The 14 Amazons (十四女英豪 / Shi si nu ying hao)

This film is adapted from "The Yang Heroes".

Generations of loyal Yang warriors

have fought for their country;

Their descendents have died for the people.

They have taken part in many famous battles.

When the older generation has fallen

the younger generation took their place

until the last general, Yang Tsung Pao.

He defended the border against invasion of Western Xia.

For 3 days and 3 nights, he battled against the enemy.

Though unaided, he fought bravely true to Yang spirit.

being outnumbered, he was ambushed at Golden Mountain,

his troops were wiped out.

Yang Tsung Pao was wounded and trapped...

Capture Yang Tsung Pao!

Why aren't you fighting?

The soldiers have been killed

We are the only ones left!

The enemy has broken through!

Commander...

Don't mind me

Commander...

General Chiao, General Meng

Yes!

Send a message to Tian bo Mansion, ask Grand Dame

to dispatch more troops to the border at once

What about you?

I'm the commander

I must die defending the land

Go now!

I'm not going!

This is an order!

We're not going!

We won't take your order!

How dare you!

We're worried about you!

We're like brothers

This is a matter of national security

Don't mind me anymore!

brother...

I haven't been home for 5 years

Please apologize to the Grand Dame for me!

brother!

Tell Kuei Ying not to grieve for me

and to impart proper coaching to Wen Kuang

Yes, sir!

Commander!

Protect the Commander!

Yang Tsung Pao, you've been surrounded!

Come before our King!

Commander Yang, what a pleasure!

My sons have always admired you

Your troops have been annihilated

You should surrender!

No one surrenders in the Yang family

Song soldiers do not surrender

That's right!

Kill them!

Kill!

Wait! Will you surrender?

Over my dead body!

Watch how I reward your men

and you can die in peace!

His soul is never in peace

Rarely did he ever care for himself

He selflessly died for the country

and only the dust accompanies his spirit

but the people of the earth sob

And also the Heavens above cry for him

Today is Tsung Pao's birthday

He's defending the border

Let's celebrate for him!

Wishing him a speedy victory!

Kuei Ying

Yes!

We're at home now

There's no need for such formality!

Of course

The birthday boy is absent

you'll have to make a toast on his behalf

You should!

Yes!

A toast to your health

A toast for grandmother

One for you

One for you

One for you

And one for you

It's my turn, isn't it?

I'd like a double

It's for good luck!

Serve the wine!

You deserve this for teaching Wen Kuang

You can certainly hold your liquor!

Kuei Ying, I should congratulate you

Thank you

Here's a toast to you

Wishing Tsung Pao a long and healthy life

A toast to you, mother

Wishing a speedy return for Tsung Pao

and for you to be reunited soon

Thank you

Sister, here's a toast to you

It would be perfect if brother were here

He's been defending the border for 5 years

We're hoping for a reunion for you

lt'll be sweet after a long separation

You should be pleased

Here come the birthday buns and noodles

I made these myself

Have some for good health and fortune

So kind of you!

Let's put on the flower and eat some buns

Great grandmother!

Let's eat!

Wen Kuang

Yes?

Give out the flowers for your father

Yes!

Pai Feng, one for you!

Thank you!

"Longevity"

Let's eat!

Grand Dame!

General Chiao and General Meng are here

Why are they back?

To deliver a message

The Commander was ambushed at Golden Mountain

He was shot to death by arrows

Don't be so sad

Tsung Pao, today is your birthday

didn't expect it will be the day of your death

Kuei Ying

Greetings, Madam

Mother

The Yang's blood line has come to an end

I'll ask the Grand Dame to avenge Tsung Pao

lt'll be such a blow to her!

Afterall today is Tsung Pao's birthday

Madam is right

Please put this back on!

Kuei Ying, let's deal with this tomorrow

I promise you

I'll wait

Very well

Mother!

Don't tell Wen Kuang!

Uncle Chiao! Uncle Meng!

Wen Kuang!

How's father?

He's... fine!

Mother, when I grow up

I'll fight alongside father, alright?

Yes!

Come on! Great grandmother wants to talk to you!

Wait!

Wen Kuang, let them go change first!

You run along!

Oh!

Watch what you say!

Yes...

Don't say anything

I don't want you to stir up trouble

I'll keep my mouth shut

Go change!

Yes...

Greetings, Grand Dame!

Greetings, ladies!

Please get up!

Thank you

Kuei Ying tells me

you're here to celebrate Tsung Pao's birthday

Yes...

Does he have a letter?

No!

How can you leave when there's a war going on?

Ting Kuai!

Yes!

Tell me the truth!

I...

The Commander wants us to ask after your health

I'm not asking you!

Yes!

Ting Kuai

Here

Speak up!

The Commander...

What about him?

He...

Speak up!

He's dead!

Father!

We must take revenge!

I will present the case to His Majesty

Ladies

Tsung Pao, you're worthy of being a Yang

Here's a toast to you

"A Patriotic Family"

Minister Kou is here...

Grand Dame