200 ensimmäistä riviä.
Subtitle extraction in English By MHRISMANCHIAN (MHRISKY)
The core drives the legs. The legs drive the bike.
Keep the core tight, the shoulders still, OK?
Ruth, how you doing?
Super-good. Yeah? Yes.
Good, good, good.
OK. Move dial
one more turn to the right. Right, now turn bike, point?
Two to the right, let's go. nine, eight,
get to the top, come on. six, five, four,
everything. Come on, Ruth. Put it in.
Come on. You're with me?
Come on. Make it, make it. Five seconds,
come on. Over there.
Yes. Everything you've got. Come on, come on, come on, come on.
four, three, two. Oh, my God.
Everything, everything, come on. OK,
two to the left, rest, rest, rest, rest.
There are times when I have,
when I have not come
to this class if I've read that there's a substitute on who's...
..not him. There was one week. No, not having him.
There was one week I came and it did say on the thing, Miguel,
and I got here and it was Iona, a woman.
Oh, no.
That's no good to me. I don't want
that on a Sunday morning, babes. Wrong. That's not what I'm looking.
Listen, I'm not being funny,
you were literally dangling your fanny in his face.
You were, you were.
Well, you know. I saw you. Well,
d'you know what? I was, to be honest with you,
I, I, I did think he was slightly flirting.
He was. I wasn't imagining that?
No, he was, he kept saying, "Push it, push it.
"Push it, Ruth, push it."
And you were doing your riding skills,
showing him your best riding skills. Oh.
I would, I just want him to,
maybe he could do like an entire class
for us naked, just naked, just so we can just,
just so we can observe. Oh, naked. Just observe,
we don't need to touch. I don't need to do anything.
You just wanna see what's under there, don't you?
I just wanna see exactly what's under there.
I just want to see what's under there.
SIGHS
Hi.
Freya?
Freya.
Freya.
SHUTTER CLICKS
Freya?
You here, darl...? Oh, you are here.
Hi, I was calling you and calling you.
Didn't you hear me, sweetheart? Are you all right?
Bloody boiling in here.
Have you been out at all today?
Sweetheart?
Should go and get some fresh air.
You look nice, are you going out?
What's the matter?
Nothing. CLEARS THROAT
OK. Erm,
all right darling, well, I'm gonna put some...
..I'm just gonna make like a salad and chicken,
or something like that, if you want anything...
Erm...
Nothing else I can put in the wash?
OK. Well, I think you should just get dressed
and go out for a,
just go for a walk around the block, or something.
Put your phone down
and get some fresh air, or something.
Mum, can you just leave me alone?
All right, erm, just erm,
let me know if you need anything, OK?
OK.
SIGHS
PHONE ALERT
PHONE ALERT
CREAK
SIGHS
DOOR SHUTS
FOOTSTEPS ON STAIRS
DOOR CLOSES
Dinner will be soon, love.
FOOTSTEPS ON STAIRS
DOOR SHUTS
Hi! Hi, darling.
Hi, I'm doing great actually,
yeah, aww, how lovely, it is to hear from you.
How are you getting on?
Oh, no, ho, ho, ho! Oh, no!
Oh, my God, that's funny, I know.
I was a flippin' student, myself...
Part of the whole...
Part of, it's part of the culture. Erm...
Yeah, oh, Mum, I, I, I was really annoyed the other day.
I really wanted to take a photo, or, like, a video for you.
But I mean, I was in the sea so I kind of couldn't.
But I saw a pod of dolphins. How crazy is that?
Oh, my God. That's amazing.
I was gonna Facetime you and show you but obviously I was...
Aw, aw well, please do next time.
If ever that happens
and you're not standing on a surf board. Erm...
Yeah, I'll, I'll try. Also,
I was thinking maybe I'd come up and,
see you and, Chippy at home before I go.
I'd love that, darling. That'd be amazing.
Er, OK, I'll call you. Wait, how's erm,
how's, how's Chippy? Is she, is she around?
She... Hang on a sec.
Yeah, she's, she's fine.
She's just erm... Er, Chippy's being Chippy.
So she's,
I'm guessing she's still pretending to hate you.
No, I think she's actually hating me, to be honest.
No, Mum, that's not Chippy. She doesn't.
She might seem like she does,
but it's not, you know, Chippy never...
No, I know.
Chippy's Chippy, Chippy does these things.
I know. To be honest with you,
I'd really like it if you would phone her, darling.
And ask her, genuinely, if she's all right.
Because I think there could be truly something.
Have you asked her if she's all right?
No, I can't, I can't, I just, everything I say... You haven't?
It seems to quite piss her off. And erm...
Right, OK.
And it's, you know, it's a bit. It's a bit tricky.
Is she eating well, or is, is...? Oh, I don't know. That's the whole thing.
There's a whole Ritz cracker ritual I've noticed.
But I'm sure it's just a phase and everything, but I just,
I just don't want her to get stuck in
a rut about whatever it is.
So I wonder if you could just ring her and just...
Yeah, I'll try and give Chippy a call.
Yeah. Anyway, Mum, I've gotta, I've gotta go erm... All right, sweetheart. OK,
well, I love you so much. And thank you for ringing.
And, oh, OK, oops, I gotta go.
OK, love you, baby. He's gonna give you a ring.
OK, love you, Mum. OK, Freya's here,
she just popped in. Just say hi, hi, hi.
Hi, Chip, hiya. He's, he's gonna give you a buzz.
All right, darling, love you. OK, love you darling,
bye. Bye. Bye, bye, bye, bye, bye.
Oh, erm... D'you want some soup?
Oh, what's the matter?
Well, Billy's having and absolutely lovely time.
And he was asking after you. Erm, and...
All his flatmates are vegan, which doesn't work very well
for him. Erm...
And erm... Yeah, he's really,
really good, really good, really happy, erm...
He said he saw some dolphins.
Oh, sweetheart, come on. Please, this is so silly.
Is there anything I can...? OK, no, don't?
I'm gonna give you a little bowl of this,
it's really nice and you should have some.
Oh, for fuck's sake.
BANGS BOWL
CLICKS HOB
Why are you standing under a tree secretly smoking?
I'm not actually secretly smoking,
I'm just not smoking in the house.
And it's sunny, so I'm standing in the shade.
No?
It's gross.
Thank you, thank you.
Welcome. It stinks.
Yeah, all right darling, OK.
I can do some things that I want to do,
sometimes, and it's OK. It's OK,
you don't need to turn that into another reason
to be pissed off with me. No, I'm not,
but by that same definition, am I not allowed
to do my own thing as well?
Yes, you can do whatever you want, sweetheart.
You, you are not judged, you are not criticised.
Well, I am though, am I not? You're not judged, babe.
I am, though. Just, I'm not... No, but I am judged.
No-one's commenting, no-one. No, I am judged,
because I just heard you on the phone to Billy,
talking about my strange little Ritz cracker ritual.
So, beg my pardon if I'm a little bit hurt
and upset by
the fact that you just have been talking about me,
to my own brother. That feels,
that feels very divisive and manipulative.
I'm sorry.
You should learn how to really whisper. OK.
Or go to the end of the garden and have that conversation.
I was whispering, actually. All right, yep, no you're right, you're right. I. FREYA.
You don't need to get upset. If I want to wear...
You don't need to get upset. I was talking to your brother and
I was sharing with him my concerns about how you are
and I just thought that maybe it would be more helpful
No comments yet. Be the first to leave one.