Reign of Fire

Halo, Quinn.

Selamat pagi, Quinn. Bagaimana hari ini?

- Ada apa teman? - Bekerja di shift terakhir, benar kan?

Ha! Seseorang telah mengambil alih bagianmu.

Di sini, Quinn. Ayolah.

- Kau tidak mendapatkannya sendiri kan? - Tidak. Aku berusaha sendiri.

Kau telah mengetahuinya di sekolah bukan?

Turunlah.

- Selamat malam, teman-teman. - Sampai jumpa, Karen.

- Semoga akhir pekanmu menyenangkan. - Karen, ada pekerja baru.

- Kerja di dalam kantor di atas. - Hai, Bu!

- Quinn, bagaimana kabarmu? - Baik-baik saja.

Kau habis merokok?

Tidak, kuberi tahu. Aku hanya merokok setelah minum.

- Ada yang salah? - Tidak ada.

Quinn... apa ini?

Kau ingin menunjukkan sesuatu padaku.

Kau sudah membaca isinya.

Biaya sekolah yang buruk. $3,000 setahun.

- Kita belum memiliki uang sebanyak itu. - Mungkin kita bisa minta Ayah untuk membayarnya.

- Maaf. - Karen?

- Ada apa? - Ada masalah di bagian 4.

Jess bilang dia menabrak sebuah terowongan.

Oh, wanita itu tidak tahu apa yang sedang dia lakukan.

Hey... Quinn.

Apa yang membawamu hingga ke dalam lubang bumi ini?

Kau sedang berada di dalamnya. Bagaimana denganmu?

Kenapa kau tidak masuk dan melihat-lihat?

Wicked.

- Aku tahu ini masih... - Aku paham.

Apa... Quinn!

Bu, ada sesuatu di dalam sana. Ada sesuatu di dalam terowongan!

- Brengsek, Jess! - Situasi tidak aman!

- Ini. Coba lihat ke dalam terowongan. - Tapi tidak aman!

Aku hanya akan membersihkan matamu, oke?

- Bu, kita harus pergi! - Tidak. Kita lakukan ini dengan cepat.

Buka matamu. Ayo buka.

Oh.

Berikan itu.

Ayo!

Masuklah!

Bu, ada sesuatu di dalam sana!

Kemarilah!

Ayo!

Ibu!

Ibu?

Ibu?

Ibu?

Aku telah menjaga ini selama beberapa tahun, Karena suatu hari, itu terserah padamu.

Aku tidak ingin membuatmu takut.

Aku ingin kau mengetahui.

Pengetahuan adalah satu-satunya senjata yang kita punya.

Pada awalnya, itu merupakan ketidaktahuan yang menghancurkan kita.

Aku yang pertama melihatnya, tetapi dunia akan segera melihat jutaan.

Tidak ada yang mengira betapa cepatnya mereka berkembangbiak. Mereka berkerumun seperti sekawanan belalang,

membakar segala sesuatu yang ada di hadapannya, digerakkan oleh satu alasan, untuk makan.

Kami masih tidak percaya bahwa ini semua nyata.

Orang jaman dulu menganggap mereka mitos,

tetapi alam menciptakan sesuatu yang jauh lebih mengerikan.

Para ilmuwan sudah terlambat menemukan identitas mereka yang sebenarnya,

Spesies yang telah menghanguskan para dinosaurus menjadi abu,

dimana abu itu terbawa sampai ke musim es,

yang selama ribuan tahun menghanguskan kehidupan di bumi,

lalu mereka kelaparan, mereka tertidur, menunggu bumi memulihkan mereka kembali,

menunggu untuk memulai siklus hidup yang baru.

Senjata kita menembakkan api kembali ke mereka, Segera setelah orang-orang kita membunuh mereka,

Ribuan lainnya datang menggantikan. Mereka tampak tidak terkalahkan.

Kami hanya mampu mengikuti apa yang dilakukan pemimpin kami...

mengerahkan pasukan terbaik untuk menghancurkan mereka.

Namun pada akhirnya, kami turut membantu mereka...

untuk membakar dunia ini.

Dan sebagian kecil dari kami yang tinggal di pinggiran kota,

menemukan tempat persembunyian.

Kau harus mengetahui masa lalu

karena kau akan menentukan masa depan.

Mereka kini amat kelaparan, dan mereka menjadi lebih ganas dari sebelumnya.

Tetapi kita harus maju. Kita harus mengalahkan mereka.

Hanya satu spesies tersisa yang akan bertahan hidup.

Hey, Quinn! Kemari dan lihatlah!

Air sedang mengalir turun dari menara.

Kau tinggal dorong penyumbatnya, 500 galon per menit mengalir di pipa.

Jangan kuatir mengenai kapasitasnya, Jerry.

- 1,200 centigrade. Bisakah aku mengambilnya? - Ya. Tentu saja bisa.

Ingat, aku harus membangun tungku api untuk hidup kita. Aku tahu segala sesuatu tentang api.

Tentu saja. Maaf, teman. Kerja bagus.

Eddie bertindak gila.

- Jared? - Ya, Quinn?

Tetap bekerja. Jangan lalai!

Kau dengar dia. Jangan lalai. Segera.

