפילו לשבת בתוכה

...אז ?אז, מה-

.נלך ?נלך-

?נלך לאן .אתה אפילו לא יודע היכן אנחנו

אם נלך במורד הדרך, נוכל להגיע .לכביש המהיר לפני רדת החשיכה

אולי נוכל להשיג טרמפ .ותהיה לנו קליטה

.אנחנו לא רוצים להישאר פה ללילה

.תעשה מה שאתה רוצה .אני נשארת במכונית

.טוב

.קחי את זה בקלות, קארן

אני לא הולכת לשוטט ביערות .במגפיים הללו

.מותק, בחייך ?הם עלו 500 דולר, טוב-

.חרא

אתה מבין שזו הפעם האחרונה ?שאנחנו עושים את זה

?מה? מתים משיטוטים

.אתה יודע למה אני מתכוונת

אנחנו עושים פה קמפינג .מאז הילדות

.היי, הבנתי .שר הטבעות

.זה משל הומואי

באג, זה עוד מהבולשיט שלך ?שעוסק בשר הטבעות

בו חייבים להשמיד את העינוגים הממכרים של הטבעת האחת

בהר הגעש, ואני חושב שזה בסדר .לומר, חריץ נרתיק האבדון

.זה עדיין בולשיט

?היכן אנחנו

היכן שלא נהיה, אנחנו חייבים .להגיע לכביש המהיר לפני רדת החשיכה

.תראי איך הדרך מסתבכת .אם נחתוך דרך היער, נחסוך זמן יקר

?אלוהים, עוד כמה

?לא היינו כבר אמורים להגיע לכביש ?מאיפה לי לדעת-

פשוט נהדר. כעת נצטרך .לשחות הביתה

.אנחנו צריכים להמשיך להתקדם

.ישו, מפחיד כאן

.נהיה ממש קר

.אני לא יכולה להמשיך .גם אני לא-

?מה זה לעזאזל

בטח הפעלת איזה גלאי .תנועה או משהו

.זה לא על המפה ?איך זה לא על המפה-

?שלום

?שלום

.זהירות .היא יכולה להיות חשמלית

.אני מניח שלא

?עלה בדעתך שקיימת כניסה איפשהו

.זו הסגת גבול

.זה בסדר .זה רק ללילה

.נראה נטוש

?מה זה המקום הזה לעזאזל .חייב להיות כאן טלפון-

?שלום? שלום

.נראה שהמקום אטום לגמרי

?שלום

?שלום

.אל תעשה את זה .זה עושה לי צמרמורת

?שלום

.נראה כמו תעלת אוורור .עם אשנב גדול

.אנחנו נכנסים. בואו, חבר'ה .נכנסים? אני לא רוצה-

.ג'יי, בחייך, זה מטורף

אם אנחנו נישאר כאן .בחוץ אנחנו נקפא מקור

.טוב, תני לי לחשוב על זה לשניה

.זה חייב להיות בעומק של 9 מטר

?מה קרה, אחות קטנה? מפחדת

.אחות גדולה בשבילך

.אל תפלי .תודה על העצה-

?מה קורה שם למטה .היא כמעט ירדה-

.ירדתי

.אני הולכת לנסות להגיע לדלת הקדמית

?שמעתם משהו

?ג'יי

?ג'יי, את בסדר

.הנה

.תנו לי יד. אני יורד לשם .טוב-

!אלוהים אדירים

?ג'יי

!ג'יי

!ג'יי

!ג'יי

!אלוהים

.אלוהים !הפחדת אותי

.בוא, אתה חייב לראות את זה

.אלוהים

.הם יאמרו שאנחנו עשינו את זה .ג'וש, יהיה בסדר-

.קדימה, באו נעוף מפה .מצוין. הם הדליקו את האורות

.קדימה, קארן

?טוב, קארן

.לך אתה ראשון

.חרא

!תיזהר

?חבוב ?אתה בסדר-

.כן, אני אחייה

.חרא

.בסדר, קארן

?קארן

?קארן

?קארן

?קארן

?קארן ?איפה היא-

.היא נעלמה .אני לא מאמין שהיא נעלמה

?איפה קארן .חדשות רעות-

?מה קרה לך

.אנחנו חייבים לעזוב את המקום הזה מיד ?למה-

.אל תלכו לשם

!לכל הרוחות ?מי עשה את זה לעזאזל

.פשוט נהדר

אנחנו תקועים במרחץ דמים .באמצע ההרים

.לא, חבר'ה

אני חושבת שהם עשו את זה .אחד לשני

.היה דם .תראו את כל הדם

,אם מישהו אחר היה עושה את זה .הוא היה משאיר סימני דם מסביב

מה שאומר שאנחנו לא מתעסקים פה ?עם איזה פסיכופת, נכון

כן. זו רק שגרת היום של ".אנשים משתגעים ושוחטים זה את זה"

.חייבים לעוף מפה, מיד

?איך בדיוק

?קארן

."זה כלא. ממש תא "סופרמקס

.מותק, בבקשה

?קארן

!קארן

!קארן

!קארן

?קארן

.היא היתה שם לפני דקה

!קארן

!קארן

!קארן !קארן-

?קארן

?איפה ג'יי .חשבתי שהיא איתך-

.ג'יי

?ג'יי ?ג'יי, איפה את-

!ג'יי

?ג'יי

.כאן

?מה לעזאזל

?מה זה

?ג'יי .אני לא יודעת-

.חרא

?זה איש שם

.הם מחזיקים שם איש

?מה זה בבטן שלו .זה כדי להאכיל אותו. להחזיק אותו בחיים-

.נראה כמו איזה ניסוי

.אי אפשר לבצע ככה ניסויים על אדם

.חרא ?מה-

.אני יודע איפה הוא

?מה, ג'וש .המפתח לדלת הקדמית-

ג'וש, להתעסק עם הגופות .זה באמת רעיון רע

?יש לך אחד טוב יותר

?איך אתה יודע שזה המפתח .אני לא יודע-

.אני לא הולך להזיז אותה .אני רק רוצה להסתכל

.חרא ?מה-

.זה לא המפתח. זה משהו אחר

.בסדר, תראו, נמצא סולם .כוננית ספרים. משהו

נשים את זה מתחת לאשנב .ונטפס למעלה

...נראה שהיא !ג'וש, לא-

.זה תקוע .אלוהים-

.לעזאזל עם זה !ג'וש, לא-

!לכל הרוחות .זה היה תקוע בגרון שלה

?מה, מה, היא בלעה את זה .ניסתה-

?למה שהיא תנסה לעשות את זה

.נראה שהיא לא רצתה שיעזבו

.זה לא המפתח הנכון .אתה לא יודע את זה-

!לעזאזל

.אלוהים

.זה בטח רק קצר .המים חודרים לאן-שהו

.או שרשת החשמל פסקה

.נתיכים .חייבים להיות נתיכים במרתף

.חבר'ה

.כשרק הגעתי הנה הדלקתי את האורות

?אז מי כיבה אותם עכשיו

.פשוט נהדר .בואו נפחיד זה את זה למוות עכשיו

.חרא

!ג'יי, חזרי הנה !ג'יי-