Aftermath

בהשראת אירועים אמיתיים -

?גברתי, את עדיין שם

.כן

?מהו מיקומך

...אני בבית שלי, והוא

?גברתי

?גברתי, מהו מיקומך

.בבקשה! לא, בבקשה! אני אוהבת אותך

?גברתי

!גברתי

?גברתי, את עדיין שם

NetflixGuy הכתוביות הובאו ע"י

שדים מן העבר -

.אקדח בגודל רגיל היה עושה את אותה עבודה

.בבקשה, תפסיק לדבר

?אתה אומר לי שלא היית מעדיף מנת יתר נקייה

...זה יום שלישי אחר הצוהריים !חבר'ה-

.אנחנו יכולים להתרכז, בבקשה? אנחנו בפיגור

.יש לי חלבון מוכן לסילוק

.שיניים

הוא השתמש באקדח בגודל כזה

בידיעה שהוא עומד .למרוח ג'קסון פולוק על הקיר

.כל מה שאני אומר זה שככה מתנהג חלאה

.אתה לא יכול לקרוא לאדם מת חלאה ?למה לא-

.כי זה חסר רגישות

.בוקר טוב, גברתי

.פנים הבית נקי

.אני מצטער על זה ...זה-

?זה משעשע אותך

?אתה ניהנה להתבדח על טרגדיות של אנשים

.לא, בכלל לא

.לא? אז אתה סתם זבל

?או שאתה מעדיף חלאה

?למה שלא אראה לך את הבית .ותוכלי לחתום שהעבודה בוצעה

.אחריך

אני רק רוצה לוודא שזו הכתובת הנוכחית שלך

.למקרה שנצטרך ליצור קשר .כן-

.חתימה אחרונה .תודה על עזרתך-

.בבקשה

.ואני מתנצל שוב על ההתנהגות של הצוות שלי .אנחנו משתתפים בצערך

.תודה על שבחרת בנו

.נקווה שזה חד פעמי

סרינה -

.הלו ?את יושבת-

.בערך

.יש לנו משקיע שמעוניין

!את צוחקת .אני עסוקה בטירוף. אין לי זמן להומור-

?אלוהים! מי? מתי? איפה

.המשקיע הראשי מסיים עסקה בחוף המזרחי

.יש לך פגישה בסוף החודש, ב-29

.בשלוש אחר הצוהריים. חייבת לסיים

.ביי

.אלוהים

?צריכה טרמפ

?בחורים באמת חושבים שזה עובד

.לא, ברצינות ...הוא שרק לי, הוא בטח בחור ממש נחמד ו"

