One Piece (ワンピース)
Lataa Burmese -tekstitys
Burmese tekstityksen esikatselu
136 ensimmäistä riviä.
အပိုင်း - ၂၃၄
အားလုံးအဆင်ပြေပြီ ... အခုပဲ ရှေ့ဆက်သွားကြစို့လေ ...
နေမင်းကြီးဟာ ငါတို့နှလုံးသားထဲမှာ အမြဲတမ်းရှိနေပြီးတော့
ငါတို့လက်ကနေ စွမ်းအားတွေအဖြစ် ဖြတ်သန်းစီးဆင်းနေပါတယ်
ငါတို့ဆန္ဒတွေကို ဖမ်းဆုပ်လိုက်ကြရအောင်
အလုပ်တွေ အတူတူလုပ်ရင်း ... ဧရာမလှိုင်းလုံးကြီးတွေ တက်စီးကြရအောင်လေ
စိတ်လှုပ်ရှားဖို့ကောင်းတဲ့ဆီကို မြန်မြန်သွားကြပါဟေ့ အဲ့မှာ အချက်ပြတာတွေ စနေပြီ
အခုက ရွက်လွှင့်ဖို့အချိန်ကျပြီ ကျောက်ဆူးတွေကို ပြန်တင်လိုက်ကြရအောင်
ရောင်စုံသက်တန့်ကြီးကို ထိုးဖောက်ပြီး ပင်လယ်ပြင်စွန့်စားခန်းတွေဆီ ဦးတည်ကြမယ်လေ
ဒါဟာ ဒဏ်ရာအမြောက်အများပြည့်နက်နေတဲ့ ခရီးတစ်ခုဖြစ်နေပေမဲ့လည်း
မင်းအတွက်မြတ်နိုးဖွယ်ရာတွေ အများကြီးရှိပါတယ်
ပြီးတော့ မင်း အခက်ခဲကြုံလာမယ်ဆိုရင်
ငါမင်းကို စောင့်ရှောက်ဖို့အမြဲရှိနေပါ့မယ်
အားလုံးအဆင်ပြေပြီ ... အခုပဲ ရှေ့ဆက်သွားကြစို့လေ ...
နေမင်းကြီးဟာ ငါတို့နှလုံးသားထဲမှာ အမြဲတမ်းရှိနေပါတယ်
မုန်တိုင်းတိုက်ခတ်လာချိန်မှာတော့ ငါတို့အဖွဲ့လိုက်ဝိုင်းပြီး လက်ချင်းဆုပ်ကိုင်ထားကြမယ်
မုန်တိုင်းစဲတဲ့အခါကျမှ ထွက်ပေါ်လာမဲ့ အလင်းရောင်ကိုကြည့်ကြမယ်လေ
ငါတို့အိမ်မက်အပိုင်းစတွေကိုသာ စုစည်းလိုက်မယ်ဆိုရင်
နောက်နေ့တစ်ရက်ကိုညွှန်ပြတဲ့ မြေပုံတစ်ခုဖြစ်လာမှာပါ
ဒါကြောင့် ငါတို့ဆန္ဒတွေကို ဖမ်းဆုပ်လိုက်ကြရအောင်
တူညီတဲ့အလံအောက်မှာ ... အတူတူ ငါတို့ဟာတစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်း
"One Piece"
ဟမ် ?
ဘယ်ကောင်တုန်းကွ ? "Franky" မိသားစုကို အာခံဖို့ကြိုးစားရဲတာ ?
ငါ့ကို ပိုက်ဆံပြန်ပေးစမ်း
ပိုက်ဆံတွေပြန်ပေးတဲ့လား ? မင်းက ကောက်ရိုးဦးထုပ်အဖွဲ့က ငယ်သားတစ်ယောက်မလား ?
ဟုတ်ပါ့ အစ်ကိုကြီးရေ သူ့ကို ကောက်ရိုးဦးထုပ် "Luffy" နဲ့အတူတွေ့တုန်းကတော့
အရမ်းကြမ်းတဲ့ပင်လယ်ဓားပြထင်နေတာ ဒါပေမယ့် ...
အဲ့ကောင်က ငပိန်းလေးပါဗျာ
အဲ့တာ မင်းတို့အပူမပါဘူးကွ
မင်းမှာ အပေါင်းဖော်တွေရှိလျက်နဲ့ ပိုက်ဆံကို တစ်ယောက်တည်းပြန်လာယူရဲတာကိုတော့ ငါသဘောကျပါတယ်
ဒါပေမဲ့ ပိုက်ဆံတွေတော့ ပြန်မပေးနိုင်ဘူး
ပြန်ပေးစမ်း
ငါတို့-ငါတို့သင်္ဘောကို ပြန်ပြင်ရဦးမှာ
ဒီပိုက်ဆံတွေက ငါတို့အတွက်အရေးကြီးတယ်
ဒီပိုက်ဆံတွေနဲ့ဆိုရင်
"Merry" ရဲ့ဒဏ်ရာတွေကို ပြန်ပြင်ပေးနိုင်မှာကွ
မင်းတို့လိုကောင်တွေဆီ အရောက်မခံနိုင်ဘူး
"သူငယ်ချင်းကို ကယ်ထုတ်ခြင်း" နှင့် "Franky" အိမ်ကို ဝင်စီးခြင်း "
ဘာတွေ ဒီလောက်ဖြစ်ပျက်နေရတာလဲ ?
