Kung Fu Cult Master (倚天屠龍記之魔教教主)

Legenda mengisahkan, pendekar Kwok Ching dan pendekar Wong Yung...

diberikan sebuah pedang besi hitam oleh pendekar Yueng Guo.

mereka meleburnya dengan emas dan ditempa menjadi sebuah pedang dan sebuah golok.

Golok bernama Pembunuh Naga, dan pedangnya disebut Pedang Langit.

Selain itu, semua ilmu silat mereka, bahkan taktik perang Ngo Fai

dan lembaran rahasia jurus kungfu tertinggi, "Sutra 9 Bulan"

disembunyikan di dalam kedua pedang itu.

Siapapun yang memiliknya, akan merajai dunia persilatan.

The Kungfu Cult Master

Sejak itu, baik dari aliran lurus ataupun sesat,

demi mendapatkan kedua pedang ini,

menyebabkan banyak pertumpahan darah.

Perlahan-lahan terbentuk dua kelompok saling berseberangan.

Yang pertama dipimpin oleh shaolin merupakan gabungan 6 perguruan besar.

Shaolin.

Wu-tong.

Ngo-mei.

Kun-lun.

Hung-tung.

Wah-shan.

Yang kedua merupakan pengikut ajaran dari Persia, Timur Tengah. Sekte Pemuja Matahari.

Mereka menyebut dirinya Sekte Ming.

Tapi mereka disebut Sekte Iblis oleh yang lainnya.

Mereka sangat misterius dan selalu melawan Dinasti Yuen.

Sekte Ming selalu menyebabkan kekacauan bagi pemerintah.

Markas Besar mereka di Lembah Terang. Didalam sekte ada 4 tetua berilmu tinggi.

Mereka adalah: Raja Naga Ungu

Raja Elang Putih

Raja Singa Emas

dan Raja Kelelawar Hijau

Kedua kelompok saling bertentangan.

Pengikut mereka tidak bisa berteman satu sama lain,

atau mereka akan dibunuh.

Tapi Chang Tsui-san dari Wu-tang, murid kelima Chang Sang Fung,

yang berhati mulia, mengabaikan aturan dunia persilatan

dan jatuh cinta dengan Yan so-so, anak dari Yin Tian-cheng Raja Elang Putih.

Bahkan berteman dan bersaudara dengan Tse Shun, Raja Singa Emas.

Shing Kwun, Guru Raja Singa Emas, Tse Shun.

demi membantu Dinasti Yuen memusnahkan Sekte Ming,

dia membunuh seluruh keluarga raja Singa Emas.

Tse Shun, demi membalaskan dendam besarnya,

sekuat tenaga merebut Golok Pembunuh Naga.

Membunuh banyak sekali murid dari ke-6 perguruan besar.

Chang Tsui-shan dan Yan So-so merahasiakan keberadaan Tse Shun, demi menghindari interogasi ke-6 perguruan besar.

Jadi mereka pergi ke pulau terpencil, pulau Es dan Api.

Hidup dalam pengasingan.

Meskipun dia memiliki Golok,

Tse Shun tidak bisa mendapatkan rahasia Golok Pembunuh Naga.

Hingga tibalah ulang tahun ke-100 Chang Sang-Fung.

Chang Tsui-san membawa istri dan anaknya, chang Mo-kei

kembali ke gunung Wu-tang mengunjungi gurunya

Manisan buah!

Aku mau.

- Berikan aku satu tusuk. - Baik.

Mo-kei, makanlah pelan-pelan.

- Terima kasih ibu. - Anak baik.

Aku sudah minta kamu jangan turun dari gerobak kuda.

Disini adalah kaki gunung Wu-tong, aku kira tidak ada masalah.

Sulit untuk dikatakan.

Demi Golok pembunuh naga, apapun mereka lakukan.

Ayah, mengapa mereka menginginkan golok Pembunuh Naga punya ayah angkat?

Sudah aku katakan berkali-kali,

Jangan sebut nama ayah angkatmu, masih ingat?

Aku tidak berani lagi.

Ingat,

jika ada yang menanyakan tentang ayah angkatmu,

bagaimanapun mereka memaksamu, jangan beritahu tentang ayah angkatmu.

- Ingat-ingatlah. - Aku ingat.

Ayah pesan bahwa mati pun tidak boleh mengkhianati teman.

Jika tidak, tidak berbudi.

Anak baik.

Aku pikir Guru akan senang bertemu denganmu.

Kakek Guru baik tidak?

Kakek gurumu orang terbaik dalam dunia persilatan.

Chang Tsui-san... Chang Tsui-san...

Sakit sekali.

Itu "tangisan malam hantu Xuanming".

Itu bisa mempengaruhi pikiran, lawan dengan tenaga dalammu, atau kau akan terhipnotis dan menjadi gila.

Jagoan dari aliran mana? Tunjukkan diri kalian!

Tapak Es Xuanming?

Mo-kei.

Ibu.

Dugaanku kalian berdua adalah Tetua Xuanming yang terkenal itu.

Chang Tsui Shan, jika kamu menginginkan anakmu kembali,

beritahu kami dimana Raja Singa Emas berada.

Jangan bermimpi.

Jika kami pukul anakmu dengan Tapak Es Xuanming, bagaimana menurutmu?

Beraninya kau?

Anak kecil itu tidak bersalah, kenapa kalian ingin menyakitinya?

Jika kalian lepaskan dia,

Wu Tong dan Sekte Ming akan sangat menghargainya.

Kau menakuti kami pakai Wu Tong dan Sekte Ming?

Bahkan si tua Chang San Fung yang berusia 100 tahun ada disini, aku tidak takut.

Benarkah tidak takut?

