Fear of Rain

Fear of Rain

Lataa Danish -tekstitys

Julkaisutiedot

Fear Of Rain 2021 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
Fear of Rain 2021 1080p BluRay AC3 x264-CMRG
Fear of Rain 2021 1080p BRRip AAC 2 0 X 264-EVO
Fear of Rain 2021 1080p BluRay x264 DTS- FGT
Fear of Rain 2021 1080p BluRay x264-GalaxyRG
Fear of Rain 2021 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Kommentaari Firewalker.dk
Retail fra eget rip

Tunnisteet

BluRay
x264
1080
TS
YTS
AC3
brrip
Julkaistu: 2021-06-26
Lataukset: 40
Kuulovammaisille: No

Danish tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Stop! Han kommer!

Stop, I gør det værre. Bind hende ikke. Stop.

Medicinen gør hende til en zombie. Selvfølgelig vil hun ikke tage den.

Brug din checkliste, Rain. Er det her muligt?

Ja. Kan det eksistere her?

Ja. Reagerer andre?

Der er gået år nu. Er det her det bedste, du kan gøre? Du er en læge!

-Det hjælper ikke at blive vred. -Det er ikke din fejl.

-Hun sagde, at hun har det bedre. -Sådan er det ofte med skizofreni.

Patienter tager medicin og får det bedre og tror, at de kan stoppe.

-Det kan ikke kureres. -Hun er snart voksen.

Skal jeg så låse hende inde resten af hendes liv? Er der en anden måde?

-Hun kan komme på institution... -Absolut ikke.

Hendes psykiater kan forsøge med medicin med færre bivirkninger.

Hej, skat.

Sker det her?

John. Hun er vågen.

Hej, skat.

-Går det? -Ja, det er okay.

Vil en pedel venligst kontakte...

Vil du have noget?

Rain?

Rain? Sagde du ikke, at du ville have noget at tegne med?

Vent. Må jeg få en blyant?

-Vi kan ikke... -Bare en blød tegneblyant.

Jeg finder nogle farvekridt.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

Sig det første, der falder dig ind.

Slet ingenting?

For meget.

Lad os begynde med, hvad du husker.

Kan du huske noget, der udløste det?

Jeg kan huske, at jeg gik ovenpå-

og at jeg så sad i bussen.

Men du forlod aldrig huset.

Jeg var i skoven. En mand jagtede mig.

Det bliver værre hver gang, du holder op med at tage medicin.

Du forstår det ikke.

Jeg forstår, at medicinen kan gøre mig mere stabil-

-men jeg bliver en zombie, og jeg kan ikke male, hvis jeg ikke føler noget.

-Vi kan eksperimentere indtil... -Jeg er ikke en forsøgskanin.

Du er nødt til at tage din medicin.

Et fejltrin til, så spærrer staten dig inde på en institution.

Det er uretfærdigt.

Folk ser og hører Gud, men ingen synes, at de er skøre.

-Det er ikke det samme. -Hvorfor ikke?

-Er alt, som det skal være? -Ja, alt er fint, trold.

-Du er altmuligmand. -Ja, men ikke ekspert i noget.

-Hvad er der galt, mor? -Det har været en hård uge.

-Undskyld. -Nej, det er bare...

Din far og jeg håndterer ting forskelligt.

Jeg glæder mig til at se dig i skolen igen, Rain.

GOD BEDRING!

-Bedstemor og bedstefar? -Hvem ellers?

Det virkede ikke.

Det lader jeg dig fortælle dem.

De sendte held-og-lykke-balloner, da jeg ville åbne min restaurant.

Og se, hvordan det gik. Udsolgt.

Rain?

Skat, det skal nok gå.

Stop! Slip mig!

Du... Tænk ikke på alt det her. Jeg ordner det.

Det skal nok gå, trold. Det skal nok gå.

Hvad med at du bor i gæsteværelset, indtil jeg får styr på det hele?