မင်းကြည့်တာတော့ သင်္ဘောကိုအတော်ချစ်တဲ့ပုံပဲ
One Piece Myanmar Page မှ ဘာသာပြန်တင်ဆက်သည်
Translate & Encode - Kh Ch Au
ကဲပါ မင်းရဲ့သင်္ဘော ဘာဖြစ်လဲဆိုတာအရေးမကြီးပါဘူး
ဒီပိုက်ဆံတွေက ငါတို့ဟာဖြစ်သွားပြီ
မင်းတို့ကိုက ကံဆိုးတာပါ ငါတို့ခိုးလာတဲ့ပိုက်ဆံတွေက ပင်လယ်ဓားပြတွေဟာဆိုတော့
ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်တယ်လို့ ပြောလို့မရဘူး
ဒီငွေမဲတွေကို မင်းတို့လည်းတစ်ခြားကနေခိုးခဲ့တာပဲလေ ဟုတ်တယ်မလား ?
ကောင်းပြီ ငါတို့ပဲ ယူထားလိုက်တော့မယ်
မင်းတို့ ဆန္ဒရှိတယ်ဆိုရင်တော့ ရေတပ်ကနေ အကူညီတောင်းကြည့်လို့ရပါတယ်
အဖမ်းခံရတဲ့သူက မင်းတို့ပဲဖြစ်လိမ့်မယ်
ကောင်ရိုးဦးထုပ် "Luffy" တော့ ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျတာပဲ
ဒီလိုမျိုး ပိုက်ဆံတောင်မစောင့်ရှောင့်နိုင်တဲ့ ငယ်သားတစ်ယောက် ရှိနေတာဆိုတော့
ငါ့ကောင်တွေ နောက်မှပဲ သူနဲ့ဆက်ပျော်ကြတာပေါ့
ငါတော့ ဒီပိုက်ဆံတွေနဲ့ တစ်ခေါက်လောက် ဈေးဝယ်ထွက်လိုက်ဦးမယ်ကွာ
အဲ့ဒါ ပိုကောင်းလိမ့်မယ်
ရပ်စမ်း အထူးတိုက်ကွက် .. ပေါက်ကွဲခြင်းကြယ်စဉ်
မှတ်ထား နှာခေါင်းရှည်ကောင်လေး ငါ့ နာမည်က "Franky"
မင်းဒီမြို့ကနေ အသက်ရှင်လျက်ထွက်သွားချင်တယ်ဆိုရင် ငါ့ ရှေ့ပေါ်မလာသင့်ဘူး
မင်း-မင်းတို့ ဘာလုပ်နေတာလဲ ? ငါ့ကို လွတ်စမ်း
စုတ်တိစုတ်ပဲ့လက်နက်လောက်ကတော့ ငါတို့တွက် အပျော့ပဲ
နောက်မှတွေ့ကြမယ် နှာခေါင်းရှည်ရေ
ဘယ်ရီ ၂၀၀မီလီယံအတွက် ကျေးဇူးပါနော်
နေပါဦး ... ငါ့ကို ပိုက်ဆံတွေပြန်ပေးစမ်း
ငါ့ကိုပြန်ပေးပါ
ငါ့ကိုပြန်ပေး
ပြန် .. ပေး
ပြန်-ပြန်ပေးစမ်း
ငါ့ကို .. ပြန် .. ပေး
ငါ့ကိုပြန်ပေး
ငါ့ကိုပြန်ပေး
ငါတော့ "Robin" ပြန်လာတဲ့အထိစောင့်မယ်
သူတို့နဲ့ အတူလိုက်သွားလည်း ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်ရုံကလွဲပြီး ဘာမှမထူးဘူး
ကြောက်ဖို့လည်းကောင်းတယ်
ဘာကောင်ပဲလာလာ ဒီသင်္ဘောနဲ့ ဘယ်ရီ ၁၀၀မီလီယံကို ငါစောင့်ရှောက်ထားမယ်
နင်တို့ကို အားကိုးပါတယ်
ရပ် ... ရပ်လိုက်
ငါ မှတ်တာမမှားဘူးဆိုရင် "Nami-san" ပြောတဲ့နေရာက ဒီမှာပဲဖြစ်သင့်တာပါ
ကြည့်နော် ဒီနေရာက ဈေးအနောက်ဖက်အခြမ်း
နင်တို့ ဒီတူမြောင်းအတိုင်းတက်သွားလိုက် ပြီးရင် ... ဒီနေရာပဲ
ငါသိပြီ
ဒါနဲ့ "Nami-san" ရေ "Franky" မိသားစုရဲ့ ဖြိုဖျက်ရေးအဖွဲ့ကို ဘယ်မှာသွားရှာမှာလဲ ?
"Usopp" ရေ
သူ ဒီမှာမရှိဘူးလား ?
