Kleva-ish

Kleva-ish

Lataa French -tekstitys

Julkaisutiedot

Kleva-ish 2023 WEB H264-RBB-Google
Kommentaari Pinguoin

Tunnisteet

web
Julkaistu: 2023-07-01
Lataukset: 38
Kuulovammaisille: No

French tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Bienvenue à nouveau dans votre station préférée, Y.

Aujourd'hui dans l'émission, on parle de légendes urbaines.

Les personnages notoires qui sont des légendes infâmes dans le quartier.

Tebza de Mamelodi, quelle est ton histoire ?

Avez-vous entendu parler de Maleather ?

Cet homme est un problème.

Je te dis.

Maléather ?

Chut, écoutez et laissez-moi vous dire !

J'ai entendu dire que Maleather s'était évadé

de prison en utilisant de l'huile de poisson.

Personne ne l'a vu et les flics ne savent même pas comment il s'est échappé.

J'ai entendu dire qu'il avait cambriolé trois stations-service en une nuit...

sans aucune sauvegarde.

S'il était un rat, même le poison ne le tuerait pas !

Maléather !

Pourquoi se taire ?

Tu parles du fils de Dube ou de cet ivrogne ?

Non, je ne le connais pas.

Wow, T-Man.

Vous êtes l'homme principal !

Écoutez, tout le monde. Personne ne peut nier que cet homme est une légende.

Wow, mon frère. Il n'y a pas moyen.

Wow, mon frère. Allez mec.

Où as-tu appris à faire tourner la voiture comme ça ?

Brûler le pneu comme ça ?

Gars ! Mabopané !

Communauté !

Écoutez, tout le monde. Mabopane nous appartient !

Pule, les performances de cette voiture ne sont pas mauvaises.

500 mètres vers l'est, n'est-ce pas ?

Temps, 180 secondes.

La vitesse est de 2,77 mètres, mon garçon.

C'est pas mal mon gars, c'est pas mal du tout.

T-Man, Velo quoi ? Vélo quand ?

Non, les maths vont te rendre fou mon ami !

Les maths vont vous rendre fou.

Vous souvenez-vous de ce qui est arrivé à Thiza ?

Oubliez les toxicomanes. Brûlons un peu plus de caoutchouc.

- Yho, T-man - Je dois y aller, mec.

- Encore un tour, T-Man. - Non, je dois y aller maintenant.

Un de plus, mec.

Allons-y maintenant.

C'est vrai, j'ai oublié votre rendez-vous.

Quelle heure est-il encore ? Trois heures ?

Wow, T-Man.

Waouh, mon ami.

Allons-y, T-man.

Voila !

Qu'avez-vous emporté pour le déjeuner ?

Hé, la famille. Famille.

Je suis prêt.

Ouah. Oui, oui, c'est mon garçon !

Ouah. Vous avez l'air bien, dangereux et sur le point !

Et je vais vous soutenir en cuisinant de délicieux plats.

Je vais m'assurer que lorsque notre Makoti arrivera...

elle sait que les Gumbi sont une grande famille.

Mais elle n'a pas encore dit oui.

Non, elle dira certainement oui.

Que veux-tu dire ?

Oh mon Dieu. Pas question, mec.

Quoi de neuf ? Ressembler à un prophète ?

Certainement pas.

Cette chemise te fait ressembler à un témoin convaincu de Jéhovah.

- Tu es juste jaloux... - Non, en fait...

vous êtes habillé comme un escroc forex.

On dirait que vous allez jouer avec les vieilles dames.

Elle est juste jalouse.

Elle est juste jalouse. N'écoutez pas Buhle.

Partagez la blague. Qu'est ce qu'il y a de si drôle ?

Ignore-le, papa.

Tout ce que vous devez savoir, c'est qu'aujourd'hui est le jour...

Thulani demande à Ipeleng d'être son

rendez-vous aux prix de la faculté d'ingénierie.

Il a même une bague de promesse.

Un anneau ?

Laisse moi voir ça.

Déranger !

Une bague de promesse ?

Je ne comprends pas.

Je vois juste un "Je te dois".

Tu vois quand on grandissait...

un homme montrerait ses véritables intentions en

achetant à une femme une bague en cinq étapes.

C'est alors que tout le monde verrait qu'il est sérieux.

Urgh, papa, tu recommences.

Tu es tellement de la vieille école, papa. Nous

sommes la nouvelle génération, les années 2000.

Vous me comprenez ?

Et en tant que nouvelle génération, nous ne voulons pas prendre nos dates avec un taxi.

Alors, puis-je utiliser votre voiture Mellow

Yellow pour aller chercher mon rendez-vous ?

Pouvez-vous voir ce que je traîne autour de mon cou ?

Pourquoi est-ce que j'accroche les clés autour de mon cou ?

Ainsi, ils peuvent être proches de votre cœur !

Exactement.

Tu vas devoir compter sur le charme que je t'ai donné par ton ADN.

Charme ?

N'oubliez pas, il y a deux gars qui viennent

aujourd'hui pour leurs leçons de conduite.