Det er min skyld.

Du kan stadig, mand. Er jordbær/granatæble i orden?

-Peanutbutter og syltetøj er fint. -Det er bare lidt bedre.

-Det er sikkert fint. -Jeg har tryllet.

-Du... Jeg ved, at du... -Jeg har savnet det her.

-Du er på vej ud ad døren, men... -Far!

Når du går i skole...

Far, jeg elsker dig, og jeg ved, at du er bekymret, men alt er fint.

Jeg tager jo ikke stoffer.

-Bedste marmelade nogensinde. -Det er syltetøj af frugtkød.

-Hav en god dag, skat. -Jeg elsker jer. Hej hej.

Okay...

Vi har meget at nå, hvis I skal bestå eksamen.

Velkommen tilbage, Rain. Kommer du indenfor? Kom.

Jeg har brug for at se flere citater i jeres opgaver.

I kan ikke bare skrive: "Heathcliff er en psykopat."

Jeg mener...

I kan ikke bare skiver: "Heathcliff er et sadistisk røvhul-

-fordi han længtes hele livet efter sin barndomskæreste-

-og lagde planer mod den mand, hun giftede sig med."

Jeg er ikke uenig, men underbyg jeres påstande.

Lad os blive tekstuelle. Okay? Forstået?

Ser jeg nikkende hoveder? Ja. Godt! Så lad os komme i gang.

Kylling og guacamole. Undskyld, jeg har en streng diæt. Medicinsk.

Jeg prøvede at ringe til dig forleden.

Din halskæde er fed.

Det er en choker.

-Må jeg sidde her? -Der er desværre ikke plads.

-Ikke til alle de personligheder. -Det er ikke...

Pas på, måske gør hun ligesom Carrie.

-I fatter ikke, hvad jeg har set. -Hun prøvede at begå selvmord.

Hun vil bare have opmærksomhed.

Hej, jeg hedder Caleb.

Vil du vælge et kort? Helt frit.

ER DET MULIGT?

Jeg ved, at det er en kliché. Gør det alligevel.

KAN DET EKSISTERE HER?

Kom nu, Rain.

REAGERER ANDRE?

Tag bare...

Det er tarot, så det er lidt sværere. Kan du huske det?

-Ja. -Læg det tilbage i bunken.

-Du må altså holde op med at snakke. -Jeg kan ikke lide trylleri.

Dit held, for det her er ikke trylleri. Det er evner.

Bank oven på bunken. Bare et lille bank.

Det her er den interaktive del, hvor jeg distraherer dig-

-så du bliver vildt imponeret, når jeg lægger dit kort foran dig.

MÅNEN

-Er det ikke dit? -Nej.

Det var for sjov. Det fik du for at balancere det under flasken.

SOLEN

-Hvor er du fra? -Hvad er det her? 20 spørgsmål?

Fem indtil nu.

Jeg har været syg. Du er ny. Hvor er du fra

Texas, Louisiana, Arizona, Arkansas, New Mexico.

Det må være hårdt at forlade sine venner.

Jeg skal ind og lave en masse opgaver for at indhente jer.

Hvis du vil hænge ud over en kop kaffe, ville det...

Jeg kan ikke drikke kaffe. Det gør mig...

Heller ikke jeg, så det ville være sjovt at hænge ud over ikke-kaffe.

Rain?

Rain? Jeg sagde bare hej.

Det er vist din tur.

Jeg skal hente medicin til Rain Burroughs. B-U-R-R-O-U-G-H-S.

Jeg ville gerne, men det passer ikke så godt at starte noget lige nu.

Jeg har villet begynde igen, men der har været meget på arbejdet.

Jeg skal nok holde mig herhjemme, men ellers tak.

Tak, fordi du tænkte på mig.

Far? Hvem var det?

Hej. Det var ingenting. Det var Phil.

Han ville have hjælp med catering til nogle events i denne måned.