မင်းတို့ သေချာရဲ့လား ? မြေပုံကို ကြည့်ခဲ့သေးလား ?
ငါက မင်းလိုမဟုတ်ဘူးကွ မင်း အပေါက်ကိုပိတ်ထားစမ်း
"Usopp" ရေ
မင်းဘာပြောတယ် ? ဟေ့ .. ဒါကိုကြည့်ပါဦး
ကြည့် .. သွေးတွေ
အဲ့အရူးကောင်ကွာ ငါတို့ကိုမစောင့်ပဲ ထွက်သွားလိုက်ပြီ
ငါ့ကို လာမပြောနဲ့နော် ဒီကောင် ...
"Usopp"
ဟမ် ?
"အား ..."
ကယ်ကြပါဦး
"Luffy" လား?
မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ ? ဘယ်ကနေ ပြုတ်ကျလာတာလဲ ?
သင်္ဘောကျင်းက
"Usopp" ကိုရှာဖို့ သင်္ဘောပြင်ဆရာလိုမျိုး ပတ်ခုန်ကြည့်နေတာ
အဆင်ပြေရဲ့လား ?
အင်း
အော် ဟုတ်သားပဲ ပြဿနာတက်နေပြီ ငါ့ကောင်တွေ
"Usopp" ကို ပြန်ပေးဆွဲသွားပြီ ပိုက်ဆံတွေရာ ပါသွားတယ်
အင်း ငါတို့သိပါတယ်
လာ ... အဲ့ကောင်တွေပုန်းနေတဲ့နေရာကို သွားကြမယ်
"Usopp" ကိုဗျင်းပြီးတော့ သူ့ဆီကပိုက်ဆံတွေ ခိုးသွားကြတာ
ဘာ ?
သူ့မှာ အပြစ်ရှိသလိုခံစားရလို့
"Franky" မိသားစုကို တစ်ယောက်တည်းသွားချဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်ပုံပဲ
ကောင်းပါပြီ အဲ့ဒါဆို ငါပြန်လိုက်ဦးမယ်
တစ်ကယ်ပဲ ခေါင်းအရမ်းမာတဲ့သူပါကွာ
အဲ့ဒါက သူဆီမှာ ရှိမရှိမသိပဲနဲ့တောင်
ဒီလောက်ဝေးတဲ့နေရာကို အချိန်တိုင်းလာခိုင်းနေကြတာပဲ
ငါဖြင့် သူတို့ကို နင်းခြေပစ်လိုက်ချင်ပြီ
"Kalifa" ပါ
အင်း ... ဝင်လာခဲ့
ရှင်ပင်ပန်းနေလောက်ပြီ "Iceberg-san"
တစ်ခုခုသောက်ဦးမလား ?
ဟုတ်တာပေါ့
ဒီနေ့တော့ လဖ္ဘက်ရည်သောက်ချင်တယ်
ပြင်ဆင်ပြီးသွားပါပြီ
ကောင်းသကွာ ငါမျှော်လင့်ထားသလိုပါပဲ "Kalifa"
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ရှင့်
"Mr. Corgy" တော့ အမြဲတမ်းစိတ်ဆိုးပြီးပြန်သွားရတယ် ဟုတ်တယ်မလား ?
ဘာစကားတွေ လာပြောတာလဲမသိဘူး ?
ဟုတ်တယ်
ငါ့ဆီမှာရှိတာကိုလိုချင်လို့ အပေးယူအမျိုးမျိုး လာလုပ်နေကြတာလေ
အဲ့ဒါက အရမ်းတန်ဖိုးရှိတဲ့အရာဖြစ်မယ် ဟုတ်ရဲ့လား ?
အေးလေ ... သူပြောနေတာမသိဘူးဆိုပြီး အမြဲတမ်းငြင်းလွှတ်နေရတယ်
အဟုတ်ကို ကျက်သရေတုံးနေတာပဲ
အသက်ရှုသေးလား "Chopper" ?
သတိလစ်နေရုံပါပဲ အသက်ရှင်နေသေးတယ်
သူအဆင်ပြေမှာပါ ငါသူ့ကို ကယ်နိုင်ပါတယ်
ခဏပဲစောင့်နေ "Usopp"
ငါတို့ အဲ့ဒီအိမ်စုတ်ကို ဝဲထုတ်ပစ်မယ်
ဟေ့ ... များများစားကြစမ်းပါကွာ
One Piece subtitles in other languages
More Burmese subtitles for One Piece
- Episode 1-5 · 36 downloads · 2022-07-19
- OnePiece-233(MyanmarSubtitle) · 35 downloads · 2020-12-18
- OnePiece-232(MyanmarSubtitle) · 37 downloads · 2020-12-18
- One Piece - 231 (Myanmar Subtitle) · 41 downloads · 2020-12-18
- One Piece - 230 (Myanmar Subtitle) · 42 downloads · 2020-12-18
- OnePiece-229(MyanmarSubtitle) · 40 downloads · 2020-12-18
- One Piece - 402 (MM Sub) · 41 downloads · 2020-05-02
- One Piece - 401 (MM Sub) · 37 downloads · 2020-05-02
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.