Oui, j'ai fait des plans pour ces gens.

- Alors je vais voir ma copine. - Vas-y, mon garçon !

Monsieur Promise Ring, je vous verrai plus tard.

Mec...

vous vous promenez sérieusement en portant cette chose ?

Oui, en plein jour !

Bruh, tu es si courageux. Je ne aurais jamais !

Même si c'était Zodwa Wabantu que je surveillais, comme elle me surveille...

Je ne lui achèterais jamais un ours en peluche, jamais !

Beurk mec. N'est-elle pas comme 50?

Et elle est toujours aussi forte !

En plus, elle adore les jeunes garçons comme moi !

Certainement pas.

Je vois que vous avez des cadeaux, alors quel est votre plan ?

Je veux surprendre Ipeleng chez elle.

Par « surprise », tu veux dire que tu vas te présenter là-bas à l'improviste ?

Oui.

Alors tu vas l'inviter aux prix Virgin Olympics ?

Oui.

J'étais là l'année dernière.

Et ?

Cet endroit avait tellement de frustration sexuelle.

Ce n'est pas vrai.

Une marque de sel aurait dû le parrainer.

Non.

T-man, tu es sûr de ça ?

Je connais Ipeleng et ce qu'elle aime.

C'est ma copine. Elle adore les jouets et les chocolats.

- Ouais ? - Vous comprenez ?

Elle aime Rhythm City et les cidres.

Tout ce que j'entends, c'est" Drapeaux rouges, drapeaux rouges, drapeaux rouges".

Déverrouiller la porte !

Ne m'ennuyez pas.

C'était quel genre de conduite ?

Madame, essayez-vous délibérément de tuer quelqu'un ?

Dites simplement que vous ne pouvez pas apprendre

aux gens à conduire. Qu'est-ce qui ne va pas ?

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

Tu as failli tuer cette vieille dame.

Ne me parlez pas de cette vieille femme. Elle était au milieu de la route.

La pauvre grand-mère était sur le trottoir en train de vendre de gros gâteaux !

Si vous pouviez réellement apprendre aux gens à conduire, je n'aurais pas échoué !

Je veux un remboursement !

Excuse-moi. Lolo, que se passe-t-il ici ?

Pourquoi ta chemise est-elle si mouillée ?

Je quitte !

Je ne vais pas risquer ma vie avec des brutes comme cette fille !

Ecoute maintenant.

Si vous êtes en mission suicide, laissez-moi en dehors de ça.

Comment oses-tu me traiter de voyou ? J'ai dit que je voulais récupérer mon argent.

Vous voulez récupérer votre argent ? J'ai arrêté.

Parlez à Thulani. C'est le fils du propriétaire.

- Parler à qui ? - J'ai arrêté !

Tu quittes ? En fait, je veux parler à votre patron.

Je ne parlerai pas aux garçons qui jouent à la poupée comme des imbéciles.

Vous m'entendez ?

Je pars maintenant, mais je reviendrai.

Tu ferais mieux d'avoir mon argent sinon tu le regretteras.

Ne m'ennuie pas.

- Personne. - Idiots, qui jouent avec des poupées.

Ouah.

Cette fille est une brute. Ouah.

Alors, tu vas juste la laisser te traiter d'imbécile ?

- Je ne le ferais jamais - C'est son opinion, tiens ça.

Je pense juste à Ipeleng.

Tu es tellement amoureux, mon frère.

Prends juste les clés et fais ce que je t'ai demandé plus tôt.

- Ne vous inquiétez pas pour les affaires. - N'oubliez pas le plus important...

Laissez-moi les affaires.

Tu es le garçon charmeur. Faire votre truc.

Va la balayer de ses pieds.

Allons-y, mon gars.

Cool, laisse-moi partir.

Écoute, je vais apporter la touche finale.

D'accord.

Allez faire votre truc.

Hey, avez-vous vu cet homme ?

Tu étais... C'est Bra Stupa.

Alors, avez-vous obtenu votre permis ?

Non, Bra Stupa. Vous savez comment ça se passe.

Je n'ai pas compris.

Alors, que fais-tu dans ma voiture sans permis ?

Hein ?

Tazz...

combien de fois dois-je vous dire, je ne veux pas

que les gens conduisent mes voitures sans permis ?

Bra Stupa, tu sais à quel point elle est têtue.

Cette chose est simple.

Si quelqu'un n'a pas de permis, il ne peut pas conduire.

- Cela signifie pas de tournoi. - Certainement pas.

Fin de l'histoire.

Sors de ma voiture.

Dehors !

Non, Bra Stupa. Pourquoi es-tu si sérieux ?

Bra Stupa, pourquoi es-tu comme ça ?

La vérité est que Tazz n'a rien fait de mal.

Vous savez que le tournoi approche à grands pas...

et j'avais vraiment besoin de m'entraîner, pourquoi es-tu comme ça ?

Ai-je...

tu sais que je t'aime. Vous êtes un excellent conducteur.

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left