Stretch

Ef þú hefur gaman af sögum um áhættu, tilviljanir og örlögin

er hér ein sem þú hefur aldrei heyrt.

Strákur hittir stelpu...

Stelpan drepur næstum strákinn þegar hún fer yfir á rauðu á háannatíma.

Það er keyrt í hliðina á þeim á 100 kílómetra hraða...

Guð minn góður! Er allt í lagi?

...og lifir af án þess að slasast nokkuð.

Ertu fullur?

Ekki lengur.

Er þetta kókaín á nefinu á þér?

Flaskan og veðmálin sáu til þess

að strákurinn villtist í borg englanna.

Uns hann fann leiðina.

Þá sem hann hafði alltaf leitað að.

Fyrirgefðu, ég sá ljósið ekki.

Ekki fara í áttina að ljósinu núna.

Strákurinn verður ástfanginn á þeirri stundu

og veit að nú mun gæfan fylgja honum.

Komdu, elskan.

Fáðu það, elskan.

Eitt ár breytir miklu,

langt frá flösku og kóki,

í vímu af lífinu sjálfu.

Og við það að setja hring á fingur stúlkunnar.

-Var þetta gott? -Guð, svo gott.

-Ertu hamingjusamur? -Já, virkilega.

Ég er hætt með þér.

Já.

Ég hitti mann.

Ég féll harkalega fyrir honum og bjóst ekki við því,

nú hefur það þó gerst og ég get ekki hunsað tilfinningarnar.

Candace,

ég var að fá það.

Ég veit það.

Ég líka.

Ertu að grínast?

Ég vildi að þér liði vel.

Það tókst ekki!

Og eftir það

fór allt beint niður á við.

Annað ár breytir miklu.

Hún hafði sparkað mér fyrir leikstjórnanda Cleveland Browns.

Við undirskrift fékk hann 4,5 milljónir dala,

Brady og kærasta giftast

síðasta launaávísun mín var upp á 816...

Dali.

Og ég sit enn hér eins og asni

og hugsa hvort ég hefði getað gert eitthvað öðruvísi?

Hún eyðilagði mig.

Hún rotaði liminn á mér.

Hún tók af mér kraftinn.

Stuðið...

Og ég verð að fá það aftur því þetta er að drepa mig!

Hvern fjandann er ég að gera?

Fjandinn!

Ég kom til LA til að verða leikari.

Hæ, ég heiti Kevin Briyzowski.

Næsti.

Sælinú, ég heiti Kevin Brizow.

Næsti.

Ég heiti Kai Bravo.

Og nú keyri ég glæsivagn.

Ótrúlegt en satt, ég hata það.

Ég hata vinnutímann...

Ég hata kúnnana...

Og ég hata líf mitt, fjandinn hafi það.

Ég verð að taka mig taki.

Ég veit það.

Líf mitt er næstum hálfnað og ég hef ekkert að sýna.

Yfirdráttur.

Enga peninga...

Ekkert vald...

Og engar konur.

Í þessari borg koma hlutirnir í þeirri röð.

Betri menn væru búnir að skjóta sig í höfuðið.

Menn eins og Karl með "K".

Hæ, ég heiti Karl...

Þannig kynnti hann sig.

...með "K".

Karl með "K" var goðsögn.

Karl með "K" lifði til að þjóna.

Karl með "K" var viðmiðið í bransanum.

Viltu Bombay martini með tveimur ólífum og skot af Chambord?

Karl með "K" veit að þú vilt það.

-Afslappað. -Já.

-Sérðu þetta? -Allt í lagi.

-Engin spenna. -Ég sé það.

-Kosta Ríka... -Arúba...

Karl með "K" var snyrtilegur og veraldarvanur heimsborgari.

Ég tók þátt í I'Konman-þríþraut í Panama.

Hjá Karli með "K"...

Allt í lagi, Norman, ég náði öllu af baðherberginu.

...snerist allt um kúnnann.

Ein spurning. Er þetta afskorinn limur?

Alltaf um kúnnann.

Já, herra.

Kælt Veuve Clicquot fyrir þau sem voru að koma úr brúðkaupsferð.

Þakka þér fyrir.

Karl með "K" var einfaldlega

holdgervingur ánægju kúnnanna.

-Hvað með hana? -Hún er dáin.

En ég kom með bláberjamúffu handa þér. Hún er á sætinu.