-Skal du ikke det? -Nej, jeg har ikke tid.

Jo, du har ikke lavet mad i en evighed.

-Jeg laver mad til jer hele tiden. -Mor og jeg tæller ikke.

-Er du sikker? Virkelig? -Ja.

-Jeg behøver ikke at gøre det. -Jeg skal nok klare mig.

Rain?

Skat. Din far tager døren af, hvis du bliver ved med at låse.

Ja, det ved jeg. Det er vane. Undskyld.

-Hørte du noget? -Nej.

Hvordan var første dag tilbage?

Fantastisk. Alle synes, jeg er en freak.

Nok ikke. Er det ikke fedt at være anderledes nu om dage?

Ikke indlagt for psykose. Det er årets største begivenhed for dem.

-Alle ved det. Selv mine lærere. -Det går over.

Nogen får en grim frisure, eller Alexa kysser med nogens kæreste.

Hun vil ikke snakke med mig længere.

Hun har fået nye venner, som vil høre om den skøre pige.

-Kald ikke dig selv det. -Jeg er som en social valuta.

Jeg er ligeglad. Så har jeg mere tid til at male.

Det tror jeg, at jeg vil studere.

-På college? -Ja.

-Tror du ikke, at jeg kommer ind? -Jeg vidste ikke, at du ville det.

Jeg tror...

Jeg tror, at det bliver vidunderligt for dig.

-Hvor lang tid vil det tage? -"Stakkels mig."

"Jeg har en talentfuld datter, der bruger timer på at forevige mig."

-Jeg kan mærke mig selv ældes. -Ja, du har ret.

Så mange rynker. Hvem ved, hvor lang tid det tager?

-Tag en trøje med. -Der er over 30 grader udenfor.

-Det føles godt. -Ja, for en sauna at være.

Er I klar? Start!

-Jeg går med dig. -Nej tak. Jeg vil ikke være skør.

-Hej! Hvad laver du? -Hvad laver du?

-Pjækker, lader det til. -Hold op.

-Hvorfor? Det er bare idræt. -Hold op med at følge efter mig.

-Er du okay? -Nej.

Min bedste ven vil ikke snakke med mig. Jeg ved ikke hvorfor.

-Der må da findes en grund. -Jeg vil bare ikke snakke om det.

Skal vi smutte? Jeg kan køre dig hjem eller et andet sted hen.

-Et andet sted? -Ja.

Okay.

-Din bil ligner Flintstones. -Ja, jeg restaurerer den stadig.

-Hvor længe har du gjort det? -Noget tid.

Jeg måtte genopbygge karburatoren, skaffe nye bremseskiver og -klodser.

Jeg skiftede startmotor og tandstang. Det har taget et halvt år.

Jeg løb tør for penge, før jeg nåede til karosseriet, men den kan køre.

-Vil du være det? Mekaniker? -Nej.

Automekanik og kvantemekanik er ikke nært beslægtede.

De er nærmere homonymer. Som en bølge og at bølge. Giver det mening?

-Det er fedt. -Fandens også. Okay...

Vi... Vi må stoppe her.

-Hvorfor? -Mine vinduesviskere virker ikke.

Vi sidder fast her lidt.

Skal du gøre det lige nu? Trylle?

Det er jo ikke trylleri, men evner.

Det er en gåde. Det handler om fingerfærdighed og list.

-Kom ud, mens du kan. -Det var vejret her på kanalen...

-Er du okay? -Ja.

Du er rastløs, rød og trækker vejret overfladisk. Hvad er du bange for?

Ikke noget. Du snakker bare hurtigt.

Sådan kan jeg vel påvirke folk. Jeg gider ikke snakke om vejret.

Det er vel ironisk. Hvis det var vejret.

-Hvis Rain er bange for regn. -Nu! Flygt, Rain!

Jeg vil bare hjem.

-Her? -Ja.

More Danish subtitles for Fear of Rain

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left