- Guru - Guru

Aku, Chang San-Fung, memohon kepada kalian berdua lepaskan cucu muridku.

Wah, Chang San Fung yang terkenal

tak disangka orangnya gemuk.

Memang, memang...

Namaku terlalu dilebih-lebihkan, aku bukanlah siapa-siapa.

Gendut, jika kau takut pada tapak Xuanming kami,

minta muridmu beritahu kami di mana Tse Shun berada.

Baiklah, baiklah.

Tsui Shan, kau kasih tahulah mereka.

Guru, Tse Shun adalah temanku.

Jika aku mengkhianati dia, aku tidak berbudi dan tidak setia-kawan.

Benar, benar,

mana boleh tidak berbudi dan tidak setia-kawan, bagaimana hadapi orang nantinya?

Kalian berdua, bermurah hatilah.

Tua bangka, minggirlah jika kau takut mati.

Atau kau akan mati di ulang tahunmu yang ke-100.

Mengeluh juga percuma.

Sialan kau, aku pikir

aku seharusnya tidak boleh bertengkar atau marah di ulang tahunku yang ke-100,

kalian memaksaku melanggar aturanku.

Aku harus beri kalian pelajaran.

Adik seperguruan.

Kau berani pukul cucu muridku sekali, aku akan pukul dia 100 kali

Suamiku, ternayata gurumu bertemperamen tinggi juga.

Guru memang selalu begitu.

Baik, mari lepaskan bersama-sama.

Baik, kelihatannya kau si keparat tidak akan berani macam-macam.

Satu,

dua,

tiga.

Mo-kei.

Mo-kei.

-Awas -Ayo

Telapak Es Xuanming?

Mo-kei.

Bawa dia ke Shaolin. Ah bukan, ke Wu-Tong saja.

Aku kejar kedua keparat itu untuk dapatkan penawarnya.

Tidak bisa! Jika terus begini, Mo-kei akan mati karena saluran meridiannya hancur.

Berhenti.

Mo-kei.

Mo-kei.

Saudara seperguruan, bagaimana kondisinya?

Tapak Xuanming terlalu kuat.

Ku rasa, kita tunggu penawar racun dari guru baru pikirkan caranya.

Apakah Mo-kie dia...

Ibu,

sakit sekali

Jangan takut Mo-kei,

ini ada beberapa buah manisan.

Jika kamu merasa sakit, ambillah satu sehingga kamu tidak akan merasa sakit lagi, mengerti?

Lapor paman guru sekalian,

perwakilan Shaolin, Ngo-mai, Hung-Tung,

Wah-shan and Kun-lun semuanya kesini

mengucapkan selamat kepada kakek guru.

Nyatanya, mereka ingin memaksa paman guru ke-5 beri tahu keberadaan Raja Singa Emas.

Para hadirin, hari ini adalah ulang tahun ke-100 guru kami.

Dia ingin merayakannya secara sederhana

agar merasa damai dimasa tuanya.

Kami menghargai kedatangan kalian. Kami ucapkan terima kasih. Silahkan kembali pulang.

Guru Chang ingin kedamaian, kami generasi lebih muda tentu tidak ingin mengganggu.

Serahkan saja Chang Tsui-san dan Yan So-so.

Dan beritahu kami keberadaan Raja Singa Emas.

Kami akan segera pergi.

Biksuni Kejam, kau pikir Wu-tong ini tempat apa?

Dapat berbuat seenaknya?

Demi menuntut balas bagi korban pembunuhan dari 5 perguruan besar,

kami menginginkan Tse Shun biar bagaimana pun juga.

Jika pendekar Sung tidak mau menyerahkannya,

maka Mijue akan bertarung dengan pendekar Sung.

Biksuni Sadis terkenal dengan kungfu-nya yang hebat.

Sung Yuen-kiu, permisi.

Chang Tsui-san, jika kau tidak keluar,

ke-5 saudara seperguruanmu akan terbunuh.

Berhenti.

Mijue, jangan keterlaluan menghina orang.

Akhirnya bersedia bawa keluar wanita iblis ini?

Dimana Raja singa Emas?

Aku tidak akan beritahu keberadaan temanku.

Rela berkorban,

kau mau berteman dengan raja pembunuh itu.

Biar aku pukul kau supaya sadar.

Wanita iblis... wanita iblis... wanita iblis...

Kau?

Biksuni iblis... biksuni iblis... biksuni iblis...

Kau...

Pedang Langit tidak terkalahkan jika sampai dihunus keluar. Berbahaya jika digunakan oleh orang yang salah.

Jika Gurumu Kwok Shang bukan teman baikku,

Aku tidak akan segan padamu hari ini.

Hanya ada derita bagi orang-orang jika pedang Langit ada di tanganmu.

Demi gurumu, aku akan menyimpan pedang ini.

Tujuh tahun kemudian, kirimkan anak murid yang lebih baik untuk mengambilnya.

Chang San-Fung! Kau pakai kungfumu yang hebat lindungi muridmu?

Jika Kami menyerangmu bersamaan,

aku rasa kau tidak bisa membunuh kami, 5 perguruan besar sekaligus.

Ketika kau kelelahan, kau tidak bisa melarikan diri juga.

Biksu botak, kau mengancamku?

Guru, ini semua salahku.

Mereka kesini karena aku. Biar aku tangani sendiri

Baiklah, kamu boleh memangani sendiri.

Tapi mengenai pertarungan, gurumu yang berumur 100 tahun ini tidak pernah takut.

Mengancamku?

Para tetua,

kalian ingin aku beritahu dimana keberadaan Raja Singa Emas.

Kenyataanya, kalian menginginkan pedangnya, untuk merajai dunia persilatan.

Aku Chang Tsui-san, tidak akan pernah mengkhianati temanku.