Þú ert bestur, Karl.

Skínandi orðsporið gladdi Karl með "K" eflaust mikið...

Þið eruð svo hamingjusöm.

...þar til hann át .38 kalíbera kúlu.

Það var eina skiptið í tæp 20 ár sem einhver annar þreif glæsivagninn hans.

Hann var grafinn í einum slíkum.

Ég heyrði seinna að Karl hefði komið til LA til að verða leikari.

En ég get ekki kvatt þannig.

Ég trúi ekki á örlögin,

bara þau sem maður skapar sér sjálfur.

Ég er bara í þessari holu af því að ég gat ekki hætt að grafa.

En það verður að breytast.

Það byrjar í dag, á þessari mínútu,

nú legg ég frá mér skófluna.

EÐALVAGNAR

Mikið rétt.

Hvað er títt, elskan? Hvað er málið með þá?

Naseem vill tala við þig, félagi.

Er hann að reka?

Ekki enn, en það er rétt af þér að óttast.

Ó, nei.

-Komdu. -Hvað?

-Jesús. -Hvað ertu að gera?

Að sjá þig.

-Þú lítur hörmulega út. -Allt í lagi.

Ég get ekki...

Hver fitnar á hálsinum?

Kynæsandi fólk.

Sniðugur.

Þú ert eins og sóði.

Og þú eins og felubúningur í eyðimörk.

Ég vil líta þannig út.

Þú hvarfst í stólnum. Ég sé bara höfuðið á þér.

Þú ert fyndinn.

Heldurðu að ég verði rekinn?

Þar sem þú virðist vilja missa starfið?

-Já. -Ég veit ekki, kannski...

Að missa vinnuna er kannski hluti af áætlun.

Þetta segir sá sem vill ekki trúa því

að hlutir gerist af ástæðu.

Þú meinar örlög, ég trúi ekki á þau.

Samt ertu forlagatrúar.

Langt í frá.

Fyrirgefðu. Þetta var auðvelt.

-Auðvelt. -Fannst þér það?

Mikið rétt.

-Hæ. -Hæ.

Einhver er að hringja í þig.

Iggy - Veðmál Hafna - Svara

-Aftur? -Burt með þig.

Farðu og láttu reka þig.

Fjárinn.

Ætlarðu að reka mig, Naseem?

Áttu þér fortíð, Stretch?

Nóg af dópi, víni, fjárhættuspili. Varstu ekki fíkill?

Ég var fíkill. Slæmur.

En ég hef ekki veðjað, drukkið eða dópað í rúmt ár.

Einmitt.

Finnst þér að þú skuldir eitthvað?

Þeim sem ég veðjaði við?

Já. Nákvæmlega 6.000 dali.

6.000 dali?

Það voru tólf, ég hef greitt helminginn.

Finnst þér þú skulda mér eitthvað?

Þú hefur oft gefið mér tækifæri, svo að...

Nú þarf ég gamla þig.

Þann hluta sem þörfin knýr áfram.

Önnur fyrirtæki eins og skíthælarnir

Cossack reyna að stela kúnnunum okkar.

Allir bílstjórar verða að leggja hart að sér

því ef Cossack-skítseyðin taka við, fer ég á hausinn.

Og þú ert í vondum málum.

Nú er að berjast

eða hrökkva upp af.

Mikið rétt.

Mikið rétt.

Þetta er fyndið.

Ég var alveg viss um

að Naseem ætlaði að reka mig þennan morguninn.

Staðan var þegar að batna.

Heyrðu.

Ó, fjárinn.

-Sjá þennan drulludela. -lggy.

Þú sást að ég hringdi. Þú hunsaðir mig.

Hvað meinarðu?

Áður en þú segir meira

þarftu að vita að ég get ekkert við þessu gert.

-Þetta er ekki gott. -Alls ekki gott.

Carlos seldi staðinn. Nýir eigendur.

Ekkert útistandandi. Sex þúsundin sem þú skuldar...

Ég þarf þau fyrir miðnætti í kvöld.

-Fjandinn eigi mig! -Einmitt.

-Er þér alvara? -Ég er alvarlegri en krabbamein.

Ég borga alltaf á réttum tíma!

-Ég veit. -Vita þeir það?

Já, og þeim er skítsama.

Ég á betri möguleika á

að skíta fullvöxnum kvengíraffa