Aku masih terus berjalan. Ya, lewat saudara dekatnya

Seperti belalang dari bumi, Quinn,

- Tidak ada senjata yang dapat melindungiku! - Ya.

- Tidak ada api yang bisa memadamkan api mereka! - Ya.

- Mereka akan bersiap... - Salam, teman.

Ada apa, Quinn?

Apa yang sedang kau lakukan, Eddie?

Aku dan yang lainnya, kami akan pergi memanen, Quinn.

Tidak. Panen belum siap. Kita sudah bicarakan ini.

Separuh tanaman belum matang. Kau panen sekarang, Mereka tidak akan bereproduksi.

Itu berarti tidak akan ada bibit. Dan berarti tidak ada yang akan ditanam musim depan.

Tidak akan ada musim depan. Kita akan mati kelaparan.

Apa artinya ini? Kita bisa melakukannya, Eddie. Kami memutuskan, kita semua, kau juga...

Gali, bekerja bersama, habisi mereka.

Anak-anak tidak bisa diberi makan harapan, Quinn. Edinburgh hancur.

Kita belum mendengar kabar dari Pembury atau Norwich selama dua tahun!

- Kami di jalan kami sendiri, Quinn. - Ya, kita tahu itu.

Itulah mengapa kita harus bertahan. Mungkin hanya kita yang tersisa.

Delapan tahun aku menuruti kata-katamu, dan apa hasilnya?

Dua anak dan seorang istri terkubur di jalanan.

Aku tidak mau kehilangan lagi Quinn,

- Tidak ketika ada makanan di luar sana. - Maaf, Eddie. Kau tidak akan ke mana-mana.

- Serahkan kuncinya. - Hidupmu adalah tanggung jawabku.

Di sini adalah komunitas, bukan penjara.

Eddie... Kau bisa berargumen sebanyak yang kau mau.

Itu tidak akan membuat perbedaan.

Intinya adalah, Jika kau keluar gerbang lalu kau membahayakan komunitas ini...

Kau bisa tetap di luar sana karena kau tidak boleh kembali lagi.

Baiklah. Kunci ini kupegang.

Hey, Quinn.

Kau tahu aku adalah sahabat baikmu,

meski kadang aku tidak menyukaimu.

Maaf.

"Bergabunglah bersamaku," kata ksatria hitam,

"maka kita bisa mengakhiri pertikaian ini selamanya."

Tidak akan!

Aah!

"Aku tidak akan pernah bergabung denganmu," kata ksatria putih, "Kau telah membunuh ayahku."

Ksatria hitam menatap dari sela topengnya yang berkilauan,

dan dia mengucapkan kata-kata yang membakar hingga ke hati sang ksatria selamanya.

"Akulah... ayahmu."

Tidak!

- Apakah anda yang membuatnya, Tn. Quinn? - Tentu saja.

Baiklah anak-anak. Waktunya tidur.

- Tidak! - Sekali lagi!

Besok lagi. Tidak, tidak. Berdoa dulu.

Besok!

- "The Lion King"! - Ya!

Besok! Berdoa dulu!

Baiklah.

Siap?

Apa yang kita lakukan saat kita bangun?

Kedua mata menatap langit.

Apa yang kita lakukan saat kita tidur?

Satu mata menatap langit.

Apa yang kita lakukan saat melihatnya?

Bernapas sekuatnya, bernapas sedalamnya,

Lari ke tempat perlindungan, dan jangan pernah menengok ke belakang.

Bagus.

Waktunya tidur, anak-anak.

- Waktunya tidur. - Selamat malam.

Kenapa kita tidak boleh terjaga lebih lama?

Michael? Quinn sedang tidur.

Aku mengambil kuncinya. Ayo pergi.

Jangan beritahu siapapun.

Halo, Liam.

Willem bilang itu nafas naga.

Jangan dengarkan dia. Itu cuma angin.

Baiklah.

Oh, Tuhan.

Ajay, alarm.

Berlindung, anak-anak. Sekarang. Ke arah sana.

Oke, anak-anak! Ayo bangun! Satu persatu!

1... 2... Satu persatu.

- Michael! Ayo bergerak! - Baik.

Bawa anak-anak. Pergi. Ayolah.

- Creedy? Sudah kau hitung? - Ya. Semua baik.

Quinn!

Quinn! Di perkebunan.

- Naga! - Cari Eddie.

Rachel!

- Rachel! - Di sini!

Devon!

Devon. Devon!

- Ayah! - Di mana Michael?

- Michael! - Michael. Michael!

Kau baik-baik saja?

- Di mana Matt? - Dia tewas.

Eddie!

Ayo pergi! Cepat!

- Pergi! Ayo! - Ayo, Michael!

Cepat!

Terus lari!

Ayah... apa yang harus kita perbuat?

Kita terjebak!

- Ayo! - Pergi!

- Bawa dia! - Cepat!

Pergi! Ayo! Cepat!

Masuk ke dalam! Masuk!

Cepat!

Cepat! Masuk!

Kau baik-baik saja?

Devon!

Ayo, Creedy. Ayo!

- Dia akan menyembur! - Mundur! Mundur!

Oh, Tuhan! Mundur!

Aku berusaha secepat yang kubisa!

Berhenti! Quinn, berhenti!

- Biarkan aku keluar! - Tidak!

Tidak, Quinn!

Devon di sana!