וואו, הוא נוהג בטויוטה? אני צריכה ".לקפוץ על ההזדמנות הזאת תכף ומייד

.אולי

.אני בדרך להפתיע את בעלי

?באמת

?מה ההפתעה

אתה יודע, שום דבר מטורף. פשוט

.מצאתי משקיע שמוכן לשים כסף ולפתוח לי חנות

?את רצינית

.בואי ניקח אותך הביתה

.היי .היי-

,אני לא יודע איך להגיד את זה יפה .אבל את קצת דוחפת אותי

.אתה כזה גועלי .תפסיקי-

.תפסיקי

!תירגעי, זהירות על הבנים .זאת הייתה תאונה. אני נשבעת-

.כן, בטח

.היי .מה-

?אל תזנחי אותי לאנחות, בסדר

.תשתוק

...ואתה יודע, זה עדיין לא בטוח, אז

.את טובה מדי בשביל שזה לא יצליח

.אני לא יכול לעשות את זה

?איך הולך לך, קווין

.אני אפילו כבר לא כועס יותר

.בכנות, אני פשוט מרגיש חסר תחושה

,זה לא קשור לרומן

.זה קשור לבגידה

אתה נותן את כל חייך למישהו .והוא נותן לך רק חצי מחייו

.וכל הזמן, אין לך מושג

?ואיך הולך בתחום הרומנטי

,כתוצאה מרומן

,נוצר מקום לאמת מסוג חדש

,סוג חדש של הבנה ושל תקשורת

,אבל אי אפשר לשבת בחורבות

.ולחכות שהן ישתקמו מעצמן

?חשבתם לשנות את הסביבה

.כמובן, זה יהיה אידאלי .מעולה-

האמת היא

.שהנישואים הראשונים שלכם נגמרו

?כולנו יכולים להסכים עם זה

.כן .כן-

.עכשיו, אתם צריכים לשאול את עצמכם

האם אתם רוצים להתחיל נישואים שניים

?ביחד

.אז נקטו פעולה

.עשו את השינוי

.תנו לעצמכם את המתנה של סביבה חדשה

.היא צודקת .הנישואים הראשונים הם תמיד על הפנים

,מה? אני רק כנה איתך

,וזה נשמע כמו החוליה החסרה כאן .אז על לא דבר

.אני מפחדת שהוא לעולם לא יסלח לי

פישלת, נכון, אבל

.הוא לא הקורבן היחיד בסיטואציה הזאת

,אני יודעת שלא תגידי את זה ,כי את מעדיפה להאשים את עצמך

.אז אני אגיד את זה .לא-

.לא קיבלת מענה לצרכים שלך

.אני לא יכולה להשתמש בזה כתירוץ .זה לא תירוץ, זאת המציאות-

.יש לי דדליין .אני לא יכולה להתווכח על זה, דני

.הוא התרחק ממך, נאט

אני חושבת שכל אחד שהיה מוצא את אחיו תלוי בארון

.היה מתנהג ככה

.בחייך ?את יכולה לתת לי הבד הפרחוני-

?היי, מה אתה עושה בבית כל כך מוקדם

.אני פשוט סיימתי מוקדם היום

?אני לא מפריע לשום דבר, נכון .לא, ממש לא-

.היי, דני

?איך הולך

.את יודעת מה? אני צריכה ללכת

.יש לי ענייני עבודה

.אשלח לך הודעה אחר כך .בסדר-

.להתראות

.אני רוצה לדבר איתך על משהו, אם יש לך דקה

?השתגעת לגמרי

.לא, אני מנסה ליישם את העצה ששילמנו עליה

.רק תסתכלי על הבית .לא, תודה-

.דיברתי עם הבעלים, היא תיתן לנו מחיר מעולה

?כבר דיברת עם הבעלים

.כן

?אני נוקט פעולות, זה לא מה שאני אמור לעשות

למה שתדבר עם מישהו על קניית בית ?לפני שאתה אפילו שואל אותי

.נטלי, הבית הזה מושלם .זה מטריד-

.לא תוכלי לדעת שמשהו קרה שם

.ניקיתי אותו בעצמי

אני לא רוצה לעבור לבית !שהיה בו רצח והתאבדות

.זה היה מצער מה שקרה שם. כמובן .אבל בכל יום קורים דברים רעים

?זה באמת כל כך לא מפריע לך

.אנחנו חיים במאה ה-21, נטלי

בכל מקום שנעבור אליו יש היסטוריה .והיא לא תהיה נהדרת

...התעללות במשפחה, פורנוגרפיית ילדים !קווין-

אני לא רוצה לעבור לבית שבו אני מרגישה רדופה

.מהמחשבה שהמוח של מישהו מרוח על הקיר בסלון

אני לא רוצה לישון במיטה שבה אני צריך לראות בדמיוני את אשתי

.מוצצת זין של בחור אחר

.אתה הפסקת לעזור לעצמך

,עזבת את הקולג', לא רצית לדבר איתי

.שלא לדבר על זה שלא נגעת בי

היה לי רגע של חולשה ...ואני שונאת את עצמי בגלל זה

.אבל אתה לא יכול להמשיך להעניש אותי

.אני יודע

.אני אשן על הספה

.היי

.היי

.חייב להיות בו משרד ביתי

.בסדר

...ו

,אנחנו באמת נצטרך לקצץ בהוצאות שלנו

.לפחות עד שהעסקה הזאת תצא לפועל

.אני יכול לעשות את זה

.'ואתה חייב לחזור לקולג

אני לא יכולה לראות אותך .זורק את החיים שלך יותר

.בסדר

.תבטיח לי

.אני מבטיח

.בסדר

.תודה שוב על שאת מראה לנו את הבית .אנחנו יודעים שזה לא קל

.כמובן ?מה זה שם-

.מנעולים מרחוק

..יש אפליקציה שאפשר לקשר אליה את הטלפונים

.אפילו לא ידעתי שזה אפשרי

.אתם תמצאו הרבה דברים כאלה כאן

,היו כמה בעיות טכניות עם המצלמות

אני מניחה שתצטרכו להתקשר לחברה .כדי שיתקנו את הבעיה

,כפי שאתם כבר יודעים ,אחי ואשתו עיצבו כאן הכול

.אז תקבלו הרבה תוספות יקרות במחיר נמוך

.חבר'ה, חכו עד שתראו בחוץ

.כן

.זאת אומרת, זה די מדבר בעד עצמו

אני יודעת שזה לא מצב אידאלי לאף אחד

?אבל החצר האחורית, וחדר הארונות, נכון

,קלודיה, ברור שאנחנו מעוניינים מאוד

,אבל אני אהיה כן איתך .עברו עלינו שנתיים קשות

,אני יודע שזה לא מה שהצעת

.אבל זה מה שאנחנו יכולים לשלם

,אם תוכלי להשיב בחיוב לסכום הזה .נוכל לשלוח את המסמכים היום

.אנחנו באמת זקוקים להתחלה חדשה

.בבקשה, בואי נדבר על זה

האמת היא שלא היה לנו .קונה פוטנציאלי כבר חודשים

,אני לא יודעת .אני מניחה שאנשים נבהלים בקלות בימינו

.תוסיפו עוד 20,000 והוא שלכם

!כן

.אין לך מושג מה המשמעות של זה בשבילנו

.אנחנו שמחים לא פחות למסור אותו

.אני יודעת שתהיו ממש מאושרים כאן

.תודה

.מזל טוב .תודה רבה-